西班牙语中的 fuerte 是什么意思？

西班牙语中的单词 fuerte 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 fuerte 的说明。

西班牙语 中的fuerte 表示强壮的, 堡垒，要塞，碉堡, 浓烈的，浓重的, 有说服力的, 不规则变化的，强变格的, 强变格的, 浓重的，明显的, 特别相似的, 烈性的, 上涨的，上升的, 永久驻地，永久营地, 强壮的人, 强壮者, 极端的, 强烈的, 热烈的, 专注的, 大声的, 粗壮的, 极为不好的, 咆哮的, 有野味味道的, 肌肉发达的, 性感的, 刺激的，辛辣的, 要塞, 城堡, 有力的，重重的, 大的，高的，响亮的, 用力地, 能经受考验的，能抵御逆境的, 重重地，沉重地, 十足的，巨大的, 严重的, 线条鲜明的, 硬通货的, 发硬音的, 强烈的, 可燃成分高的, 口味重的, 迅猛的, 浓重的, 猛烈的, 烈的，度数高的, 上涨势头的，升势的, 猛烈的, 香味浓郁的, 恶劣的，严酷的, 刺鼻的, 能挑重担的，吃苦耐劳的, 强音的, 强大的, 可迅速恢复的, 强壮的, 强有力的，强壮的, 阳刚的，强壮的，男人气的, 强健的，坚强的，吃苦耐劳的, 味道浓烈的, 精力充沛的, 身体强壮的, 重型的，载重的, 彪悍的, 堡垒, 长处, 堡垒, 坚韧的, 坚强的, 结实的，强壮的, 强烈的，炽热的, 高的，大的, 烈的，度数高的, 巨大的, 重的，浓重的, 坚固的, 强壮的，强健的, 坚强的, 健壮如牛的, 强健, 极其，非常，很, 结实的, 大声地, 嘭, 辛辣味，辣味, 气喘吁吁, 尖刻的批判，抨击，尖酸刻薄的评论, 变强, 用力踩踏, 有野味味道的, 勇敢的，有勇气的，无畏的, 身体健康的，身体好的, 大声点！, 贮藏物, 强烈的气味, 浓烈的味道, 烈性苹果酒, 强烈的要求, 适者生存, 阵风。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fuerte 的含义

强壮的

adjetivo de una sola terminación

Arnold es un hombre fuerte.

阿诺德长得很壮。

堡垒，要塞，碉堡

(旧，军事)

Había un fuerte de madera al lado del río.

在河旁边有一个旧的木堡垒。

浓烈的，浓重的

adjetivo de una sola terminación (味道、气味等)

Esa comida tiene un olor muy fuerte.

那种食品味道很重。

有说服力的

adjetivo de una sola terminación (con elementos para persuadir)

Tienes un argumento fuerte.

你很有说服力。

不规则变化的，强变格的

adjetivo de una sola terminación (gramática) (指动词)

En inglés, nadar es un verbo fuerte.

“Swim”是一个不规则变化动词。

强变格的

adjetivo de una sola terminación (gramática) (指名词)

En alemán, los sustantivos fuertes no incorporan la terminación n.

德语中，强变格的名词不会以“n”结尾。

浓重的，明显的

adjetivo de una sola terminación (口音)

El taxista tiene un acento fuerte.

那个出租车司机有着浓重的口音。

特别相似的

Sarah tiene un parecido muy fuerte con su primo.

萨拉和她的表妹长得极其相像。

烈性的

adjetivo de una sola terminación (con mucho contenido de alcohol)

Es un cóctel fuerte.

这是一种烈性的鸡尾酒。

上涨的，上升的

Los mercados tuvieron una semana fuerte.

市场这一周表现稳健。

永久驻地，永久营地

nombre masculino (军事)

El soldado fue a reportarse con su comandante en el fuerte.

那位士兵去永久驻地向自己的指挥官报告情况。

强壮的人, 强壮者

adjetivo de una sola terminación

Sólo los fuertes sobreviven.

极端的

Los atletas tuvieron que participar bajo un intenso calor, y una persona tuvo que ir al hospital.

运动员不得不在酷热下比赛，其中一人还进了医院。

强烈的, 热烈的

母亲对她刚出生的孩子抱有强烈的爱意。

专注的

在试着解决问题的时候，马丁脸上流露出十分专注的神情。

大声的

La música del bar estaba tan fuerte que no podían escucharse hablar.

酒吧音乐声音太大了，他们根本听不见对方在说什么。我听到了一声巨响。

粗壮的

(persona)

Phillipa era una persona fuerte y le gustaba el aire libre.

费丽白是个身体强健、喜欢在户外活动的人。

极为不好的

Josh tenía una gripe muy fuerte y se tuvo que ir a casa.

乔希得了严重流感，不得不回家。

咆哮的

(风)

有野味味道的

(sabor)

Esta carne tiene un sabor fuerte.

肌肉发达的

El cuerpo del doble de riesgo era sólido y fuerte.

性感的

(AR, coloquial)

¡Qué fuerte que está el novio de Laura! ¿Lo conociste?

刺激的，辛辣的

(味道)

No me gusta el queso con un sabor fuerte.

要塞, 城堡

nombre masculino

有力的，重重的

Le dio un fuerte golpe en la cabeza.

他重重地打了他的头一拳。

大的，高的，响亮的

adjetivo de una sola terminación (sonido) (声音)

Se oyó un fuerte ruido cuando se produjo el accidente.

发动机爆炸发出一声巨响，并有浓烟冒出。

用力地

Golpeó fuerte el suelo con el pico.

他用这把镐子用力地凿地。

能经受考验的，能抵御逆境的

(机构等)

重重地，沉重地

Su muerte los impactó fuerte.

他的死对他们打击沉重。

十足的，巨大的

(努力)

严重的

adjetivo de una sola terminación

Tómate estos calmantes si el dolor se hace muy fuerte.

如果疼痛变得剧烈，就服用这些止痛药。

线条鲜明的

Su cara tiene rasgos fuertes.

他的五官轮廓分明。

硬通货的

adjetivo de una sola terminación

Necesitarás una divisa fuerte para pagar esto.

你需要用真金白银来支付这笔费用。

发硬音的

adjetivo de una sola terminación

Debes pronunciar esa palabra con una erre fuerte , no suave.

你在读这个单词时，“c”应该发硬音，而非软音。

强烈的

adjetivo de una sola terminación

Los fuertes vientos soplaban encima de la carpa.

狂风吹走了帐篷。

可燃成分高的

adjetivo de una sola terminación (燃料)

La mezcla en este combustible es muy fuerte.

口味重的

adjetivo de una sola terminación

Este es un queso muy fuerte. Prefiero algo más suave.

迅猛的

(golpe)

Le dio al niño una palmada fuerte en el trasero.

她用力地扇了孩子的屁股一下。

浓重的

(指口音)

El extranjero tenía un fuerte acento.

外国人有一口浓重的口音。

猛烈的

(brisa, viento) (风)

Un viento fuerte soplaba afuera y mecía las ramas de los árboles.

烈的，度数高的

(酒)

"Necesito un trago fuerte" dijo Daphne después de descubrir que había ganado la lotería.

当达芙妮意识到自己中了彩票，她说：“我需要来杯烈酒。”

上涨势头的，升势的

adjetivo de una sola terminación (货币)

猛烈的

Se paró bajo una puerta, al reparo de la fuerte lluvia.

香味浓郁的

Las anchoas enlatadas tienen un gusto salado y fuerte.

凤尾鱼罐头咸味十足而且香味浓郁。

恶劣的，严酷的

adjetivo de una sola terminación (天气)

Hacía frío y soplaba un viento fuerte.

刺鼻的

能挑重担的，吃苦耐劳的

Ella es una mujer tenaz; siempre supera todas las dificultades.

她能吃苦耐劳，总能克服各种困难。

强音的

adjetivo (volumen)

强大的

El poderoso león cazó un ñu.

强大的狮子猎杀到了一只野生动物。

可迅速恢复的

Paul perdió su trabajo, su esposa lo dejó y el banco se quedó con su casa, pero él sigue en pie, es muy resiliente.

保罗丢了工作，老婆也离开了他，房子被银行收回，但他没有放弃，他真是个适应力强的人。

强壮的

Erika es muy robusta, se mudó sin ayuda de nadie.

艾丽卡非常强壮，凭一己之力就搬了家。

强有力的，强壮的

La mezcla era demasiado potente para usar en humanos.

阳刚的，强壮的，男人气的

(男人)

强健的，坚强的，吃苦耐劳的

(指人)

Ian es una persona resistente; creo que no tendrá problemas si se va de mochilero.

味道浓烈的

(sabor, olor)

El refresco es bastante agrio y nada dulce.

精力充沛的

El ejercicio vigoroso puede ayudar a reducir el riesgo de contraer la gripe.

身体强壮的

重型的，载重的

Estas bolsas de plástico resistentes no pueden rasgarse o romperse fácilmente.

彪悍的

堡垒

El rey estaba seguro de que sus caballeros podían defender la fortaleza indefinidamente.

长处

Lidiar sensiblemente con los inquilinos no es su fortaleza.

谨慎细致地处理房客问题不是他的强项。

堡垒

La fortaleza estaba fuertemente custodiada, y no había forma de entrar sin ser visto.

坚韧的, 坚强的

(人)

El jugador era tan resistente que jugó con una costilla fracturada.

这位足球运动员很坚强，一条腿淤肿后还继续踢球。

结实的，强壮的

(身体)

Edward era un joven fornido y solía ayudar a los mayores del pueblo cuando llevaban cosas pesadas.

爱德华是一位身体强壮的年轻人，经常帮助自己村子里的老年人干重活。

强烈的，炽热的

(阳光)

No debes estar afuera bajo el sol abrasador así: sin filtro solar.

高的，大的

(音量)

La música está demasiado alta. ¡Bajen el volumen!

音乐音量太高了。关小一点！

烈的，度数高的

(酒)

¡Esa cosa sí que es potente! ¿Qué le has puesto?

巨大的

Su muerte fue un gran golpe para él.

她的过世对于他来说是个巨大的打击。

重的，浓重的

(口音)

Tim vino de Yorkshire hablando con un marcado acento.

提姆来自约克郡，讲话有着很重的口音。

坚固的

Este es un equipo duradero, diseñado para resistir tratamientos difíciles.

强壮的，强健的

(身体)

Andrew era un joven muy robusto.

坚强的

Tienes que ser firme si quieres tener un cargo público.

如果你想竞选公职，内心必须强大。

健壮如牛的

La silueta de una figura fornida era visible en la entrada.

强健

(俚语)

极其，非常，很

(非正式用语)

Está muy enamorado.

他恋爱了，无法自拔。

结实的

大声地

Dios mío, ¿dije eso en voz alta? Creí haberlo dicho para mis adentros.

天呐，我刚刚大声说出来了么？我只是这样想想而已。

嘭

辛辣味，辣味

气喘吁吁

尖刻的批判，抨击，尖酸刻薄的评论

(figurado)

变强

El pegamento se endurece cuando se seca.

胶水的黏性会在变干时变强。

用力踩踏

Alguien ha pisoteado mis canteros.

有野味味道的

勇敢的，有勇气的，无畏的

(figurado) (比喻)

身体健康的，身体好的

大声点！

贮藏物

locución nominal femenina

Hay una caja fuerte con dinero enterrada en algún lugar de este patio.

隐藏的钱埋在这个院子的某个地方。

强烈的气味, 浓烈的味道

烈性苹果酒

强烈的要求

Hay una fuerte demanda de estos coches más chicos, señor.

适者生存

Darwin nunca usó el término "supervivencia del que mejor se adapta" en sus escritos.

阵风

Un viento fuerte cerró la puerta y me quedé afuera de la casa.

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 fuerte 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

fuerte 的相关词

西班牙语中的 caja 是什么意思？