葡萄牙语 中的 mão 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 mão 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 mão 的说明。
葡萄牙语 中的mão 表示手, 一手牌，一副牌, 工人, 手艺, 亲手, 帮忙, 允婚, 一局牌, 技巧, 指针, 手, 首先出牌，开牌, 首先出牌权，开牌权, 首先打出的一组牌, 琴头, 狗爪子, 手工制作的, 间接的, 吝啬的，一毛不拔的, 手工的, 全体员工，人力资源, 女用手提包, 一把, 与…有关, 在手边, 签字放弃, 严厉的，苛刻的, 劳动力，劳动人口, 劳动力数量, 钱包, 开始着手进行, 放弃, 二手的, 便当，方便，近便, 劳动, 抚摸, 把...的控制权让给..., 将某物弃之一旁, 吝啬的, 手工的, 徒手的, 手工编织的, 吝啬的，小气的，省钱的, 慷慨大方的, 附近的, 仅够糊口的, 第一手的, 最新的, 单行的，单向的, 工作非常辛劳的, 小气的，吝啬的, 单轨的, 用手采摘的, 手工的，手工制作的, 手工编织的, 用太大力的, 近便地, 以铁腕政策, 手工地, 两手交替握住, 粗暴地，暴虐地，高压地, 触手可及, 在手边，在附近, 一鸟在手胜于二鸟在林, 等一下！, 方便, 独轮车, 握手, 手刹, 内层油漆, 独轮手推车, 手推车, 握手, 把手, 手写，普通书写, 手推车, 手印, 强硬的态度，措施, 手势, 看不见的手, 铁腕, 徒手画, 手工工具, 手巾, 手推车, 粗暴，粗暴的方式, 右手, 手提行李, 铁腕，铁拳, 左手, 随身行李，手提行李, 专卖店, 旧车，二手车。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 mão 的含义
手substantivo feminino (人) Ele pôs as mãos nos bolsos. 他双手插在衣袋里。 |
一手牌，一副牌substantivo feminino (游戏) Minha mão está ótima! Meu jogo está praticamente pronto. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 我有一手好牌。谁先出？ |
工人substantivo feminino (fig, trabalhador braçal, auxiliar) De quantas mãos o serviço precisará? 这项工作需要多少人手？ |
手艺substantivo feminino (destreza, habilidade) Nunca testei minha mão para culinária oriental. 我还从来没有真正尝试过自己烹调东方食物。 |
亲手
Eu fiz isso com as minhas próprias mãos. |
帮忙(figurado) Você precisa de uma mão com aquela caixa? 需要帮忙搬那个箱子吗？ |
允婚substantivo feminino Ele pediu a mão dela em casamento. 他向她求婚。 |
一局牌substantivo feminino (jogo de cartas) De quem é a mão? 这局该谁了？ |
技巧substantivo feminino (toque) Ele podia ver a mão de um verdadeiro artesão no vestuário. |
指针(relógio) (钟表、测量仪器的) Eu via o ponteiro dos minutos chegar ao 12. 我注视着分针走近12点。 |
手substantivo feminino |
首先出牌，开牌substantivo feminino (baralho) (打牌) 由约翰首先出牌。 |
首先出牌权，开牌权substantivo feminino (打牌) 该你开牌。出牌吧。 |
首先打出的一组牌substantivo feminino (打牌) 首先打出的是红桃A。 |
琴头(de guitarra) (吉他) |
狗爪子(figurado, informal) (比喻笨拙乱摸的手) Eva disse para Nicholas tirar suas patas dela. 伊娃让尼古拉斯拿开他的脏手，不要碰她。 |
手工制作的locução adverbial É feito à mão. Não é um item comum, feito em grandes quantidades. |
间接的(indireto) |
吝啬的，一毛不拔的(mesquinho, avarento) (非正式用语，比喻) |
手工的
|
全体员工，人力资源substantivo feminino (funcionários de uma empresa) (公司的) A empresa deu um bônus a todos a mão-de-obra no natal. 圣诞节时公司给全体员工发了奖金。 |
女用手提包(bolsa feminina) |
一把
|
与…有关(informal: estar envolvido) |
在手边
|
签字放弃(direitos) |
严厉的，苛刻的
|
劳动力，劳动人口(整个国家、地区的) Os trabalhadores do país precisam aumentar para bancar uma população em envelhecimento. 要供养老龄人口，该国的劳动人口必须增加。 |
劳动力数量
|
钱包
|
开始着手进行
Vicente precisa começar o projeto da escola logo porque o prazo já é na semana que vem. |
放弃(figurado) |
二手的
|
便当，方便，近便(口语) Phil sempre deixa o telefone por perto, caso sua mulher ligue. 菲尔总是把手机放在近便的地方，以防妻子打电话过来。 |
劳动
Este projeto representa diversos dias de trabalho. 这个项目需要几天的工作量。 |
抚摸(passar a mão por) Ela alisou o pelo do gato. 她抚摩着猫的柔毛。 |
把...的控制权让给...
|
将某物弃之一旁
|
吝啬的(tacanho com dinheiro) (指人吝啬钱财) Carl é tão sovina; ele nunca coloca dinheiro no fundo comum. 卡尔特别吝啬，从不往共同资金里投钱。 |
手工的locução adjetiva |
徒手的locução adjetiva (desenho, etc.) |
手工编织的locução adjetiva |
吝啬的，小气的，省钱的(比喻) |
慷慨大方的expressão (generoso) |
附近的
Durante a época de gripe, mantenha uma caixa de lenços próxima. 流感季，可在身边放一包餐巾纸。 |
仅够糊口的expressão (precário, apertado, parco) |
第一手的locução adjetiva Eu tenho experiência em primeira mão com esse programa de computador. O relato em primeira mão do filme, sobre a vida dentro de um culto, foi arrepiante. |
最新的
|
单行的，单向的(figurado, trânsito, uma só direção) De repente me vi indo no sentido errado numa rua de mão única. |
工作非常辛劳的
|
小气的，吝啬的
|
单轨的locução adjetiva (铁路) |
用手采摘的locução adjetiva |
手工的，手工制作的locução adjetiva |
手工编织的locução adjetiva |
用太大力的locução adjetiva (figurado, uso excessivo) 我开箱盖用力过度，弄破了合页。 |
近便地locução adverbial (convenientemente) |
以铁腕政策(figurado: rigidamente) |
手工地locução adverbial (manualmente) |
两手交替握住locução adverbial (literal) |
粗暴地，暴虐地，高压地(figurado) |
触手可及locução adverbial |
在手边，在附近locução adverbial Eu tenho sempre uma lanterna à mão por causa dos frequentes cortes de energia. |
一鸟在手胜于二鸟在林expressão (figurado: não arrisque o que se tem) (谚语) |
等一下！interjeição (informal) (俚语) |
方便
Com as suas várias alergias, morar perto duma farmácia tem sido uma vantagem (or: conveniência). 她有严重过敏症，所以靠近药房住着很是方便。 |
独轮车
|
握手(问候或者辞别的手势) |
手刹(freio de emergência) (汽车的) 因为车停在陡坡上，所以弗兰克检查了手刹，确保手刹已拉上。 |
内层油漆
|
独轮手推车
|
手推车
|
握手
|
把手substantivo masculino |
手写，普通书写locução adverbial (escrita à mão normal) (相对速记、打字等) |
手推车(运载工具) |
手印(marca deixada pela mão) |
强硬的态度，措施(figurado) |
手势
Os ciclistas usam gestos de mão quando viram ou param buscando maior segurança nas ruas. |
看不见的手(figurado: condutor invisível) |
铁腕substantivo feminino (controle rígido) (比喻) |
徒手画(不借助工具) |
手工工具
|
手巾
|
手推车substantivo masculino 莎莉用手推车来搬运重箱子。 |
粗暴，粗暴的方式(figurado: falta de tato, de sutileza) O diretor acusou a professora de ter mão pesada na correção dos seus alunos. |
右手
|
手提行李
|
铁腕，铁拳substantivo feminino (figurado) (比喻) |
左手substantivo feminino |
随身行李，手提行李(viagem aérea) (航空) |
专卖店(loja que vende itens produzidos por artesão) 那家专卖店里只出售高尔夫球鞋。 |
旧车，二手车
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 mão 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
mão 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。