葡萄牙语 中的 alcance 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 alcance 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 alcance 的说明。

葡萄牙语 中的alcance 表示臂展, 理解力, 范围, 能达到的范围, 范围,覆盖范围, (武器的)射程, 法规的范围, 全部范围,全方位, 半径范围, 音域, (视野)范围, 够不着的, 有把握, 深远的, 全州的, 在射程内, 够不到地, 触手可及地, 唾手可得的,手边的, 在小幅范围内, 大范围, 可视范围, 总范围, 潮差, 在…范围之内, 伸手可以拿到的,在手边的, 够不到的,摸不到的, 够不着, 有把握, 广泛的影响, 得不到的, 听力所及范围内,能听到的范围内。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 alcance 的含义

臂展

substantivo masculino (do braço)

Os copos no topo do armário estão além do alcance dela.
顶层架子上的玻璃杯太高,她够不着。

理解力

Aquela ideia está além da compreensão da maioria dos alunos.

范围

A extensão da tempestade ia até a Califórnia.

能达到的范围

substantivo masculino

Nosso alcance inclui cinco comunidades nos arredores.
我们能达到周围五个社区的范围。

范围,覆盖范围

substantivo masculino

Acho que os nossos celulares estão fora do alcance da torre de rádio mais próxima.
这件事已经超出我的理解范围了。

(武器的)射程

substantivo masculino (arma)

Esta peça de artilharia tem um alcance de seis milhas.
这款火炮的射程是6英里。

法规的范围

(corpo de lei)

全部范围,全方位

substantivo masculino

半径范围

(área)

A polícia cobriu um raio de 16 quilômetros procurando o garoto desaparecido.

音域

(voz)

A voz do cantor de ópera tinha um registro de três oitavas.
这位歌剧演员的音域横跨3个八度。

(视野)范围

substantivo masculino (escopo)

Esse papel realmente permitiu que o ator mostrasse seu alcance.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 身处藏身处内,他的视野范围很有限。

够不着的

locução adverbial

有把握

expressão

深远的

(influência)

对抓捕行动的反应影响深远,将影响到全国人民。

全州的

(ao longo de um estado inteiro)

在射程内

够不到地

locução adverbial

Quase consegui tocar o teto, mas estava fora de alcance.

触手可及地

locução adverbial

唾手可得的,手边的

(比喻)

在小幅范围内

locução adverbial

大范围

(grande abrangência)

可视范围

总范围

(alcance ou grau)

潮差

(variação de altura entre marés)

在…范围之内

locução adverbial

伸手可以拿到的,在手边的

locução adjetiva (objeto: perto) (物品)

够不到的,摸不到的

locução adverbial

够不着

locução adverbial

有把握

expressão

广泛的影响

得不到的

locução adverbial (figurativo)

Com o meu salário, uma nova Ferrari está fora de alcance. Até então, uma cura para a gripe comum está fora de alcance.

听力所及范围内,能听到的范围内

Jim estava dentro do alcance do ouvido quando ele insultou seu chefe para seu colega de trabalho e perdeu o emprego.
当吉姆在同事面前侮辱老板时,他被听到了,所以丢了工作。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 alcance 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。