葡萄牙语 中的 sinal 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 sinal 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 sinal 的说明。
葡萄牙语 中的sinal 表示分期储蓄以预付购货, 信号, 交通信号灯, 暗示, 迹象, 钟声 ， 铃声, 信号, 预付金, 信号, 记号, 示意动作, 手势, 手语, 症状, 符号, （开始的）信号, 导火线, 证明, 信号, 足迹, 踪迹, 痣, 聘用定金, 交通信号灯, 警告, 押金, 车辆暂停牌, 信物, 提示某人做某事的信号, 表明的态度, 点头, 象征, 信号, 痣, 征兆, 信号灯, 交通信号灯, 渐弱，渐消, 对勾, 发出…声音, 嘟嘟声，哔噼声, 胎记, 忙音, 绿灯, 减号, 没有任何踪迹, 警报信号装置, 呼救信号, 错误指示信号, 不好的前兆, （电话的）振铃声, 上下课铃, 警告标示, 警报信号, 停车标识, 竖起大拇指, 标点符号，标点, 信号器，信号指示器, 红灯, 预示, 付...的首付, 混合器, 绿灯, 红灯, 警报信号, 危险信号，警报, 负号, 警钟, 报警器，报警装置, 授权做某事, 特征, 示意, 给…开绿灯, 发出声音信号的人, 烽火信号, 以手势示意说, 划十字, 绿灯, 红灯, 连接线, 共轭, 共轭, 无线电信号的, 以高声长音打招呼。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 sinal 的含义
分期储蓄以预付购货substantivo masculino (pagamento como reserva) |
信号substantivo masculino A piscada de Frederica era um sinal de que tudo tinha acontecido conforme o plano. 弗雷德里卡挤了一下眼睛，发出信号，意思是一切都进展顺利。 |
交通信号灯substantivo masculino (de tráfego) Quase houve um acidente quando um motorista ignorou o sinal no cruzamento. 司机在平交路口没有看红绿灯，差点酿成一场车祸。 |
暗示
A banda ficou em formação, esperando pacientemente o sinal para marchar. 乐队排好队形，耐心等待前进的信号。 |
迹象substantivo masculino (indicação) Há sinais de que haverá uma tempestade amanhã. 有迹象表明明天有暴雨。 |
钟声 ， 铃声(学校) Os estudantes pularam das cadeiras quando o sinal tocou. 下课铃刚响，学生们就冲了出去。 |
信号substantivo masculino (无线电、电流等) Estou tendo dificuldades em obter um sinal bom neste aparelho de rádio antigo; tem muito chiado. 我很难从这台老收音机上收到良好的信号，杂音很大。 |
预付金
Alice pagou na loja um sinal pelo móvel e concordou em pagar o restante na entrega. 爱丽丝给店中的家具交了定金，同意在交付家具时支付余款。 |
信号substantivo masculino O sinal de Joana nos disse que ela estava pronta para sair. 乔安娜发出的信号告诉我们她准备走了。 |
记号substantivo masculino (símbolo) O pergaminho estava coberto por símbolos que eles não conseguiam entender. 这卷轴是用符号书写的，这样他们就没有办法读懂了。 |
示意动作substantivo masculino (gesto indicativo) O gesto indicativo de Ken nos disse que tudo estava bem. 肯的手势告诉我们，他一切都好。 |
手势substantivo masculino (gesto) (手语中) O gesto da mulher surda indicou que ela queria dirigir. 那位失聪女子的手势表明自己能够驾驶。 |
手语substantivo masculino (língua de sinais) Você conhece o sinal para "gato" na Língua de Sinais Americana? |
症状(sintoma) Eles mostra sinais de diabetes. 他正在显现出糖尿病的症状。 |
符号substantivo masculino (matemática) (数学) Sim, trezentos, mas qual é o sinal? Positivo ou negativo? 没错，是300，不过符号什么？正的还是负的？ |
（开始的）信号substantivo masculino (para começar) |
导火线
|
证明
|
信号substantivo masculino (telecomunicações) (通讯) |
足迹, 踪迹substantivo masculino (rastro) (常作signs, 指动物) O fazendeiro inspecionou a área em busca de sinais de coiotes. |
痣(na pele) Keila tinha uma pinta no rosto. 凯斯丽的脸上有一颗痣。 |
聘用定金(por serviços) |
交通信号灯
Quando o semáforo fica vermelho, você tem que parar. 交通信号灯转成红灯时，你必须停下。 |
警告
O Mike deu um alerta aos funcionários fofoqueiros de que o chefe estava vindo, para que eles pudessem parecer ocupados. |
押金
O locatário pagou ao locador uma fiança para o caso de dano. 为免发生房屋损坏，房客给房主交了定金。 |
车辆暂停牌(sinal de trânsito em forma de pirulito) (为儿童过路安全的) |
信物
Rachel deu a Carl um medalhão como prova do amor dela. 蕾切尔送给卡尔一个挂坠盒作为爱情的信物。 |
提示某人做某事的信号(figurado) Quando a anfitriã boceja, essa é a deixa para que seus convidados vão embora. 当女主人打哈欠时，那就是提示客人离开的信号。 |
表明的态度(indício forte) As roupas que ela veste são uma verdadeira prova de quem ela é. 她的衣着完全表现出了她的身份。 |
点头substantivo masculino (movimento da cabeça) Tom cumprimentou a plateia com um aceno de cabeça. 汤姆向观众们点头问好。 |
象征
O casal trocou alianças como um símbolo de seu amor. 这对夫妇交换了戒指作为爱情的象征。 |
信号substantivo masculino 这是一个增长指标。 |
痣(marca de nascença) |
征兆substantivo masculino Algumas pessoas dizem que quando as vacas se deitam, é sinal de de chuva. 有的人说，如果牛躺下，就是要下雨的征兆。 |
信号灯
Apesar da chuva, a tripulação do navio conseguiu ver o farol da costa à frente. 尽管下着雨，船员们还是能看到前方岸上的信号灯。 |
交通信号灯(luzes que controlam o fluxo de trânsito) |
渐弱，渐消(声音) Enquanto o carro entrava no túnel, o sinal do rádio desvanecia. 汽车驶进隧道，收音机讯号渐弱了。 |
对勾
请在最适合你的选项旁打勾。 |
发出…声音verbo transitivo O bombeiro soou o alarme. |
嘟嘟声，哔噼声(som eletrônico) (电子装置发出的) |
胎记
|
忙音
|
绿灯(交通) |
减号
|
没有任何踪迹expressão |
警报信号装置
|
呼救信号
|
错误指示信号(algo que indica erro) |
不好的前兆(mau agouro) |
（电话的）振铃声(telefone) |
上下课铃(sinal avisando o início e fim das aulas) |
警告标示(algo que indica perigo) |
警报信号substantivo masculino (algo que indica perigo) |
停车标识(sinal instruindo motoristas a parar) |
竖起大拇指(表示赞成或满意) Eu comecei a puxar a corda assim que eu vi o sinal de positivo de Lisa. |
标点符号，标点
|
信号器，信号指示器
|
红灯substantivo masculino |
预示
A excitação política generalizada prenuncia uma guerra civil. 普遍的政治动乱预示着内战即将发生。 |
付...的首付expressão verbal (pagamento inicial) |
混合器(áudio) (信号) |
绿灯substantivo masculino (比喻) |
红灯(figurativo: sinal para parar) (比喻) O projeto do edifício recebeu sinal vermelho dos urbanistas. |
警报信号
|
危险信号，警报(比喻) 现在的危机之所以会发生，是因为各个银行拒绝对危险信号作出反应。 |
负号(símbolo matemático) (数学符号) |
警钟(alarme) |
报警器，报警装置
|
授权做某事expressão |
特征(figurado) (比喻) |
示意
O rei acenou para seu serviçal lhe trazer um drinque. 国王召唤他的仆人去为他拿喝的。 |
给…开绿灯expressão verbal |
发出声音信号的人substantivo masculino |
烽火信号
Os avisos de tropas invasoras eram normalmente comunicados via sinais luminosos nos morros em tempos antigos. 在古代，敌人入侵的消息经常通过山上的烽火信号传达。 |
以手势示意说locução verbal Ele fez sinal que preferia me encontrar às sete horas daquela noite. 维罗妮卡的朋友有听力障碍，他打手势说，自己希望能晚上七点钟见面。 |
划十字(手势) O padre notou o rápido sinal da cruz de Mark quando ele entrou na igreja. 牧师注意到，马克进教堂的时候，快速在胸前划了个十字。 |
绿灯substantivo masculino (交通指示灯中的) 直到信号灯变成绿灯时，你才能继续行进。 |
红灯
|
连接线substantivo feminino (música) (音乐术语) Para alongar a última nota da medida, há um sinal de ligação na meia nota seguinte. 为了延长最后一个音符的长度，有一根连接到下一个半音符的连接线。 |
共轭(matemática) (数学：点，直线) |
共轭(matemática) (数学：复数) |
无线电信号的locução adjetiva |
以高声长音打招呼verto intransitivo |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 sinal 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
sinal 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。