法语中的 homme 是什么意思？

法语中的单词 homme 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 homme 的说明。

法语中的homme 表示男人, 人, 人类, 人类, 丈夫, 有男子气概的人, 男性下属, 情人, 男朋友, 男性, 老兄, 丈夫, 老头子, 男人, 成年男人, 雄性，雄性动物，公的动物, 男人, 绅士, 潜水员, 教士，牧师, 怪癖老头, 勤杂工, 年轻人, 受到排挤的人, 五十岁, 人类, 猿人, 人/工作日，人/日, 老人, 老头, 受雇的暴徒, 女人气的人, 拉丁裔, 有夫妻关系的, 职业杀手，职业刺客, 死定了, 掌权的人或团体, 胡须男, 挂名者, 人造的, 残酷无情的，自相残杀的，狗咬狗的, 有政治家风范的, 无政治家风范的, 在当代人记忆里, 像个男人, 一齐, 有人落水, 清洁工人, 实干者, 政治家, 政客, 男商人, 主妇, （男子的）成人, 搜捕, 史前时代穴居的人, 发现者, 零工, 剃光头的人，光头, 男教士, 奸夫, 左派分子, 尼安德特人, 右派分子, 自由人, 政治家，政客, 理发店, 商人, 船员, 受尊敬的人, 男作家, 部落男性成员, 操持家务的丈夫, 浪漫的人, 政治领导才能, 普通民众, 后果很严重, 寡言少语的人, 信守承诺的人, 喜马拉雅雪人，人熊雪人, 愤怒的年轻人, 自由人, 采金, 好人, 伟大的男子, 神职人员，献身于宗教的人, 家庭清洁工, 左翼分子, 主管人，负责人, 普通人，一般人, 实干家, 勇敢的人, 天才, 牧师, 受过良好教育的人, 已婚男人, 成熟男人, 现代人, 老年男子, 史前克罗马农人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 homme 的含义

男人

nom masculin

Chris ? C'est un homme ou une femme ?

名字叫克里斯？是男人还是女人？

人

nom masculin (individu) (不论性别、年龄)

C'est cet homme là-bas qui a volé mon sac.

那边的那个就是偷我钱包的人。

人类

nom masculin (humanité)

L'Homme est-il destiné à répéter les erreurs du passé ?

是不是人类注定要重复过去犯过的错误？

人类

nom masculin (être humain)

Certaines personnes refusent d'accepter que l'Homme est le cousin du singe.

许多人还不承认类人猿和人类是有关联的。

丈夫

(familier)

Son homme a réparé l'ampoule pour elle.

有男子气概的人

nom masculin (personne virile)

Regarde ses muscles ! Ça c'est un homme !

男性下属

nom masculin (subordonné)

J'ai trois hommes qui travaillent sur le projet.

情人

(familier, populaire)

T'as un homme ou t'es encore seule ?

男朋友

(familier : petit copain) (非正式用法)

Grace, tu as un mec (or: chéri) ?

男性

(personne) (人)

La police a été appelée pour deux hommes qui se battaient.

警察接到报告说有两名男子正在打架。

老兄

丈夫, 老头子

(populaire : mari, copain)

Mon homme est encore au travail.

男人

nom masculin

Tous les hommes doivent passer par le service militaire.

成年男人

雄性，雄性动物，公的动物

(animal)

C'est un mâle ou une femelle ?

它是公是母？

男人

(familier)

Il y a un mec au coin de la rue qui vend des glaces.

拐角处有一个男人在卖冰淇淋。

绅士

(anglicisme)

Richard s'est conduit en parfait gentleman à son rendez-vous.

潜水员

nom masculin

教士，牧师

(尤指男性)

怪癖老头

(familier) (美国用语，俚语)

勤杂工

(littéraire)

年轻人

(vieilli ou humoristique)

受到排挤的人

nom masculin

五十岁

人类

nom masculin

L'Homme doit protéger l'environnement s'il veut sauvegarder la planète.

猿人

nom masculin

人/工作日，人/日

老人, 老头

(familier)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这家餐馆受到镇上老人们的欢迎。

受雇的暴徒

Les sbires (or: hommes de main) de Baxter ont été envoyés pour tuer Murray.

女人气的人

(过时用语)

拉丁裔

(États-Unis)

有夫妻关系的

Comment se passe ta vie conjugale ?

你的婚后生活怎么样？

职业杀手，职业刺客

(familier : personne) (比喻)

死定了

(figuré)

掌权的人或团体

La véritable force de ce gouvernement, c'est lui, pas le premier ministre.

那个政府实际的掌权人并非首相，而是他。

胡须男

挂名者

Dave a dit à l'agent immobilier qu'il achetait cette propriété pour lui, mais en fait, il ne servait que de prête-nom à un homme d'affaires souhaitant rester anonyme.

人造的

尼龙是一种服装行业使用的人造纤维。

残酷无情的，自相残杀的，狗咬狗的

L'homme est un loup pour l'homme : il faut être dur pour réussir.

有政治家风范的

无政治家风范的

locution adjectivale

在当代人记忆里

De mémoire d'homme, c'était la pire tempête de neige que le pays ait connu.

像个男人

locution adverbiale

Elle marche comme un homme.

一齐

locution adverbiale

有人落水

interjection

Un homme à la mer ! Lancez-lui un gilet de sauvetage avant que les requins ne l'atteignent !

清洁工人

Un homme de ménage se rend au manoir deux fois par semaine pour nettoyer.

清洁工每周访问两次打扫房子。

实干者

J'aime que mon chef soit un homme d'action, plutôt qu'un beau parleur.

政治家

nom masculin

Trois grands hommes d'État ont été envoyés pour négocier une trêve.

政客

(贬义)

Les hommes politiques (or: politiciens) prétendent avoir des solutions à tous les problèmes.

政客宣称他们能解决任何问题。

男商人

Les hommes d'affaires du coin ont été invités à inspecter les nouveaux bureaux.

当地的商人被邀请到新办公室进行视察。

主妇

Ellen est femme au foyer et fait parfois du bénévolat au refuge pour animaux.

（男子的）成人

搜捕

nom féminin

史前时代穴居的人

Contrairement à de nombreuses représentations dans la culture populaire, les hommes des cavernes (or: hommes préhistoriques) n'ont pas existé en même temps que les dinosaures.

发现者

零工

(professionnel)

Mme Winters a engagé un homme à tout faire pour nettoyer ses gouttières.

剃光头的人，光头

(俚语)

男教士

Un homme d'Église a ouvert la porte de l'église et trouvé un bébé dans un panier sur les marches.

奸夫

左派分子

(非正式用语)

尼安德特人

nom masculin (人类学)

右派分子

自由人

nom masculin

政治家，政客

(politician的缩写形式，非正式用语)

理发店

nom masculin (男士用)

商人

船员

(bateau surtout)

受尊敬的人

nom masculin

男作家

部落男性成员

操持家务的丈夫

nom masculin

浪漫的人

政治领导才能

普通民众

nom masculin (过时用语)

Les parties politiques essaient tous de plaire à l'homme de la rue.

后果很严重

nom masculin

Si tu me touches encore, tu es un homme mort !

寡言少语的人

nom masculin

C'est peut-être un homme peu loquace mais quand il parle, il ne dit que des choses intéressantes.

信守承诺的人

nom masculin

J'ai travaillé avec lui et je sais que c'est un homme de parole.

喜马拉雅雪人，人熊雪人

nom masculin (传说中的一种动物)

愤怒的年轻人

nom masculin (指20世纪50年代英国一批愤世嫉俗的年轻作家。)

自由人

nom masculin (与囚犯相对)

采金

locution verbale

好人

nom masculin

伟大的男子

nom masculin

神职人员，献身于宗教的人

nom masculin

家庭清洁工

J'ai engagé une femme de ménage pour m'aider à la maison.

左翼分子

(Politique)

Les gens de gauche s'opposent à la privatisation.

左翼分子反对私有化。

主管人，负责人

(figuré) (比喻)

Le capitaine du navire travaille 12 heures par jour pour faire tourner la boutique.

普通人，一般人

(比喻)

Peux-tu expliquer ta théorie de façon compréhensible à l'homme de la rue ?

实干家

nom masculin

C'était un homme d'action plus que de paroles.

勇敢的人

nom masculin

天才

nom masculin

Rares sont les hommes de génie qui ont su marquer l'histoire d'une manière pacifique.

牧师

nom masculin

Jamais il ne fera ça, c'est un homme de Dieu !

受过良好教育的人

nom masculin

Alphonse était non seulement un scientifique mais encore un homme de lettres.

已婚男人

nom masculin

Ne flirte pas avec lui ! C'est un homme marié.

成熟男人

nom masculin

现代人

nom masculin (Anthrop)

L'homme de Neandertal a disparu au profit de l'homme moderne.

老年男子

L'homme âgé a mis du temps à traverser la route.

史前克罗马农人

nom masculin

Les hommes de Cro-Magnon ont peint les célèbres peintures rupestres d'animaux à Lascaux, en France.

让我们学习法语

现在您对法语中的 homme 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

homme 的相关词

法语中的 beau gosse 是什么意思？

法语中的 bonhomme 是什么意思？

法语中的 boucher 是什么意思？

法语中的 cochon 是什么意思？

法语中的 conservateur 是什么意思？