法语中的 basse 是什么意思？

法语中的单词 basse 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 basse 的说明。

法语中的basse 表示连裤袜, 底部, 长筒袜, 海拔低的, 向下地, 最次要, 低声地, 低沉地, 低的, 开得低的, 声音小的, 低的, 不正当的，卑劣的, 地位低的，低下的, 低的，靠近地平线的, 低悬的, 睡裤, 供应不足的, 矮生的，低矮的, 长筒袜, 下面的, 低声细语的，低语的, 降低的, 卑劣的, 下降了的，降低了的, 卑鄙的, 低洼的，低地的, 下贱的, 底部, 蹲着的，蜷伏着的, 沉默的, 低音, 男低音歌手, 男低音, 男低音, 低音部, 低下的，卑贱的，没有技术含量的, 贝斯, 低价, 圣诞袜, 低级，底层, 低价地, 使…达到最低点, 那边的, 下层（社会）, 在那里, 在那边, 向那边, 在那里, 在那边, 走开！, 下腹部, 女学者，有文化的女人，才女, 分娩，生产, 留窝蛋, 不引人关注, 下腹部, 侧道, 浅浮雕, 将...甩下去, 小写的，小写字体的, 那边的, 逆向的，反推的, 那边地, 小写字母, 污秽的地方, 罪恶或堕落滋生的地方, 藏污纳垢之地, 产驹, 让位，退位, 地位低, 分娩, 不聪明的，迟钝的，愚蠢的, 浅处, 产羊羔, 最为...的, 在相当远之外, 往那边, 在地面，在下方, 把...甩下去，把...摔下去, 廉价的, 最低的, 没有价值的, 最下面的, 降价的, 减价的, 颠倒的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 basse 的含义

连裤袜

nom masculin

Roberta portait des bas sous sa jupe.

罗伯塔在裙子下面穿了连裤袜。

底部

(de l'escalier, immeuble, page)

La salle de bain est en bas de l'escalier. Comment faire pour faire apparaître les numéros de page en bas de page ?

洗手间就在楼梯底部。我想让页码显示在页面底部，该怎么设置？

长筒袜

nom masculin (男士)

那名绅士穿着长袜和马裤。

海拔低的

L'avion volait bas, et frôlait le toit des maisons.

飞机低低地飞过一栋栋房屋。

向下地

adverbe

Il se pencha très bas pour embrasser son enfant.

他弯下腰去亲他的孩子。

最次要

nom masculin (priorité)

Cette corvée est en bas de ma liste.

那项家务是我的最次要事项。

低声地

Il parlait bas (or: Il murmurait) afin que personne ne puisse l'entendre.

他低声说话，这样就没人能听到了。

低沉地

adverbe (Musique)

J'espère que tu chantes en basse parce qu'il faut chanter cela très bas.

因为这首歌需要你非常低沉地演唱，所以我希望你唱低音部。

低的

adjectif (hauteur)

Les plafonds de cette chambre sont bas.

这个房间的天花板很低。

开得低的

adjectif (领口等)

Les critères d'entrée à la compétition sont vraiment bas cette année.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我这次考试得了个低分，心里很难过。

声音小的

adjectif (voix)

Elle lui parlait à voix basse dans l'oreille.

她低声向他耳语。

低的

adjectif (价格)

La boutique vend des jeans à bas prix.

那家店正在低价销售牛仔裤。

不正当的，卑劣的

(手段等)

Employer de basses tactiques comme rouler les clients vous attirera beaucoup d'ennemis.

诈骗客户等卑劣的经商手段会让你四处树敌。

地位低的，低下的

(caste, classe sociale,...) (比喻)

Elle était d'une basse caste.

低的，靠近地平线的

adjectif (soleil : couchant) (太阳)

Le soleil était bas et sur le point de se coucher.

太阳位置很低，快要下山了。

低悬的

adjectif (soleil : levant) (太阳)

Il était tôt et le soleil était encore bas.

天才刚亮，太阳还低悬在空中。

睡裤

(survêtement)

娜塔莉正穿着一条粉色的睡裤。

供应不足的

(stocks, réserves)

Les stocks d'eau potable sont très bas.

矮生的，低矮的

adjectif (plante)

Je dois mettre des plantes basses le long de ce mur pour ne pas qu'elles gênent l'ouverture des fenêtres.

长筒袜

Vicky s'est acheté de nouveaux bas parce que ses préférés étaient déchirés.

因为自己最喜欢的那双长筒袜穿烂了，所以维基买了一双新的。

下面的

adjectif

低声细语的，低语的

adjectif (voix) (声音)

降低的

adjectif

Le prix du pétrole est bas cette semaine.

这个星期油价降了。

卑劣的

adjectif

Ses motivations sont basses et viles.

他的动机卑鄙邪恶。

下降了的，降低了的

adjectif (水平面等)

Le niveau de l'eau est bas. On devrait en rajouter.

水平面下降了，我们应该补充点水。

卑鄙的

adjectif

Ses basses remarques offensaient les femmes.

他低级的评论冒犯了那群女士。

低洼的，低地的

下贱的

Cet ignoble voleur m'a dérobé mon portefeuille !

那个下贱的贼偷了我的钱包！

底部

(montagne, escalier,...)

Elle se tenait au pied (or: en bas) de l'escalier, les yeux levés.

她从楼梯的底部向上望去。

蹲着的，蜷伏着的

(objet) (人的姿势)

Le jardin était parsemé de plusieurs petits arbustes.

沉默的

(voix)

L'intervenant réservé parlait d'un voix douce (or: à voix basse).

低音

nom féminin

La basse est trop forte sur cette chaîne.

这个立体声音响的低音太大了。

男低音歌手

nom féminin (chanteur)

男低音

(Musique : voix masculine)

Michael est ténor, mais Owen est basse.

迈克尔是男高音，而欧文是男低音。

男低音

nom féminin (voix)

低音部

nom féminin

Steve se charge toujours de la basse lorsque l'on fait des harmonies à quatre voix.

我们表演四声部和声时，史蒂夫一直都是低音部的。

低下的，卑贱的，没有技术含量的

(工作、职业)

Les immigrants prennent souvent les boulots subalternes dont personne d'autre ne veut.

贝斯

nom féminin (吉他)

Howard joue de la basse dans un groupe de rock. Mon ami joue de la guitare basse.

霍华德是一个摇滚乐队里的贝斯手。我的朋友会弹贝斯。

低价

L'action avait atteint son minimum cette année.

这支股票跌到了今年的最低点。

圣诞袜

Jennie ouvrit sa chaussette de Noël pour voir ce que le Père Noël lui avait apporté.

珍妮打开圣诞袜看圣诞老人给她送来了什么。

低级，底层

nom masculin (rang) (职务)

Il a commencé en bas de l'échelle et a fini PDG.

他从底层做起，而最终成了首席执行官。

低价地

locution adverbiale

La règle en bourse, c'est : achète à bas prix, revends à prix d'or !

炒股的规则就是：低价买入，高价抛出！

使…达到最低点

verbe transitif

Le pilote amena son appareil à mille pieds.

那边的

adjectif

下层（社会）

L'establishment blanc considérait que le jazz était une forme d'amusement vulgaire (or: de bas étage).

在那里

(à cet endroit)

Il était là, au bar.

他当时在酒吧里。

在那边

locution adverbiale

Le lac se trouve là-bas.

向那边

在那里

adverbe

在那边

adverbe

Le gâteau est là-bas.

那个蛋糕就在那边。

走开！

(très familier)

Dégage ! Je ne veux plus te voir sur ma pelouse !

下腹部

nom masculin (指动物的)

女学者，有文化的女人，才女

(familier) (历史用语)

分娩，生产

(医学术语)

留窝蛋

(以引诱母鸡继续在窝中生蛋)

Matthew a dépensé toutes ses économies pour une voiture de course et ça n'a pas plu à sa femme.

不引人关注

(personne)

下腹部

nom masculin

En cas de douleur persistante dans le bas-ventre, consultez un médecin.

侧道

nom masculin

浅浮雕

nom masculin

Le motif est gravé en bas-relief sur le mur du temple.

将...甩下去

(指马等动物)

小写的，小写字体的

(lettre) (字母)

Utilise un mélange de lettres majuscules et minuscules pour ton mot de passe.

那边的

locution adverbiale

Qu'est ce qu'il y a là-bas, derrière le mur ?

逆向的，反推的

(设计、编程等)

那边地

adverbe

小写字母

Écris en minuscules, pas en majuscules.

污秽的地方, 罪恶或堕落滋生的地方, 藏污纳垢之地

(figuré : maison,...)

产驹

(jument)

让位，退位

(比喻)

Je me suis effacé pour laisser passer l'ambassadeur.

地位低

分娩

(femme)

L'accouchement s'est bien passé, et n'a pas duré longtemps.

分娩进行得很顺利，也没有持续很久。

不聪明的，迟钝的，愚蠢的

(familier) (人)

提姆人很好，不过不太聪明。他的在校成绩不是很好。

浅处

Ils ont trouvé des coquillages dans les hauts-fonds.

他们在浅滩处找到了许多贝壳。

产羊羔

La brebis a agnelé en mai.

母羊五月产了羊羔。

最为...的

(强调时间、空间的端点)

Nous avons atteint le sommet de la montagne.

我们登上了山巅。

在相当远之外

adverbe

Elle vit là-bas, à l'ouest de la ville.

她住在这座城市西端相当远的地方。

往那边

adverbe (endroit éloigné)

Je vais là-bas ce soir.

今晚，我要去那里。

在地面，在下方

locution adverbiale (相对于星空等处于下方)

Les étoiles brillent sur nous ici-bas.

群星闪烁，普照着在地面的我们。

把...甩下去，把...摔下去

(马)

Ce cheval noir désarçonne quiconque essaie de le monter.

廉价的

Franck préfère acheter des rasoirs bon marché.

弗兰克喜欢买便宜的刮胡刀。

最低的

adjectif (profondeur)

L'explosion a eu lieu au niveau le plus bas de la mine.

没有价值的

最下面的

adjectif (superlatif)

降价的

减价的

颠倒的

Ce tableau est à l'envers (or: a la tête en bas).

让我们学习法语

现在您对法语中的 basse 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

basse 的相关词

法语中的 avis 是什么意思？

法语中的 avoir 是什么意思？

法语中的 bac 是什么意思？

法语中的 baccalauréat 是什么意思？