法语中的 avis 是什么意思？

法语中的单词 avis 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 avis 的说明。

法语中的avis 表示观点, 通知, 专业评价, 意见, 浅见, 评价, 通知, 评论, 想法, 判断, 共识, 正式通知, 警告, 看法, 判断, 看法, 观点, 被通缉的, 重新考虑, 让步，妥协, 通缉, 固执己见的, 想法相似的, 意见一致的, 在你看来, 我认为, 在我看来, 在我看来, 众所周知, 不管怎么说, 除非另有说明，若无相反陈述, 我认为, 权威观点, 反对意见, 一致同意, 改变心意, 改变主意, 并存（判决）意见, 大风警报, 客观观点, 回执, 第二意见, 忠告性通知, 普遍看法, 父母指导，家长辅导, 派送证明，签收证明，递送证明, 强烈意见，坚定的观点, 与…（意见）一致, 根据, 同意，支持, 认为, 恕不同意, 改变观念, 改变心意, 接受意见, 不停改变, 发表见解, （对某事）了解, 插嘴，插话, 就...问问...的意见, 我说, 与（某人）持相同意见, 不同意...的看法, 否决…的意见, 不同意（某人）对（某事）的看法, 对...态度强烈, 改变观点，改变看法, 改变立场, 改变观点, 同意, 意见一致, 公告, 纳税评估, 转变态度，改变想法。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 avis 的含义

观点

Personne n'écoute jamais mon avis.

从没人聆听我的观点。

通知

(Droit)

Il a reçu l'avis de saisie.

他收到了法院的房屋拍卖通知书。

专业评价

nom masculin

Après que le docteur m'annonça que je devais subir une opération, j'ai demandé un second avis.

从医生那里得知我需要做手术后，我向别处寻求其他意见。

意见

Mon opinion est que la peine de mort est moralement inacceptable.

我认为死刑从道义上来说是错误的。

浅见

评价

nom masculin

À ton avis, qu'est-ce qui va nous sortir de cette galère ?

通知

nom masculin

Le paysagiste a laissé un avis accompagné d'un reçu sur la porte de Tom.

nom masculin (sur un hôtel,...) (酒店等)

想法

nom masculin

Ne change pas d'avis sur le sujet, s'il te plaît.

拜托，别在这个问题上变卦。

判断

nom masculin

À son avis, il est bon acteur.

他自认为是位好演员！

共识

nom masculin

De l'avis général, cette loi est juste.

人们普遍认为该法律是正确的。

正式通知

警告

Ils auraient dû lancer une alerte météo.

我们应该给予他们有关天气方面的警告。

看法

菲利普对生活持十分积极的态度。

判断

À votre avis, que devrait-on faire au sujet du déficit ?

依你判断，该如何应对赤字？

看法

nom masculin

Le sentiment de Sarah à l'encontre du nouveau stagiaire se confirma lorsqu'il enchaîna boulette sur boulette.

新来的实习生错误不断，看来莎拉对他能力的判断是正确的。

观点

nom masculin

Quelle est ton point de vue sur le problème ?

你对于此事的观点是什么？

被通缉的

La police a diffusé la photo de l'homme recherché aux médias.

重新考虑

让步，妥协

(比喻)

Le gouvernement a refusé de céder sur ce point.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 不要试图改变格雷格对政治的想法，因为他根本不会妥协。

通缉

(通缉海报标题)

固执己见的

Elle a des avis très arrêtés, malheureusement ses opinions sont toutes stupides.

想法相似的

locution adjectivale

Je suis contente d'apprendre que nous sommes du même avis sur ce sujet.

意见一致的

locution adjectivale

Contrairement à d'habitude, tous les membres du comité étaient du même avis sur cette question.

在你看来

adverbe

À votre avis, est-ce que les gens ici sont ouverts ?

我认为

À mon avis, c'était le meilleur film de l'année.

我认为那是这一整年最好看的电影。

在我看来

locution adverbiale

À mon avis, elle est beaucoup trop jeune pour se marier et avoir des enfants.

在我看来，她还太小不适合结婚生子。

在我看来

众所周知

不管怎么说

Ça vaut ce que ça vaut, mais cette voiture me semble trop puissante pour toi.

除非另有说明，若无相反陈述

adverbe

我认为

Je crois (or: pense) qu'il est très intelligent.

权威观点

nom masculin

反对意见

S'il n'y a pas d'avis divergent (or: d'opposition), nous pouvons continuer.

一致同意

改变心意

locution verbale

Je ne sais pas ce qui l'a fait changer d'avis mais Reza dit maintenant qu'il aimerait venir avec moi en France.

改变主意

locution verbale

Elle a changé d'avis et maintenant, elle dit qu'elle ne veut plus m'épouser.

并存（判决）意见

nom masculin (法律)

大风警报

nom masculin

客观观点

nom masculin

On comparaît devant un juge pour obtenir un avis neutre.

回执

nom masculin

J'ai signé l'avis de réception du colis.

第二意见

nom masculin (由另一位专家提出的)

Je ne doute pas de votre compétence, Docteur, mais j'aimerais prendre un deuxième avis avant de me faire opérer.

忠告性通知

nom masculin (缺陷品)

普遍看法

父母指导，家长辅导

nom masculin (分级)

派送证明，签收证明，递送证明

nom masculin

J'ai reçu l'avis de réception la semaine passée, prouvant que ma lettre recommandée a été reçue par le destinataire.

强烈意见，坚定的观点

nom masculin

与…（意见）一致

Je suis du même avis que John sur la plupart des sujets.

根据

De l'avis d'un grand nombre de personnes âgées, les adolescents sont bien trop libres de nos jours.

同意，支持

(非正式用语)

Je suis bien de ton avis à ce sujet.

认为

locution verbale

Mon mari trouve que l'automne est la meilleure saison mais moi, je suis d'avis que l'hiver est mieux.

恕不同意

Vous pouvez penser que les pauvres apportent leur problème avec eux mais je ne suis pas entièrement d'accord (avec vous).

改变观念

locution verbale

J'ai changé d'avis et j'ai décidé d'aller à la fête finalement.

改变心意

locution verbale

Elle a changé d'avis et a invité sa sœur finalement.

接受意见

verbe transitif

Il n'écoutera l'avis de personne pour prendre sa décision.

不停改变

发表见解

verbe intransitif

（对某事）了解

adverbe

À ton avis, combien on sera à l'anniversaire ?

插嘴，插话

(figuré) (非正式用语)

就...问问...的意见

我说

Comment notre société peut économiser de l'argent pendant cette récession ? Je dirais qu'on devrait arrêter d'embaucher et geler les salaires.

与（某人）持相同意见

J'ai demandé son avis à Jane et elle a été d'accord avec moi.

我询问简的看法，她表示和我持一样观点。

不同意...的看法

Fred voulait aller en boîte de nuit, mais George n'était pas d'accord.

弗莱德认为他们应该去俱乐部，但乔治不赞成弗莱德的意见。

否决…的意见

Le juge n'a pas tenu compte de l'avis de l'avocat.

不同意（某人）对（某事）的看法

Alison n'était pas d'accord avec Mike sur le meilleur moyen de faire obéir leur fille.

在如何最好地教育女儿这个问题上，艾莉森不同意麦克的看法。

对...态度强烈

locution verbale

改变观点，改变看法

改变立场

Smith a démissionné du gouvernement et est passé à l'opposition (or: a rejoint l'opposition).

史密斯从政府辞职，然后改变了立场，加入了对方党派。

改变观点

verbe pronominal

Steve a fini par se ranger à mon avis.

最终，史蒂夫改而接受我的观点了。

同意

Tous les élèves s'accordent à dire que c'est une bonne professeur.

所有学生都同意她是一名好老师。

意见一致

locution verbale

公告

nom masculin

纳税评估

转变态度，改变想法

(figuré)

让我们学习法语

现在您对法语中的 avis 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

avis 的相关词