法语 中的 doucement 是什么意思？
法语 中的单词 doucement 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 doucement 的说明。
法语 中的doucement 表示慢慢地, 逐步地, 轻柔地, 轻柔地，温柔地, 慢慢来, 轻声地, 柔声地, 柔和地, 慢吞吞地, 逐渐地，平缓地, 轻声地，低声地, 渐渐地, 小心地, 轻轻地, 小心地, 慢慢地, 慢慢走, 节约使用, 有节制地使用, 慢慢来, 嘶叫, 小心行事，谨慎行事，格外小心, 宽恕, 爬出, 悄悄接近，偷偷上前, 轻轻地扔, （因为怕羞而）避开, 把…悄悄赶走, 温和对待, 宽大对待, 轻轻吹动, 缓慢地移动，慢慢移动, 慢慢来, 随风飘送, 让自己慢慢来, 慢慢移动。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 doucement 的含义
慢慢地(sans se presser) Cette recette donne de meilleurs résultat si le plat est cuisiné lentement (or: doucement). 这道菜慢慢炖味道最好。 |
逐步地adverbe Il relâcha lentement (or: progressivement) la pédale de l'accélérateur. |
轻柔地adverbe Brosse les cheveux du bébé très doucement. |
轻柔地，温柔地adverbe (触摸等) Il m'a touché doucement l'épaule et a murmuré quelque chose. |
慢慢来
|
轻声地
简还在工作，为了不吵到她，汤姆和露西轻声地交谈着。 |
柔声地
Elle parlait si doucement que je ne pouvais pas l'entendre. |
柔和地
Le homme gentil nous parlait avec douceur. |
慢吞吞地
|
逐渐地，平缓地adverbe (移动) |
轻声地，低声地adverbe Parle doucement ! Je ne suis pas sourd ! |
渐渐地
La feuille volait tout doucement vers le sol. 树叶缓缓地飘落到地上。 |
小心地adverbe J'y vais doucement (or: tranquillement) ce soir parce que je dois conduire. 我今晚要有所节制，因为我还要开车回家。 |
轻轻地
Il la toucha légèrement pour capter son attention. 他轻轻碰了她一下，来引起她的注意。 |
小心地
Kate tenait le bébé avec douceur. 凯特小心地抱着那个婴儿。 |
慢慢地adverbe Le temps va graduellement s'améliorer durant les jours prochains. 未来几天，天气会慢慢好转。 |
慢慢走
L'alpiniste avançait doucement le long de la corniche sur la paroi rocheuse. |
节约使用, 有节制地使用
|
慢慢来verbe intransitif |
嘶叫verbe transitif (马) |
小心行事，谨慎行事，格外小心locution verbale (figuré) |
宽恕
|
爬出
Elle s'est glissée hors de son sac de couchage pour voir si c'était un ours qui faisait du bruit à l'extérieur de la tente. |
悄悄接近，偷偷上前
Elle a fait peur à sa sœur en s'approchant tout doucement d'elle et en criant "Bouh !" |
轻轻地扔
Jacob a lancé la balle à Pippa. |
（因为怕羞而）避开
J'ai essayé de m'éloigner lentement de l'ivrogne dans l'autobus. |
把…悄悄赶走
Doris a retiré le bouchon doucement de la bouteille de vin. |
温和对待, 宽大对待
Vas-y doucement avec les nouveaux élèves. 请对新生宽容一点。 |
轻轻吹动(微风等) Un vent frais soufflait doucement à travers la fenêtre. |
缓慢地移动，慢慢移动
Karen avançait doucement sur la glace pour ne pas tomber. 凯伦在冰上小心翼翼地慢慢移动以防摔倒。 |
慢慢来(figuré) Après une semaine de congé, il faut se remettre doucement au travail. |
随风飘送
Une douce brise porta doucement l'odeur des fleurs à mon nez. |
让自己慢慢来
|
慢慢移动verbe pronominal Il voulait s'asseoir plus près d'elle, alors il s'approcha doucement. 马克想坐得离朱莉近一点，所以慢慢挪动着靠近她。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 doucement 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
doucement 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。