法语 中的 à la 是什么意思？
法语 中的单词 à la 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 à la 的说明。
法语 中的à la 表示按照…的方式，按照…的风格, 好色的, 外围的, 退休的, 为陆地所包围的, 脊柱的, 醉人的, 低于人类的, 自上而下的, 关键任务的, 得分最高的, 落后的，落在后面的，掉队的, 流行的, 薄荷味的，加薄荷的, 被逐出的，被赶出的, 刷石灰水的, 橄榄色皮肤的, 抹了少量调味汁的, 数量减少的, 出生时指定为女性的, 出生时指定为男性的, 而，但, 完美无瑕地, 秘密地, 连续地, 通过外科手术，经外科手术, 处于困境, 再会, 打字, 轰炸, 扒手, 解聘，解雇, 悬念, （伊斯兰教徒去麦加）朝圣, 干杯！, 蠢人, 医学院入学考试, 酥皮肉馅饼, 回家, 送…, 一丝不苟, 游, 渡过艰辛, 放下, 电视播送, 使…变小, 拼凑，匆忙组装, 发炎的，肿痛的, 挑逗的, 懒散的, 不流行了的, 最后关头的, 忽视的，不受重视的, 在…之后的, 变成碎片, 终于, 重新流行, 解雇，开除, 用浮石摩擦, 时髦的, 以第五名的成绩, 用块菌调味的, 复活, 下班打卡, 挤出, 逐出, 排除, 开除, 上升, 粗犷的, 钓鱼, 恢复, 重新使用, 使重新流行, 干杯！, 记得非常清楚。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 à la 的含义
按照…的方式，按照…的风格
Il jure beaucoup quand il est en colère, à la Gordon Ramsay. 一生气，他就破口大骂，很有戈登·拉姆齐的风格。 |
好色的
Il a été arrêté pour comportement lubrique dans un lieu public. 他因在公共场合行下流行为而被拘捕。 |
外围的
Le logement est considérablement moins cher dans les quartiers périphériques. |
退休的
Le couple retraité a déménagé dans le sud-est l'année dernière. 这对退休了的夫妇去年搬去了西南部居住。 |
为陆地所包围的
|
脊柱的(muscle, nerf) |
醉人的
|
低于人类的(indigne) (进化程度) |
自上而下的(Hiérarchie) |
关键任务的
|
得分最高的
|
落后的，落在后面的，掉队的
|
流行的
Il y a un intérêt éphémère pour la nourriture végan en ce moment. |
薄荷味的，加薄荷的
|
被逐出的，被赶出的(从住处) |
刷石灰水的(mur) (墙) |
橄榄色皮肤的(人) |
抹了少量调味汁的(œuf) (火腿、鸡蛋) |
数量减少的
|
出生时指定为女性的(LGBT, jargon) |
出生时指定为男性的(LGBT, jargon) |
而，但(表示更愿意、更倾向于) Tu m'as proposé du vin et du soda, mais je prendrai plutôt de l'eau. 你给我提供了葡萄酒和苏打水，但我想喝水。 |
完美无瑕地
|
秘密地(agissement invisible) |
连续地
|
通过外科手术，经外科手术
|
处于困境
|
再会(un peu familier) Salut ! À demain ! 再会！明天见！ |
打字(文字处理) |
轰炸(avion) Les bombardements n'ont pas cessé de toute la nuit. |
扒手(anglicisme) |
解聘，解雇
|
悬念(anglicisme) (故事等) L'émission s'est terminée sur un cliffhanger, et les spectateurs ne sauront donc pas la fin avant la semaine prochaine. 这本剧在结尾留有悬念，观众将在下周才知道结局。 |
（伊斯兰教徒去麦加）朝圣
|
干杯！(敬酒用语) |
蠢人(familier : bête) Il est vraiment bouché. J'ai dû lui expliquer le truc sept fois. |
医学院入学考试(examen américain) |
酥皮肉馅饼(Cuisine) |
回家
Et tu rentres tout de suite après les cours, jeune homme ! |
送…
Je vais te conduire à l'aéroport. |
一丝不苟
|
游
J'ai nagé jusqu'à l'île hier. 昨天我游到了那个岛。 |
渡过艰辛
|
放下
Il a descendu le carton de l'étagère. 他把盒子从架子上拿了下来。 |
电视播送
|
使…变小
|
拼凑，匆忙组装
|
发炎的，肿痛的(gorge, yeux,…) (嗓子) Tina avait un rhume ; son nez coulait et sa gorge était irritée. 缇娜感冒了，她流鼻涕而且喉头肿痛。 |
挑逗的
Elle fait de nombreuses suggestions tentantes mais ne va jamais jusqu'au bout. |
懒散的
Le travail bâclé de Brian fait qu'il lui est difficile de garder un emploi. |
不流行了的
|
最后关头的(tentative) |
忽视的，不受重视的
|
在…之后的
|
变成碎片
|
终于
他终于完成了工作。 |
重新流行
La mini-jupe fait le plus grand retour en force de la saison. |
解雇，开除(un employé) Le patron a renvoyé Edward parce qu'il était toujours en retard. 爱德华总是迟到，所以老板开除了他。 |
用浮石摩擦
|
时髦的(familier) C'est une tenue tendance (or: branchée). 那时件时髦的外衣。 |
以第五名的成绩
Tim est arrivé cinquième à la finale nationale. 提姆在州决赛中获得第五名的成绩。 |
用块菌调味的
La nouvelle spécialité du café est le chocolat chaud à la truffe. |
复活
|
下班打卡(familier) |
挤出, 逐出, 排除, 开除(familier) Sa clique l'a virée quand elle a fait un gros faux pas en société. 她在社交场合发生重大失礼，被逐出了自己的小圈子。 |
上升
校方很高兴地宣布学生成绩有上升趋势。 |
粗犷的(trait) (长相) Beaucoup de femmes trouvaient les traits durs de John attirants. 许多女人都觉得约翰粗犷的外表非常有魅力。 |
钓鱼
Je vais à la rivière tous les dimanches pour pêcher. 星期天我去河边钓鱼。 |
恢复, 重新使用, 使重新流行
Essayent-ils de relancer les pantalons pattes d'éléphants ? |
干杯！(pour trinquer) Santé ! 干杯！ |
记得非常清楚
Allison n'avait pas besoin de notes, elle connaissait parfaitement son discours (or: elle connaissait son discours à la perfection). 艾莉森不需要任何笔记，因为她对自己的演讲内容已经烂熟于胸。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 à la 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
à la 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。