İspanyolca içindeki grande ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki grande kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte grande'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki grande kelimesi büyük, geniş, büyük, geniş, oldukça büyük, epey büyük, çok sayıda, büyük, müthiş, azman, ciddi, müthiş, muazzam, müthiş, önemli, büyük, ünlü, saygın, seçkin, çok büyük, muazzam, mükemmel, fevkalâde, harika, şahane, büyük, erişkin, büyük, fazla, çok, büyük, iri, iri yarı, uzun, fazla miktarda, seçkin kimse, saygın kimse, büyük, uzun beden, iri, irikıyım, cüsseli, yetişkin, erişkin, çok büyük, muazzam, kocaman, heybetli, engin, uçsuz bucaksız, çok büyük, kocaman, muazzam, engin, görkemli, ihtişamlı, büyük, heybetli, çok büyük/geniş, yetişkin, geniş, çok geniş, yüksek, çok iyi, geniş, büyük, yetişkin, açık, büyük ölçekli, büyük, aferin, (ebat) daha büyük, fazla büyük, azami, maksimum, en yüksek, en büyük, en büyüğü/genişi, en büyük/geniş olan şey, büyütmek, daha yaşlı, çok büyük, çok büyük, kocaman, çorba kaşığı, büyük beden, fena halde, büyük beden, büyük boy, L beden, büyük beden, büyük boy (gazete), erkek olmak, en önemli, en mühim, kışkırtılmış, yaşça büyük kimse, gelmiş geçmiş en iyisi, lüks içinde yaşamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
grande kelimesinin anlamı
büyük, genişadjetivo de una sola terminación (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La ciudad cuenta con un estadio grande. Şehir büyük bir stadyuma sahiptir. |
büyük, genişadjetivo de una sola terminación (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Compraron una casa grande. Büyük bir ev satın aldılar. |
oldukça büyük, epey büyük
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Una parte grande de la indemnización fue para la familia de la víctima. |
çok sayıda
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Había una gran muchedumbre del otro lado de la puerta. |
büyükadjetivo de una sola terminación (sayı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Un trillón es un número grande. |
müthiş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Él sentía gran afecto por las tierras altas de Escocia. |
azman(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) No es más que un niño grande que se ríe de sus propios chistes groseros. |
ciddi
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mi educación tiene una gran influencia en la forma en que veo la pobreza. |
müthişadjetivo de una sola terminación (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La fiesta fue un gran éxito. Müthiş bir partiydi. |
muazzam, müthiş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Su muerte fue un gran golpe para él. |
önemli, büyükadjetivo de una sola terminación (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La novena sinfonía de Beethoven es una de las grandes piezas musicales de su época. Beethoven'ın Dokuzuncu Senfonisi, çağının en önemli eserlerinden biridir. |
ünlü, saygın, seçkinadjetivo de una sola terminación (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Churchill fue uno de los grandes líderes de Gran Bretaña. Churchill, İngiltere'nin ünlü liderlerinden biriydi. |
çok büyük, muazzamadjetivo de una sola terminación (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Un tsunami es una gran ola a menudo ocasionada por un terremoto o un volcán. |
mükemmel, fevkalâde, harika, şahaneadjetivo de una sola terminación (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Fue un gran discurso el que diste. Çok mükemmel bir konuşma yaptın. |
büyük, erişkin
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quiere ser bombero cuando sea grande. |
büyük
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tenía un busto grande. |
fazla, çokadjetivo de una sola terminación (sayı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El número de ratas en esta ciudad es demasiado grande. |
büyük(mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El camión transportaba una carga grande. |
iri, iri yarı(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La mayoría de los jugadores profesionales de baloncesto son grandes. |
uzun(boy) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) ¡Tú hermanito está muy grande ya! |
fazla miktarda
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El adicto murió de una gran dosis de heroína. |
seçkin kimse, saygın kimse, büyüknombre común en cuanto al género (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Es uno de los grandes de la Historia. |
uzun bedenadjetivo de una sola terminación (giysi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Me encanta este estilo de vestido, pero ¿lo tienen en grande? |
iri, irikıyım, cüsseli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Resultaba difícil acarrear el voluminoso saco de libros. |
yetişkin, erişkin
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Jenny es una mujer adulta y puede arreglárselas sola. |
çok büyük, muazzam, kocaman, heybetli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Los jugadores de rugby suelen tener unos muslos tremendos. Hubo una explosión tremenda que destruyó la mitad de las casas de la calle. |
engin, uçsuz bucaksız(geografía) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El explorador se dispuso a explorar el vasto desierto. |
çok büyük, kocaman, muazzam
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) ¡Mira las gigantescas nubes viniendo hacia aquí! |
engin(bilgi, deneyim, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El autor claramente tiene un amplio conocimiento de la historia natural. |
görkemli, ihtişamlı, büyük, heybetli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La gran catedral se cernía sobre la congregación. |
çok büyük/geniş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Carol miró fijamente la vasta roca, sin saber si escalarla o si buscar un camino alrededor de ella. |
yetişkin
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Cindy tiene tres hijos adultos. |
geniş(agujero) (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Los exploradores se pararon a la orilla del enorme cañón. |
çok geniş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El conocimiento que tiene la profesora de su asignatura es vasto. El empresario solo estaba interesado en acumular vastas cantidades de dinero. |
yüksek
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Él está lleno de excelentes ideas. |
çok iyi(aile, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Provenía de una buena familia. |
geniş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tienes una gran oportunidad para contactar con gente esta semana. |
büyük
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La policía inició una enorme búsqueda para encontrar al fugitivo. |
yetişkin
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Esta es una película para adultos; definitivamente no es para niños. |
açık(boca) (ağız) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Cierra esa boca muy abierta. ¡Estás siendo grosero! |
büyük ölçekli, büyük(formal) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Es un proyecto de envergadura que afectará a cientos de personas. |
aferin
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) ¡Maestro! ¡Has hecho tu mejor jugada! |
(ebat) daha büyük
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El mapa sugería que Seattle era mayor que Cleveland. |
fazla büyük
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mi marido tiene un auto enorme, es demasiado grande para manejar en el centro. |
azami, maksimum, en yüksek, en büyük
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Erin retiró el importe máximo del cajero automático. |
en büyüğü/genişi, en büyük/geniş olan şey(superlativo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tenemos varios parques grandes, pero este es el mayor. |
büyütmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Al continuar, solamente estás magnificando el problema. |
daha yaşlı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Erika es mayor que yo. |
çok büyüklocución adjetiva (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El cachorro era muy grande, pero aun así es adorable. |
çok büyük, kocaman
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ana notó una enorme mancha en su cara. |
çorba kaşığı(utensilio) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Necesitas una cuchara de servir para medir el aceite. |
büyük bedenlocución adjetiva (talla) (giysi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La tienda agregó una colección de ropa extra grande. |
fena halde(coloquial) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Ella es impresionante, y me enamoré de ella a más no poder. |
büyük beden, büyük boy, L bedenlocución nominal femenina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Generalmente uso la talla grande. Genellikle büyük beden giyerim. |
büyük bedennombre femenino (giysi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La chamarra también está disponible en talla grande. |
büyük boy (gazete)locución adjetiva (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
erkek olmaklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El hijo menor de Daniel quiere ser astronauta cuando sea grande. |
en önemli, en mühimlocución adjetiva (superlativo) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Su último libro fue la contribución más grande que hizo a la ciencia. |
kışkırtılmış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
yaşça büyük kimse
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mi tía es sólo tres años más grande que yo. |
gelmiş geçmiş en iyisi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¡Ese rapero es el más grande de la historia! |
lüks içinde yaşamaklocución adverbial (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Vivieron a lo grande en Tailandia porque allí todo era muy barato. |
İspanyolca öğrenelim
Artık grande'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
grande ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.