İspanyolca içindeki cuerpo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki cuerpo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cuerpo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki cuerpo kelimesi vücut, beden, cisim, ana bölüm, esas kısım, gövde, dolgunluk, askeri birlik, kolordu, vücut, ceset, örgüt, teşkilat, vücut, beden, esas, boy, doygunluk, itfaiye grubu, göbek, vücut şekli, ceset, ölü, (askeri) tugay, elbisenin bedene oturan/vücudu saran üst kısmı, vücut, bünye, kol, vücut, gövde, beden, ön kısım, bedensel, fiziksel, itfaiye, (bacakları) tıraş etmek, (yiyecek, şarap, vb.) keskin, keskin bir tadı olan, Amerikan Deniz Piyade Sınıfı, öğretmen kadrosu, güçlü, kuvvetli, canı gönülden, seve seve, tüm halk, dışkılama, diplomatik personel, kordiplomatik, göğüs göğüse savaş/muharebe, özel görev kuvveti, su kütlesi, boy, yan çizmek, şövalyelik, müfettiş heyeti, çalışma grubu, ayrıntılarıyla anlatmak, adamak, gezegen, hazırlamak, (bomba) geliyor! anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cuerpo kelimesinin anlamı

vücut, beden

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jody cuida su cuerpo haciendo ejercicios.

Jale spor yapmak suretiyle vücuduna iyi bakıyor.

cisim

nombre masculino (masa material)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La Tierra es un cuerpo planetario.

ana bölüm, esas kısım

nombre masculino (parte principal) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El cuerpo de este ensayo está bien escrito.

gövde, dolgunluk

nombre masculino (textura, densidad) (şarap)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este vino tiene mucho cuerpo.

askeri birlik, kolordu

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un cuerpo de guardias de elite acompaña al presidente a todos lados.

vücut

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ceset

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El cuerpo no fue descubierto sino tres días después.

örgüt, teşkilat

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nuestro cuerpo de investigadores científicos nos informa mensualmente.

vücut, beden

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A ella no le gusta que le toquen el cuerpo.

esas

nombre masculino (figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No hay mucho cuerpo en su argumento.

boy

nombre masculino (carrera de caballos) (at yarışı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El caballo ganó por un cuerpo.

doygunluk

(vino)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

itfaiye grubu

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El cuerpo de bomberos corrió hacia el edificio en llamas.

göbek

(hayvan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El robusto poni tenía un sólido cuerpo y patas cortas y fornidas.

vücut şekli

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La modelo tiene buen cuerpo.

ceset, ölü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un paseador de perros encontró el cadáver en el bosque.

(askeri) tugay

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

elbisenin bedene oturan/vücudu saran üst kısmı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

vücut, bünye

(cuerpo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi sistema aún no se ha recuperado de la mala comida que ingerí hace dos días.

kol

(ordu, vb., mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los GEOS son una división de élite del ejército.

vücut, gövde, beden

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mueve el esqueleto de esa cama, vamos, tenemos cosas que hacer.

ön kısım

(telli çalgı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La caja de la guitarra tiene incrustaciones de nácar.

bedensel, fiziksel

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

¿Sobrevive la mente a la muerte corporal?

itfaiye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alguien llamó a los bomberos después de que encendiésemos una fogata. Los bomberos tardaron cinco horas en apagar la casa en llamas.

(bacakları) tıraş etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pippa se depila las piernas dos veces por semana.

(yiyecek, şarap, vb.) keskin, keskin bir tadı olan

(vino)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Este es un vino tinto robusto, de sabores fuertes.

Amerikan Deniz Piyade Sınıfı

(coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su padre había estado en la marina, pero ahora se unió a los marines.

öğretmen kadrosu

(okul, üniversite)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güçlü, kuvvetli

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

canı gönülden, seve seve

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Miranda se entregó en cuerpo y alma a la canción.

tüm halk

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dışkılama

(ES)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tuve que correr al baño y hacer de vientre después de comerme los higos.

diplomatik personel, kordiplomatik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Arnol estaba en el cuerpo diplomático y se convirtió en Embajador de Egipto.

göğüs göğüse savaş/muharebe

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En las artes marciales te entrenan para el combate cuerpo a cuerpo.

özel görev kuvveti

(askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La marina envió un cuerpo especial para enfrentar el ataque.

su kütlesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estaba listo para llevar su canoa a cualquier cuerpo de agua que hubiera en un radio de cinco millas.

boy

locución adjetiva (espejo) (ayna, fotoğraf)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Isabela se dio vuelta para ver la parte de atrás de su falda en el espejo de cuerpo entero.

yan çizmek

locución verbal (CL) (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Raúl le sacó el cuerpo a su trabajo hoy.

şövalyelik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El cuerpo de caballeros protegía el reino de los criminales.

müfettiş heyeti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El cuerpo de inspectores revisará el documento.

çalışma grubu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El alcalde formó un cuerpo especial para quitar la prostitución de las calles de la ciudad.

ayrıntılarıyla anlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Este reporte no es muy convincente, ¿podrás hacerlo más sustancioso con algo más que encuentres en Internet?

adamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tras la muerte de su esposa por culpa del cáncer, se dedicó en cuerpo y alma a recaudar fondos para organizaciones benéficas contra el cáncer.

gezegen

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los astrónomos han descubierto un nuevo cuerpo celeste más allá de Plutón.

hazırlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La funeraria va a preparar el cuerpo de mi tía fallecida para que podamos verla mañana.

(bomba) geliyor!

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"¡Cuerpo a tierra! ¡A cubierto!"

İspanyolca öğrenelim

Artık cuerpo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

cuerpo ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki agujero negro ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki anillo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bola ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bombero ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki braguero ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki brillo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cabeza ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cadáver ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki camisa ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cantar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki carga ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki casco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki colegiado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki contonear ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki corporal ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki corte ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki costado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuenta ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuento ne anlama geliyor?