İspanyolca içindeki cuerda ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki cuerda kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cuerda'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki cuerda kelimesi ip, sicim, kalın kordon, (gitar, vb) tel, odun tartı birimi, kordon, ipe dizili nesne, çamaşır ipi, ip, gergi halatı, kiriş başlığı, kalın ip, sicim, gemi direği halatı, çamaşır ipi, aklıselim, aklı yerinde, sağlam kafalı, aklı başında, yay teli, yay kirişi, yaylı, geri sarmak, tekrar sarmak, paraşüt ipi, kılavuz ipi, kurmalı, elden kurmalı (saat, vb.), muallakta, cambaz ipi, gergin ip, cankurtaran halatı, esnek halat, atlama ipi, nazik bir durumda olmak, can evinden vurmak, kurmak, özel olarak, gizlice, el altından, gevşeklik, kurmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cuerda kelimesinin anlamı

ip, sicim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mark ató la verja con una cuerda deshilachada.

kalın kordon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Helen usó dos cuerdas para atar la hamaca a la rama.

(gitar, vb) tel

nombre femenino (instrumento musical)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Betty necesita una cuerda nueva para su guitarra.

odun tartı birimi

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El invierno pasado quemamos dos cuerdas de leña.

kordon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Carl ató el paquete con una cuerda.

ipe dizili nesne

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molly usaba una cadena de perlas alrededor de su cuello.

çamaşır ipi, ip

(tender)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Colgó la ropa en la cuerda para que se secase.

Çamaşırları kurumaları için ipe astı.

gergi halatı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tienes que ajustar la cuerda al poste.

kiriş başlığı

nombre femenino (geometri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kalın ip, sicim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Necesito un cordel grueso para atar esta caja.

gemi direği halatı

(mástil de velero)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tira del cabo y yo controlaré el cable para que no se salga todo de su sitio.

çamaşır ipi

(de ropa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rev colgó las camisas en la soga.

aklıselim, aklı yerinde, sağlam kafalı

adjetivo (estado mental) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Su abogado argumenta que él no está cuerdo como para ir a juicio.

aklı başında

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No parecía racional en el juicio, pero igual la condenaron.

yay teli

(violín) (keman)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yay kirişi

(arquería) (ok)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yaylı

locución adjetiva (çalgı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El director se dirigió a la sección de cuerdas de la orquesta.

geri sarmak, tekrar sarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Rebobina la cinta hasta el principio de esa conversación.

paraşüt ipi

(voz inglesa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kılavuz ipi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El buceador dejó caer una guía para que le ayudase a encontrar el camino de vuelta.

kurmalı, elden kurmalı (saat, vb.)

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mis hijos adoran jugar con juguetes a cuerda.

muallakta

expresión

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Su futuro está en la cuerda floja.

cambaz ipi, gergin ip

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cankurtaran halatı

locución nominal femenina (denizcilik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El capitán del barco le lanzó una cuerda salvavidas al pasajero que se había caído por la borda.

esnek halat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Asegúrate de atar la carga con cuerdas bungee.

atlama ipi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las niñas estaban jugando con una cuerda de saltar.

nazik bir durumda olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El futuro político de Australia pendía de un hilo después de que no hubiera un ganador definitivo en las elecciones del sábado.

can evinden vurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ver una foto de sí misma tocó la fibra sensible de Ruth respecto a su problema de peso.

kurmak

locución verbal (saat, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

özel olarak

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El periodista fue de encubierto para revelar muchos de los negocios que se hacían bajo cuerda.

gizlice, el altından

locución adverbial (coloquial)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le pagaban bajo cuerda y podía evitar pagar los impuestos.

gevşeklik

locución nominal femenina (ip, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Robert tiró de la cuerda floja para tensarla de nuevo.

kurmak

locución verbal (saat, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Antes de que los relojes tuvieran pilas, había que darles cuerda.

İspanyolca öğrenelim

Artık cuerda'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

cuerda ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki andar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bajo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki braguero ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cable ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cabo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cabuya ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ceja ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cobrar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki con ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki contrabajo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cordel ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cordón ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuello ne anlama geliyor?