İspanyolca içindeki brillo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki brillo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte brillo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki brillo kelimesi parlamak, parıldamak, ışık saçmak, parlamak, kendini göstermek, parlamak, parıldamak, ışık saçmak, (ışık) titremek, titrekçe parıldamak, parlamak, parıldamak, pırıldamak, ışık vermek, ışıldamak, coşmak, parlamak, ışıldamak, parlamak, parıldamak, gözleri parlamak, ışık saçmak, (teni, yüzü) ışıldamak, parlamak, zekâsı parlamak, parlamak, kor gibi parlamak, görünmek, parlamak, parıldamak, çok iyi olmak, üstün olmak, parlamak, parıldamak, ışıldamak, parlamak, parıldamak, parlamak, daha parlak/aydınlık hale gelmek, parlamak, parlamak, parıldamak, parıldamak, parlaklık, cila, ışık, parıltı, ışıltı, cila, parlaklık, parlaklık, parlaklık, aydınlık, parlaklık, parıltı, pırıltı, (renk) canlılık, parlaklık, parıltı, pırıltı, ışık, titrek ışık, parıltı, ışıltı, parlaklık derecesi, (göz) pırıltı, pırıltı, ışıltı, parlaklık, parıltı, gösteriş, ışıltı, büyüleyici şey, parlak boya, parlaklık, pırıltı, ışıltı, göz alıcı ışık, göz kamaştıran ışık, parıltı, pırıltı, çok başarılı olmak, sivrilmek, parlamak, (ışık) yanıp sönmek, arasından parlamak, parlamak, ışıldamak, daha parlak olmak, hafifçe parlamak, hafif ışık vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

brillo kelimesinin anlamı

parlamak, parıldamak, ışık saçmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El sol está brillando con fuerza hoy.

Heyecanla hikayesini anlatırken mavi gözleri gururla parıldıyordu (or: ışıldıyordu).

parlamak, kendini göstermek

(figurado)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ella va a brillar en esta competición.

Ailesi yıl sonu sınavlarında çok başarılı olmasını bekliyor.

parlamak, parıldamak, ışık saçmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El lago brillaba a la luz de la luna.

(ışık) titremek, titrekçe parıldamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La luz brillaba sobre el agua.

parlamak, parıldamak, pırıldamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El diamante del anillo de compromiso de Patricia brillaba cuando le daba la luz.

ışık vermek, ışıldamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Las estrellas brillaban en el cielo nocturno.

coşmak

(figurado)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Rachel brillaba cuando se enteró de que había conseguido el trabajo.

parlamak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La cerilla brilló cuando Jim la encendió.

ışıldamak, parlamak, parıldamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Las luces de neón brillaban en el cielo.

gözleri parlamak, ışık saçmak

verbo intransitivo (ojos)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los ojos de Sarah brillaban cuando dijo "¡Hagámoslo!".

(teni, yüzü) ışıldamak, parlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Karen supo que su hija estaba embarazada por cómo brillaba su piel.

zekâsı parlamak

verbo intransitivo (persona) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Glenn brilló esta noche: todo el mundo estaba atento a sus comentarios.

parlamak, kor gibi parlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Una suave luz brillaba a lo lejos.

görünmek

verbo intransitivo (figurado) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La esperanza brilló en los ojos de Ben.

parlamak

verbo intransitivo (gözler)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los ojos de la anciana brillaron de regocijo, como si se divirtiera con una buena broma.

parıldamak

(göz)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

çok iyi olmak, üstün olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Si hablamos de materias científicas, Jane siempre ha sobresalido.

parlamak, parıldamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Era mediodía y el sol resplandecía.

ışıldamak, parlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El edificio de cristal relucía al sol.

parıldamak, parlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mira cómo reluce su collar a la luz.

daha parlak/aydınlık hale gelmek

(luz)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

A medida que el día se iluminaba, más capullos empezaron a abrirse.

parlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Las estrellas resplandecían en el nocturno cielo invernal.

parlamak

(culto)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Hacia el este ya alboreaba la mañana.

parıldamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Las lentejuelas del vestido de Linda resplandecían mientras bailaba.

parıldamak

(figurado)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La esperanza resplandeció cuando los escaladores vieron la cima de la montaña.

parlaklık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pulió los candelabros de plata hasta dejarlos con un brillo cegador.

cila

(AmL) (ayakkabı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mis botas necesitan una pulida.

ışık, parıltı, ışıltı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Peter leía el libro con el brillo de una pequeña linterna.

cila

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Para terminar el coche nuevo recibió un brillo luminoso.

parlaklık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El brillo del sol en el agua nos dejó ciegos por un momento.

parlaklık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Puedes ajustar el brillo del televisor? Me está dando dolor de cabeza.

parlaklık, aydınlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El sol, alto en el cielo, emanaba su brillo sobre la tierra.

parlaklık, parıltı, pırıltı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La superficie del agua tenía un brillo verde.

(renk) canlılık, parlaklık

(color)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

parıltı, pırıltı, ışık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El marinero vio el brillo del faro en la distancia.

titrek ışık, parıltı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Brian observaba el brillo de la luz sobre el agua.

ışıltı

(cilt, ten)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La piel de Kate siempre tiene buen brillo.

parlaklık derecesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Podrías ajustar el brillo de la TV? Me da dolor de cabeza.

(göz) pırıltı

(ojos)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

"¡Saltemos en paracaídas!" dijo John con brillo en su mirada.

pırıltı, ışıltı

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vio el brillo de sus ojos y supo que era una buena idea.

parlaklık, parıltı

nombre masculino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay que cortar los diamantes para que muestren su brillo.

gösteriş

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Denise escogió el brillo de una carrera en el mundo del espectáculo antes que ir a la facultad de medicina.

ışıltı

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Jim le encantaba el brillo del sol de invierno resplandeciendo a través de los carámbanos de hielo en los árboles.

büyüleyici şey

nombre masculino (figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Tim le atraía el brillo de la vida urbana.

parlak boya

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

parlaklık, pırıltı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El lustre de un diamante determina su valor.

ışıltı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Grace vio un centelleo de luz por delante: deseó que fuera la casa.

göz alıcı ışık, göz kamaştıran ışık, parıltı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ron estornudó cuando le dio el brillante resplandor del sol.

pırıltı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El resplandor del sol en el agua dificultaba ver.

çok başarılı olmak, sivrilmek

(bir konuda)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

No es demasiado bueno compartiendo lo que sabe, pero brilla en matemáticas.

parlamak

(figurado) (yüz, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Su rostro va a brillar de emoción cuando abra el regalo.

(ışık) yanıp sönmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Las luces parpadearon mientras afuera rugía la tormenta.

arasından parlamak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Su bondad brilla a través de todo lo que dice.

parlamak, ışıldamak

(neşeyle, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los ojos de Jane brillaban con (or: de) deleite cuando Henry le entregó su regalo.

daha parlak olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La Estrella del Norte brilla más que las otras estrellas.

hafifçe parlamak, hafif ışık vermek

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Eric miraba las estrellas que brillaban con luz tenue en el cielo.

İspanyolca öğrenelim

Artık brillo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

brillo ile ilgili kelimeler