İspanyolca içindeki corte ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki corte kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte corte'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki corte kelimesi kesmek, bağlantıyı kesmek, kesmek, kesi yapmak, batmak, dilimlemek, kesmek, kesmek, kesmek, keserek şekil vermek, kesmek, kesmek, kesmek, kısaltmak, lafını kesmek, sözünü kesmek, kesmek, kesmek, bölmek, kesmek, sulandırmak, su katmak, diş çıkarmak, telefonu kapatmak, kesmek, kesmek, koparmak, makasla kesmek/kırpmak, kesip koparmak, kesmek, kesmek, kesmek, kesip atmak, kestirmek, tırpanlamak, aksatmak, kesmek, dilimlemek, kesmek, sızlatmak, acıtmak, kesmek, kesmek, kesmek, parçalara ayırmak, testere ile kesme hareketi yapmak, zahmetsizce kesmek, yararak ilerlemek, son vermek, bitirmek, (çim, ot, vb.) biçmek, makasla kesmek, makaslamak, kısaltmak, ilişkiyi bitirmek, kesmek, kırpmak, şekilli kesmek, kısa kesmek, , kesip düzeltmek, kesmek, yarmak, bıçakla kesmek, harcamaları kısmak, sıyırmak, uçlarından kesmek/almak, soymak, kabuğunu soymak, kesmek, kesip çıkarmak, kestirme yola başvurmak, azaltmak, bastırmak, dizginlemek, kesip almak, kesip çıkarmak, sözünü kesmek, ayırmak, kes!, kesme işlemi, kesinti, kesinti, geçiş, kesim, biçim, darbe, elektrik kesintisi, parça, kısım, kesik, yara, kesme, kesiş, (elektrik, su, vb.) kesinti, çentik, kesik, mahkeme, kesilme, sıyrık, kesim, saray, kesilmiş yağ tabakası parçası, et kesme, saray mensubu, şarkı, ufak kesik, kesim, çentik, mahkeme binası, adliye sarayı, kesi, derin kesik, keskinlik, kesik, uzun yara, (elektrik) devrenin/bağlantının kesilmesi, kestirmeden gitmek, kesmek, ikiye bölmek, kesmek, doğramak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

corte kelimesinin anlamı

kesmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cortó la cuerda y abrió el paquete.

bağlantıyı kesmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nos cortaron el Internet mientras navegábamos.

kesmek, kesi yapmak

verbo transitivo (tıp)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La cirujana cortó el pecho del paciente.

batmak

(figurado)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La manija de la bolsa de compras le estaba cortando los dedos.

dilimlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Este cuchillo corta bien?

kesmek

verbo intransitivo (bıçak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Este cuchillo corta limpiamente.

kesmek

verbo transitivo (iskambil destesi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Quieres cortar la baraja o simplemente reparto?

kesmek

verbo transitivo (çiçeğin sapını)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cortó algunas flores para llevárselas a su novia.

keserek şekil vermek

verbo transitivo (dar forma)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El cantero cortará el granito y lo convertirá en escalones.

kesmek

verbo transitivo (dividir una baraja) (iskambil destesi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Quieres cortar o reparto ahora?

kesmek

(medicina)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Su pierna estaba tan dañada que se la tuvieron que amputar.

kesmek, kısaltmak

(saç, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mi pelo está demasiado largo así que tendré que cortármelo pronto.

Saçlarım çok uzadı, yakında kesmem (or: kısaltmam) gerekiyor.

lafını kesmek, sözünü kesmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Francesca me interrumpió mientras hablaba.

kesmek

(iskambil destesi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Escojamos nuestras cartas y el que tenga la carta más alta será quien reparta.

kesmek, bölmek

(konuşmayı, sohbeti)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Roger se disculpó por interrumpir nuestra conversación, y dijo que tenía noticias urgentes.

kesmek

(coloquial)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ahórrate los chistes por favor. Sólo cuéntanos lo que pasó.

Şakayı kes. Bize neler olduğunu anlat.

sulandırmak, su katmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Algunos camareros diluyen el vodka con agua.

diş çıkarmak

(bebek)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El bebé lloraba toda la noche cuando le salieron los dientes y su pobre padre tampoco podía dormir.

telefonu kapatmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si recibe una llamada indeseada, lo mejor es cortar.

kesmek

(ağaç, odun)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Carlos cortó madera preparándose para el invierno.

kesmek, koparmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Naomi cortó el calabacín de la planta.

makasla kesmek/kırpmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jasmine cortó su flequillo frente al espejo.

kesip koparmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El jardinero cortó el césped dejándolo casi a la mitad para que estuviera a la altura del resto.

kesmek

verbo transitivo (ağaç)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los pioneros cortaban árboles para construir sus casas.

kesmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Corta la electricidad general cuando te vayas de vacaciones.

kesmek, kesip atmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Antes de cocinar el brócoli, le corto los tallos.

kestirmek

(leche) (süt, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tırpanlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Janine cortó la larga hierba.

aksatmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El accidente cerca de la salida de la autopista cortó el tráfico durante varias horas.

kesmek, dilimlemek

(et)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Papá siempre corta el pavo en la cena de Acción de Gracias.

kesmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los leñadores cortaron todos los árboles de esta zona.

sızlatmak, acıtmak

(figurado) (soğuk)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El aire frío cortaba la cara de las mujeres.

kesmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alan le pidió al barbero que le corte un poco el cabello.

kesmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A mucha gente no le parece bien que a los perros se les corten las orejas.

kesmek, parçalara ayırmak

verbo transitivo (balina: yağ yabakası)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

testere ile kesme hareketi yapmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cortó el aire con la mano.

zahmetsizce kesmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ned cortó el paquete.

yararak ilerlemek

(figurado) (gemi, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El barco cortaba el agua.

son vermek, bitirmek

(coloquial)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¡Vosotros dos! ¡Cortad esa pelea ya!

(çim, ot, vb.) biçmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Peter cortó el césped.

makasla kesmek, makaslamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El obrero cortó la barra de hierro.

kısaltmak

(figurado)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Es un buen ensayo pero es muy largo, ¿puedes cortarlo un poco?

ilişkiyi bitirmek

verbo transitivo (con novio o amante)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Andy ya no sale con Gwen, ella cortó hace mucho.

kesmek

verbo transitivo (cola de un animal) (havyan kuyruğu)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ya no se considera atractivo cortar la cola de los perros.

kırpmak

verbo transitivo (atın kuyruğu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Antes del espectáculo ecuestre, el mozo de cuadra cortó la cola a los caballos.

şekilli kesmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gary cortó la tabla con una sierra para que entre.

kısa kesmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

verbo transitivo

Dan le cortó la cola al caballo.

kesip düzeltmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El sastre cortó el material para ajustarlo al patrón. El carpintero cortó las maderas.

kesmek, yarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El ladrón cortó (or: rajó) los cojines del sofá para ver si había algo oculto dentro.

bıçakla kesmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Maggie cortó el pastel.

harcamaları kısmak

(gastos)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estuvimos gastando demasiado, tenemos que recortar gastos.

sıyırmak

(propio cuerpo) (deri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tom se cortó su pulgar con la navaja nueva de caza.

uçlarından kesmek/almak

(el pelo) (saç, sakal, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El peluquero recortó el pelo de Juan.

soymak, kabuğunu soymak

(meyve)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tienes que pelar la manzana antes de ponerla en la olla.

kesmek

(árbol) (ağaç)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los leñadores talaron varios pinos altos.

kesip çıkarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Para reparar la mesa tengo que arrancar el revestimiento dañado y reemplazarlo con una pieza nueva que le vaya.

kestirme yola başvurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando los constructores tratan de recortar en los cimientos, el resultado es desastroso.

azaltmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bastırmak, dizginlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Creemos que la política económica del gobierno ha obstruido la recuperación.

kesip almak, kesip çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los médicos extrajeron el tumor, eliminando el cáncer.

sözünü kesmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me interrumpió mientras hablaba.

ayırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El mago dividió los naipes en tres montones.

kes!

interjección (sinema)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Corte! Vamos a repetir la escena.

kesme işlemi

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hacer el corte tomó menos de un segundo.

kesinti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los cortes en el presupuesto dieron fin a programas importantes.

Fiyatlarınıza tenzilât uygulayacak mısınız?

kesinti

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El editor de la película le hizo tantos cortes que ahora tiene la mitad de su duración original.

geçiş

(sinema)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El corte de una escena a la otra estaba bien hecho.

kesim, biçim

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me gusta el corte de ese vestido.

Şu elbisenin kesimi hoşuma gitti.

darbe

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su bola curva tiene un corte tremendamente bueno.

elektrik kesintisi

(de luz)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El corte duró seis horas.

parça, kısım

nombre masculino (et)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Cuál corte de carne recomendarías para preparar un cocido?

Güveç için etin hangi kısmını kullanmamızı tavsiye edersin?

kesik, yara

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La incisión tenía cuatro centímetros de largo.

Kesik dört santimdi.

kesme, kesiş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En la guardería se hace mucho trabajo de corte y pegado.

(elektrik, su, vb.) kesinti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un árbol que cayó le pegó a una línea eléctrica aérea y el corte duró varias horas.

çentik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dan hizo un corte en la tabla.

kesik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Había un pequeño corte en el borde de la tela.

mahkeme

nombre femenino (mahkeme üyeleri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La corte sentenció al ladrón a dos años de prisión.

kesilme

(suministro o servicio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sıyrık

(vücutta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kyle tenía un corte en el brazo de cuando se raspó contra un rosal.

kesim

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tengo el pelo muy largo, necesita un corte.

saray

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La reina Ester vivió en la corte del rey Asuero.

kesilmiş yağ tabakası parçası

nombre masculino (balina)

et kesme

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saray mensubu

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El rey consultó con su corte, que incluía a sus consejeros de mayor confianza.

şarkı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La canción de éxito era el tercer corte del CD.

ufak kesik

(traş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Brad tenía un pequeño corte en la cara de afeitarse.

kesim

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ese corte fue descuidado, mira, el hacha está en el piso.

çentik

nombre masculino (madera)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mahkeme binası, adliye sarayı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kesi

(formal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El veterinario descubrió una laceración en la pierna del perro.

derin kesik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

keskinlik

(bıçak, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El filo del cincel es importante, especialmente para evitar quebraduras cuando cortas madera suave.

kesik, uzun yara

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Había una raja que iba casi de la parte superior de la cortina hasta abajo.

(elektrik) devrenin/bağlantının kesilmesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La desconexión del servicio duró por horas mientras el equipo quitaba el árbol caído.

kestirmeden gitmek

(tomar un atajo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Para llegar allá más rápido, cortó camino por el jardín trasero del vecino.

kesmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La madre cortó la cena de su hija en pedacitos.

ikiye bölmek

(geometri)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kesmek, doğramak

(yiyecek)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pica la cebolla antes de agregarlas al guiso.

İspanyolca öğrenelim

Artık corte'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

corte ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki acantilado ne anlama geliyor?