Fransızca içindeki surprise ne anlama geliyor?
Fransızca'deki surprise kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte surprise'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki surprise kelimesi şaşırtmak, şaşkınlığa uğratmak, hayrete düşürmek, sürpriz yapmak, yakalamak, baskın yapmak, şaşırtmak, tesadüfen duymak, enselemek, sürpriz olmak, şaşırtmak, şaşırtmak, içeri dalmak, sürpriz, sürpriz, sürpriz, sürpriz, şaşırtıcı şey, sürpriz, beklenmedik, sürpriz yapmak, -e kulak misafiri olmak, sürpriz yapmak, şaşırtmak, enselemek, beklenmedik şekilde gelmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
surprise kelimesinin anlamı
şaşırtmak, şaşkınlığa uğratmak, hayrete düşürmekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La soudaine pluie torrentielle nous a surpris. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Kumsaldaki soğuk hava bizi çok şaşırttı. |
sürpriz yapmakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Tina est déçue que son mari ne la surprenne jamais. |
yakalamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La police surprit les cambrioleurs avec l'argent en main. |
baskın yapmakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'ennemi les surprit tôt le matin. |
şaşırtmakverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Elle est très inventive et nous surprend (or: étonne) toujours. |
tesadüfen duymak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
enselemekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La police l'a attrapé (or: surpris, or: pris) sur le fait. |
sürpriz olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La proposition d'emploi m'a complètement surpris. |
şaşırtmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Tu nous as vraiment surpris en surgissant comme ça ! |
şaşırtmakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
içeri dalmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
sürpriznom féminin (beklenmedik olay) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'appel de son frère disparu fut une vraie surprise. Çoktandır görüşmediği kardeşinin telefon etmesi gerçekten büyük bir sürpriz oldu. |
sürpriznom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La surprise marcha comme un gant. Il n'avait aucune idée qu'ils allaient faire ça. |
sürprizinterjection (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Surprise ! Joyeux anniversaire ! Sürpriz! Doğumgünün kutlu olsun! |
sürprizadjectif (parti, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ils organisèrent une fête d'anniversaire surprise en son honneur. |
şaşırtıcı şey
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sürpriznom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
beklenmedik
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sürpriz yapmaklocution verbale (birisine) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ken a surpris sa femme en faisant des pancakes au petit déjeuner. |
-e kulak misafiri olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Robert a entendu par hasard Tina dire qu'elle allait divorcer. |
sürpriz yapmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Nous l'avons surprise avec des fleurs. Ona çiçek götürerek sürpriz yaptık. |
şaşırtmaklocution verbale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Les élèves ont surpris leur professeur en lui faisant une fête. |
enselemeklocution verbale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Alice a surpris son copain en train de manger des gâteaux au milieu de la nuit. |
beklenmedik şekilde gelmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Tu ferais mieux de t'y mettre maintenant : ne te laisse pas surprendre par la date limite. |
Fransızca öğrenelim
Artık surprise'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
surprise ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.