Fransızca içindeki mince ne anlama geliyor?

Fransızca'deki mince kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mince'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki mince kelimesi zayıf, kahretsin, ince, ince yapılı, zayıf, dar, zayıf, ince, kahretsin, dar, hadi ya, hadi be, zayıf, kahretsin, ince, lanet olası, ince, narin, zayıf, sıska, hay Allah, hay Allah, tüh be, lanet olsun, zayıf, sıska, hay Allah, uzak, aman tanrım, aman Allah'ım, olamaz, bir miktar, ince, zayıf, Hay Allah! Tüh!, kahretsin, kahretsin, vay canına, vay canına, lanet olsun, Allah kahretsin, vay canına, vay be, vay be, vay canına, olmayacak iş, ince çizgi, daha zayıf, daha ince, en zayıf, en ince/narin, kahretsin, lanet olsun, kahretsin, vay canına, hay Allah, kahretsin anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mince kelimesinin anlamı

zayıf

adjectif (personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La fille mince put facilement traverser la foule.

Az yemek yiyen çocuk, çok cılızdı.

kahretsin

(familier) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Mince ! Je viens de renverser mon café par terre.

ince

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le cadeau était attaché avec une fine bande de raphia.

ince yapılı, zayıf

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gail est mince.

dar

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ses intérêts sont minces, se limitant à la science et à la logique.

zayıf, ince

adjectif (personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Harriet est grande et mince.

kahretsin

interjection (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Zut ! Je n'ai même pas eu le temps de me préparer !

dar

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Au coin de la rue se trouvait un bâtiment élancé.

hadi ya, hadi be

(familier) (gayri resmi)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Oh, mince alors ! J'ai oublié ton livre.

zayıf

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kahretsin

(très familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Merde ! J'ai oublié mes clés !

Tüh, otobüsü kaçırdık!

ince

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

lanet olası

(familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

ince, narin, zayıf

adjectif (corps, personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Bill a soulevé Mary, qui était menue et ne pesait presque rien.

sıska

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hay Allah

(un peu familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Zut ! J'ai oublié mon portefeuille.

Kahretsin! Pasaportumu çaldırdım.

hay Allah, tüh be

(familier) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Tu n'as pas été accepté à Oxford ? La poisse !

lanet olsun

(un peu familier) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

zayıf, sıska

adjectif (personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sa fine silhouette se détachait dans les rayons du soleil.

hay Allah

interjection (un peu familier : surprise, énervement)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

uzak

adjectif (ihtimal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il reste un vague (or: mince) espoir que tu obtiennes le poste mais aux vues de l'entretien, cela m'étonnerait.

aman tanrım, aman Allah'ım, olamaz

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Mon dieu ! J'ai oublié d'éteindre le four.

bir miktar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il reste un petit (or: mince) espoir de retrouver des survivants dans la mine.

ince, zayıf

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Harriet est une femme svelte, probablement parce qu'elle mange sainement et fait beaucoup d'exercice.

Hay Allah! Tüh!

(familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Zut ! J'ai oublié son anniversaire !

Hay Allah! Doğumgününü unutmuşum!

kahretsin

interjection (familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

kahretsin

(vulgaire)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

vay canına

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Ça alors ! Tu l'as eue où, cette voiture ?

vay canına

interjection (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

lanet olsun, Allah kahretsin

(un peu familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

vay canına, vay be

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Ça alors ! Mais c'est quoi ce diamant que tu as au doigt ?

vay be, vay canına

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

olmayacak iş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Traduire 300 pages de texte juridique en trois jours ? C'est un défi de taille.

ince çizgi

nom masculin (figuré) (iki şey arasındaki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il n'y a qu'un pas entre le génie et la folie.

daha zayıf, daha ince

locution adjectivale (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Alex est plus mince que Breanna.

en zayıf, en ince/narin

adjectif (personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La plus mince du groupe était une rouquine.

kahretsin, lanet olsun

(un peu familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Mary se cogna l'orteil. "Mince !", cria-t-elle.

kahretsin

(familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Maudite mouche !

vay canına, hay Allah

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Mince alors ! Je me demande bien ce qui s'est passé.

kahretsin

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Fransızca öğrenelim

Artık mince'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

mince ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki cravache ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki effilé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki feuille ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki feuillet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki menu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki merci ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mesure ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mettre ne anlama geliyor?