Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca'deki abri kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte abri'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki abri kelimesi sığınak, barınak, korunak, sığınak, güvenli yer, barınak, barınak, sığınak, sığınak, sığınak, barınak, barınak, sığınak, yeraltı sığınağı, sığınacak liman, sığınak, sığınak, evsiz kimse, bir yere kapatmak, muaf, gözden uzak, gözden ırak, varlıklı, hali vakti yerinde, baraka, kulübe, odunluk, güvende olmak, emniyette olmak, uzak tutmak, evsizler, yedek kulübesi, -den muaf, -den muaf, kuytu, güvencede, sığınak, evsizlik, alıkoymak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

abri kelimesinin anlamı

sığınak, barınak, korunak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous devons trouver un abri avant le début de l'orage.

Fırtına kopmadan önce bir sığınak bulmamız gerekiyor.

sığınak

(en cas de mauvais temps)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le grand arbre servira d'abri contre le vent.

güvenli yer

nom masculin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a cherché refuge (or: asile) dans les anciens manuscrits pour fuir les gens.

barınak

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'église a fourni un refuge (or: abri) aux immigrés clandestins.

barınak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Certains animaux construisent leur abri avec de la paille.

sığınak

nom masculin (protection)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a trouvé abri dans la forêt.

sığınak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le jeune chevreuil s'est caché dans l'abri.

sığınak, barınak

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'île était un abri (or: refuge) pour les pirates et les criminels.

barınak, sığınak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les réfugiés étaient entassés dans des cabanes avec très peu de nourriture.

yeraltı sığınağı

(abri souterrain)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les soldats se sont accroupis dans leur bunker.

sığınacak liman

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sığınak

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a des groupes qui aident les réfugiés à trouver un lieu sûr (or: un abri) quand ils rejoignent un nouveau pays.

sığınak

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le soldat est allé dans la tranchée-abri pour se cacher des tirs.

evsiz kimse

nom masculin et féminin invariable

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ces sans-abri n'ont pas choisi leur sort, ils n'ont tout simplement pas de domicile.

bir yere kapatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

muaf

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gözden uzak, gözden ırak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

En dessous de la falaise se trouvait une crique cachée.

varlıklı, hali vakti yerinde

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Une fois nos dettes toutes payées, nous étions très à l'aise financièrement.

baraka, kulübe

(lieu de stockage)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Range les outils dans l'abri de jardin.

Bahçe aletlerini barakaya koy.

odunluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güvende olmak, emniyette olmak

locution verbale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Nos bijoux, nos papiers importants et nos grigris sont à l'abri dans le coffre-fort.

uzak tutmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

evsizler

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Les sans domicile fixe souffrent toujours en hiver.

yedek kulübesi

nom masculin (Base-ball) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le batteur est allé rejoindre le banc des joueurs après avoir été éliminé sur strike out.

-den muaf

(hukuk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

-den muaf

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Même le roi n'est pas à l'abri des critiques dans une démocratie.

kuytu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est mon endroit secret (or: protégé) ; presque personne ne peut m'y trouver.

güvencede

(personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

En cas d'ouragan, la première chose à faire est de trouver un endroit où vous sentir en sécurité.

sığınak

locution adverbiale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il pleut des cordes. Nous devons trouver un endroit à l'abri le temps que ça cesse.

evsizlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alıkoymak

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle a travaillé dur pour mettre ses enfants à l'abri des problèmes.

Fransızca öğrenelim

Artık abri'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

abri ile ilgili kelimeler