Fransızca içindeki plumes ne anlama geliyor?

Fransızca'deki plumes kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte plumes'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki plumes kelimesi memnun etmek, hoşnut etmek, kuş tüyü, kuş tüyü, yazar, kalem ucu, sorguç, tuğ, ok tüyü, tüylerini yolmak, soymak, soyup soğana çevirmek, çevirmek, döndürmek, parasını kaybettirmek, soyup soğana çevirmek, bağ kurmak, ilgi ve yeteneklerine uygun, kabiliyetlerine uygun, çekici kimse, sevmeye başlamak, ilgisini çekmek, sevmek, hoşlanmak, istemek, arzu etmek, istemek, arzu etmek, hoşlanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

plumes kelimesinin anlamı

memnun etmek, hoşnut etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ma chérie, je veux juste te faire plaisir.

Sevgilim, tek istediğim seni hoşnut etmek.

kuş tüyü

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'oiseau a perdu une plume en s'envolant.

kuş tüyü

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils vendent des plumes d'autruche à 5 $ l'unité.

yazar

nom féminin (figuré : écrivain) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Shakespeare fut la plus fine plume de l'Angleterre élisabéthaine.

kalem ucu

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sorguç, tuğ

(casque, chapeau de militaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Son chapeau était orné d'un petit plumet.

ok tüyü

nom féminin (d'une flèche)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il manquait une plume à la flèche qui est partie de travers.

tüylerini yolmak

verbe transitif (une volaille) (kuş)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Len tue le poulet, puis le plume.

soymak, soyup soğana çevirmek

(familier) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les escrocs tentaient d'arnaquer leurs victimes sur Internet.

çevirmek, döndürmek

verbe transitif (Sports de pagaie) (kürek)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le rameur plumait sa rame lorsqu'elle était au-dessus du niveau de l'eau pour ne pas trop perdre en vitesse.

parasını kaybettirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

soyup soğana çevirmek

verbe transitif (figuré, familier, jeu : une personne) (argo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je me suis fait plumer (or: lessiver) au blackjack.

bağ kurmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dès notre première rencontre, nous nous sommes bien entendus.

ilgi ve yeteneklerine uygun, kabiliyetlerine uygun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je pense que ce nouveau film pourrait être ton genre (or: ton style). Tu vas adorer ce nouveau club, c'est vraiment ton genre !

çekici kimse

locution verbale (familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce type a tout pour plaire : il est beau, il a un boulot et il est proprio.

sevmeye başlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Au début, Rick détestait cette chanson, mais il commence à l'aimer.

ilgisini çekmek

(birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

C'est l'histoire d'amour intense du film qui plaît aux adolescentes.

sevmek, hoşlanmak

(romance) (romantik olarak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il l'aime vraiment beaucoup.

Ondan gerçekten de çok hoşlanıyor.

istemek, arzu etmek

(inversion sujet/objet)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ça te plairait (or: te dirait) une partie de golf cet après-midi ?

istemek, arzu etmek

(inversion sujet/objet) (yapmayı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ça me plairait (or: dirait) bien e de manger au restaurant ce soir.

hoşlanmak

(changement de sujet) (birisinden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mick a avoué que Laura lui plaisait.

Fransızca öğrenelim

Artık plumes'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

plumes ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki duvet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki perdrix ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki planche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki plancher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki plat ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki plateau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki plein ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pleurer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pleuvoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki plier ne anlama geliyor?