Fransızca içindeki mode ne anlama geliyor?
Fransızca'deki mode kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mode'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki mode kelimesi moda, yöntem, metod, usul, yol, moda dünyası, moda, akım, (alet, vb.) mod, modacılık, kip, (istatistik) tipik değer, (müzik) makam, makam, modaya uygun, tavır, davranış şekli, moda endüstrisi, moda, geçici moda, çok popüler olan şey, geçici moda/akım, modası geçmiş, demode, popülerliğini yitirmiş, geri dönüş, dönüş, moda, modaya uygun, geri getirmek, modası geçmiş, moda, modaya uygun, (makina) çalıştırma, modaya uygun, modaya uygun şekilde, yaşam tarzı, yaşam biçimi, yaşam biçimi, suçlunun/katilin kullandığı yöntemler, talimatlar, modası geçmek, moda, yaşam tarzıyla ilgili, yaşam biçimiyle ilgili, çalışma tarzı, icra tarzı, el kitabı, kılavuz, kitapçık, tamir, onarım, annenin/babanın kuzeni, tarz, şık, son moda, (müzik) minör anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
mode kelimesinin anlamı
modanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) C'est la mode des chaussures pointues cette année. Kıyafette bu tarzı (or: stili) hiç beğenmiyorum. |
yöntem, metod, usul, yolnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Son mode de persuasion implique autant de charme que d'intimidation. Kullandığı ikna yöntemi hem etkilemeyi hem de gözdağı vermeyi içeriyor. |
moda dünyasınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai toujours voulu travailler dans le milieu de la mode. Hep moda dünyasında çalışmak istemişimdir. |
moda, akım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sa sœur suivait la mode de très près. Kız kardeşi sürekli en yeni modaları (or: akımları) takip eder. |
(alet, vb.) modnom masculin (sur un appareil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le téléphone a été mis en mode avion. |
modacılıknom féminin (habillement) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les créateurs observent Paris pour les nouveautés en matière de mode. |
kipnom masculin (Grammaire) (dilbilimi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les étrangers ont du mal avec le mode subjonctif. |
(istatistik) tipik değernom masculin (Statistiques) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le chercheur a calculé la moyenne et le mode des données. |
(müzik) makamnom masculin (Musique) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'étudiante en musique devait composer un morceau démontrant le mode dorien. |
makamnom féminin (Musique : mineur, majeur) (müzik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le morceau passe en mode mineur (or: passe en mineur) dans le troisième mouvement. |
modaya uygunnom féminin (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La garde-robe de Rachel était toujours à la mode. |
tavır, davranış şekli
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il a son propre mode de vie et n'accepte pas les compromis. |
moda endüstrisinom féminin (industrie) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle a un travail dans la mode à Milan. |
moda
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La mode des tatouages devrait continuer. |
geçici moda
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tim fait des études de stylisme, c'est pourquoi il est toujours au courant des dernières tendances. |
çok popüler olan şey, geçici moda/akım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
modası geçmiş, demode
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Une petite robe noire ne sera jamais démodée. |
popülerliğini yitirmiş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
geri dönüş, dönüş(moda, popülarite) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La mini-jupe fait le plus grand retour en force de la saison. |
moda, modaya uygun(familier) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'est une tenue tendance (or: branchée). |
geri getirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Essayent-ils de relancer les pantalons pattes d'éléphants ? |
modası geçmiş(plus à la mode) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les jeans ultra larges sont dépassés cette année. |
moda, modaya uygunlocution adjectivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Garrett travaillait dans une boutique qui vendait des vêtements pour hommes à la mode. |
(makina) çalıştırma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
modaya uygunlocution adverbiale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les trench-coats sont à la mode cette saison. |
modaya uygun şekildelocution adverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
yaşam tarzı, yaşam biçimi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Karen aimait vivre dans une grande ville puisque celle-ci lui offrait le style de vie qu'elle préférait. |
yaşam biçiminom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Pour beaucoup de personnes, l'utilisation d'appareils informatiques mobiles est devenu un mode de vie. |
suçlunun/katilin kullandığı yöntemler(d'un criminel) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les inspecteurs de police peuvent identifier un criminel grâce à son style unique, ce que l'on appelle son mode opératoire (or: son modus operanti). |
talimatlar
Veuillez lire attentivement les instructions (or: consignes) avant d'utiliser cet appareil. |
modası geçmeklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Les chemises hawaïennes n'ont plus été à la mode après les années 60. |
modalocution adjectivale Ces chaussures ne sont plus vraiment à la mode cette année. |
yaşam tarzıyla ilgili, yaşam biçimiyle ilgililocution adjectivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tom a fait des mauvais choix de vie (or: de style de vie). |
çalışma tarzınom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
icra tarzı(d'un criminel) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
el kitabı, kılavuz, kitapçıknom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Fred a lu le manuel (or: mode d'emploi) du nouveau lave-vaisselle. |
tamir, onarım(figuré) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
annenin/babanın kuzeni(cousin du parent) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tarznom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
şıkadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Shauna aimait faire du shopping dans une boutique à la mode située un peu plus loin sur la rue. |
son modalocution adjectivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
(müzik) minör(Musique) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tom a chanté un accord mineur sur la note de Shaun. |
Fransızca öğrenelim
Artık mode'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
mode ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.