Fransızca içindeki mine ne anlama geliyor?

Fransızca'deki mine kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mine'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki mine kelimesi maden, maden ocağı, zengin kaynak, (kurşun kalem) ucu, mayın, görünüş, görünüm, maden ocağı, çok bilgili kimse, ifade, yüz ifadesi, kaynak, bitip tükenmez kaynak, mayın döşemek, tüketmek, baltalamak, çökertmek, temelini kazmak, altını kazmak, baltalamak, sabote etmek, bozmak, yavaş yavaş ortadan kaldırmak, solgun, soluk (beniz, vb.), değerli kolleksiyon, kömür madeni, kaynak, pınar, ışıltı, -ın, -in, delgi, bakılacak bir tarafı olmamak, güzel olmamak, kömür madeni, bilgi hazinesi, gizli tehlikelerle dolu durum/ortam, grafit kalem, maden kuyusu anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mine kelimesinin anlamı

maden, maden ocağı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mine de diamants était sous contrôle des rebelles.

Denizin altı doğalgaz açısından bir hazineydi.

zengin kaynak

nom féminin (figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le site Internet était une mine d'informations.

(kurşun kalem) ucu

nom féminin (crayon : graphite)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mine de ce crayon a cassé, alors il faut que je l'aiguise.

Kalemimin ucu kırıldı, kalemtraş kullanmam lazım.

mayın

nom féminin (charge explosive) (paylayıcı madde)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il est interdit de faire de la randonnée ici à cause du risque de marcher sur une mine enfouie.

görünüş, görünüm

(edebi, eskil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

maden ocağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De nombreux Gallois se sont retrouvés au chômage quand les mines ont fermé dans les années 80.

çok bilgili kimse

nom féminin (figuré : de savoir...) (bir konuda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ifade, yüz ifadesi

(expression)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle n'avait pas l'air contente ce jour-là.

kaynak

(figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'université est un réservoir de savoir.

bitip tükenmez kaynak

nom féminin (figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mayın döşemek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'armée a miné tout le champ.

tüketmek

(l'énergie) (gücünü, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le travail ennuyeux de Philip lui pompait tout son enthousiasme.

baltalamak

verbe transitif (figuré) (ilerleme, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les combats reprirent pendant le cessez-le-feu, minant les pourparlers de paix.

çökertmek

verbe transitif (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Notre confiance est minée (or: sapée) par son manque d'action.

temelini kazmak, altını kazmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les assaillants sont entrés dans la ville en minant les murs.

baltalamak, sabote etmek, bozmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle sabote tous les plans que je fais.

yavaş yavaş ortadan kaldırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le harcèlement qu'il a subi pendant toute son enfance lui a sapé (or: miné) toute son assurance.

solgun, soluk (beniz, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les filles évitèrent tant le soleil qu'elles eurent l'air pâles.

değerli kolleksiyon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kömür madeni

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kaynak, pınar

(figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ışıltı

(de la peau) (cilt, ten)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La peau de Kate était toujours d'un bel éclat.

-ın, -in

préposition (appartenance)

(iyelik eki: İsimlere eklenerek onların neye veya kime ait olduğunu belirten ektir (örnek: "(benim) saat-im, (bizim) saat-(i)-miz").)

C'est une amie de mon voisin.

delgi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ben a acheté un ensemble de trépans pour son marteau perforateur.

bakılacak bir tarafı olmamak, güzel olmamak

(personne)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ce n'est pas un canon de beauté, mais il a un bon travail et il est gentil.

kömür madeni

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dans le temps, mon oncle travaillait dans une mine de charbon.

bilgi hazinesi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Internet est une vraie mine d'informations, certaines sont bonnes et d'autres sont complètement fausses.

gizli tehlikelerle dolu durum/ortam

nom masculin (figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ne parlez pas de religion avec eux, c'est un terrain miné !

grafit kalem

nom masculin (art)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

maden kuyusu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Chaque matin, les mineurs descendaient dans le puits jusqu'à la mine.

Fransızca öğrenelim

Artık mine'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

mine ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki abattage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki crayon ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki crayon de bois ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki figure ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gisement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki merci ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mesure ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mettre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki midi ne anlama geliyor?