Fransızca içindeki frisé ne anlama geliyor?

Fransızca'deki frisé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte frisé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki frisé kelimesi duvar süslemesi, süsleme şeridi, (saç) kıvırcık, bukleli, (saç) kıvırcık, kıvırcık saçlı, boyutunda olmak, kıvırmak, dalgalandırmak, helezon şeklinde kıvrılmak/dönerek hareket etmek, kıvrılmak, kıvrım kıvrım olmak, benzemek, (saç) kıvırcık, kıvır kıvır, saçı dalgalı hale getirmek, kıvırmak, tarih cetveli anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

frisé kelimesinin anlamı

duvar süslemesi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons pu voir des frises magnifiques pendant notre tour en Italie.

süsleme şeridi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(saç) kıvırcık, bukleli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Aaron avait les cheveux châtain et bouclés.

(saç) kıvırcık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pam avait des cheveux crépus difficiles à contrôler.

kıvırcık saçlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Shirley Temple était une enfant star aux cheveux bouclés des années 30.

boyutunda olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Son comportement frise la folie.

kıvırmak, dalgalandırmak

(les cheveux) (saç)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tu peux me boucler les cheveux avant que je sorte danser ?

helezon şeklinde kıvrılmak/dönerek hareket etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le tuyau d'arrosage s'enroule le long de la cour.

kıvrılmak, kıvrım kıvrım olmak

verbe intransitif (saç)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

benzemek

verbe transitif (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il parlait d'une manière qui frisait (or: frôlait) le sarcasme.

(saç) kıvırcık, kıvır kıvır

verbe intransitif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quoi que je fasse, mes cheveux frisottent et sont incontrôlables.

saçı dalgalı hale getirmek, kıvırmak

verbe transitif (les cheveux)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Est-ce que les femmes se crêpent encore les cheveux, ou est-ce démodé ?

tarih cetveli

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık frisé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

frisé ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki fouiller ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki four ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fournir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fournisseur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki foyer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki frais ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki franchir ne anlama geliyor?