Fransızca içindeki frais ne anlama geliyor?

Fransızca'deki frais kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte frais'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki frais kelimesi mahkeme harcı, taze, günlük, soğuk, taze, taze, temiz, canlı, dinç, zinde, harcamalar, giderler, giderler, borç, serin, kurumamış, soğuk, soğuk, serin, açık, (hava) serin, buruk, soğutulmuş, ücret, giriş ücreti, harç, toplam harcamalar, masraf, harcama, gider, gider, ücret, bozulmamış, taze, hizmet ücreti, gümrük vergisi, posta ücreti, komisyon ücreti, vergi, ucuzca, avukat, dava vekili, masraf hesabı, harcama hesabı, ödemeli arama, ödemeli telefon görüşmesi, temiz hava, krem peynir, okul ücreti, teslim ücreti, yol masrafları, serinlemek, masrafları paylaşmak, cimrilikle, cimrice, okul ücreti, okul taksidi/harcı, devlet gezisi, nakliye ücreti, duruşma ücreti, serin yerde tutmak, serin tutmak, nakliye/yükleme boşaltma ücreti, nakliye ücreti, yan harcamalar, yan masraflar/giderler, genel giderler, genel masraflar, soğuk tutmak, hapiste, kodeste, cezaevinde, paketleme ücreti, yolluk anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

frais kelimesinin anlamı

mahkeme harcı

nom masculin pluriel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le prévenu doit prendre en charge les frais du procès.

taze, günlük

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Avez-vous du poisson frais ? Je n'en vois que du surgelé.

Taze balık var mı? Burada sadece konserve balık görüyorum.

soğuk

(rüzgar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un vent frais rabattait les feuilles mortes jusque sous le porche.

taze

adjectif (haber, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'ai des nouvelles fraîches concernant la fusion.

taze

adjectif (bayat olmayan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce pain est-il frais ou rassis ?

temiz

adjectif (hava)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ouvrons la fenêtre pour respirer un peu d'air frais.

canlı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il avait le teint frais.

dinç, zinde

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Bien qu'il fût fatigué, il se sentit frais après la douche.

harcamalar, giderler

L'homme d'affaires disposait d'une carte d'entreprise pour couvrir ses frais professionnels. Tant que je gagne de quoi couvrir mes frais tous les mois, ça me va.

giderler

nom masculin pluriel

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Le salaire et les frais d'Angela étaient directement crédités sur son compte.

borç

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a des frais supplémentaires sur mon compte.

serin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'était une journée fraîche (or: Il faisait frais) alors j'ai mis un petit pull.

kurumamış

adjectif (peinture) (boya)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Attention ! Peinture fraîche.

soğuk

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Carmen enfila une veste et sortit se promener par ce temps frais d'automne.

soğuk

adjectif (içecek)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je préfère boire de l'eau fraîche.

serin

adjectif (météorologie) (hava)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il fait frais aujourd'hui.

açık

(blessure) (yara)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il avait une blessure fraîche au bras gauche qui saignait encore.

(hava) serin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le vent était frais et Miles était content d'avoir pris une veste.

buruk

adjectif (vin : assez acide) (şarap)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

soğutulmuş

(boisson)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'ai toujours adoré le café frappé !

ücret, giriş ücreti, harç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le prix d'entrée au zoo est raisonnable.

Hayvanat bahçesinin giriş ücreti ucuzdur.

toplam harcamalar

Robert achète plus que ce qu'il peut se permettre chaque mois ; ses dépenses sont hors de contrôle.

masraf, harcama, gider

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nous faut une voiture pour nous rendre au travail, c'est une dépense nécessaire (or: ce sont des frais nécessaires).

gider

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dans de nombreux pays, travailler de chez soi permet de déduire ses dépenses d'électricité de ses impôts.

ücret

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Video kiralama dükkanı, kiralanan videoları geç getirenlerden belirli bir ücret almaktadır.

bozulmamış, taze

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce lait est-il encore bon ?

O süt hâlâ taze mi?

hizmet ücreti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La banque a pris une commission de 30 £ pour convertir le chèque en euros en livres.

gümrük vergisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vous n'avez pas à payer de taxe sur l'alcool que vous achetez à l'aéroport.

posta ücreti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'affranchissement n'est généralement pas excessif pour un simple courrier.

komisyon ücreti

(commission)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Certaines compagnies d'assurance ne prélèvent aucune commission de courtage aux entreprises récentes ou de petite taille.

vergi

(finance)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il fallait payer un droit sur tous les appareils électroniques importés.

ucuzca

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Avec de l'organisation et de la créativité, il est possible de faire un tour d'Europe à petit prix.

avukat, dava vekili

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lorsqu'il a été arrêté pour vol à main armée, Bill a refusé de dire quoi que ce soit à la police sans la présence de son avocat.

masraf hesabı, harcama hesabı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La directrice fit une note de frais pour son déjeuner professionnel.

ödemeli arama, ödemeli telefon görüşmesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

temiz hava

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ouvre la fenêtre, j'ai envie de faire rentrer un peu d'air frais dans la pièce.

krem peynir

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'adore les bagels avec du fromage frais à tartiner et du café le matin.

okul ücreti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les frais de scolarité se montent à (or: s'élèvent à) 1000 euros.

teslim ücreti

nom masculin pluriel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yol masrafları

nom masculin pluriel

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Les frais de déplacement seront remboursés selon le coût du trajet en train, en deuxième classe.

serinlemek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

William a utilisé un petit ventilateur électrique pour rester au frais.

masrafları paylaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

cimrilikle, cimrice

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Les nouvelles maisons sont souvent construites à peu de frais et ont rapidement besoin de réparations.

okul ücreti, okul taksidi/harcı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Plusieurs étudiants ont du mal à payer leurs frais de scolarité.

devlet gezisi

nom masculin (familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

nakliye ücreti

nom masculin pluriel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

duruşma ücreti

nom masculin pluriel (d'avocat)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

serin yerde tutmak, serin tutmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

nakliye/yükleme boşaltma ücreti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les frais de manutention s'élevaient à dix dollars.

nakliye ücreti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les frais de port de cette commande sont de 2,95 €.

yan harcamalar, yan masraflar/giderler

nom masculin pluriel

Mes faux frais pour ce voyage se sont élevés à pas plus de 40 £ environ.

genel giderler, genel masraflar

nom masculin pluriel

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Cette entreprise a des frais généraux élevés.

soğuk tutmak

verbe transitif (boisson)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gemma a mis le vin au frigo pour le garder au frais.

hapiste, kodeste, cezaevinde

(familier : en prison)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mon oncle a passé dix longues années à l'ombre.

paketleme ücreti

nom masculin pluriel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le prix n'inclut pas les frais d'emballage et d'expédition.

yolluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'homme d'affaires a reçu une indemnité kilométrique de 200 dollars pour son voyage.

Fransızca öğrenelim

Artık frais'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.