Fransızca içindeki freiner ne anlama geliyor?

Fransızca'deki freiner kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte freiner'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki freiner kelimesi fren yapmak, frene basmak, yavaşlatmak, durdurmak, frenlemek, sınırlamak, kısıtlamak, engellemek, engel olmak, mani olmak, yavaşlatmak, aksatmak, yavaşlatmak, durdurmak, engellemek, büyümesini/gelişmesini engellemek, büyümesine mani olmak, dizginlemek, aniden basmak, asılmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

freiner kelimesinin anlamı

fren yapmak, frene basmak

verbe intransitif (otomobil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'automobiliste freina à la vue du chat sur le bord de la chaussée.

yavaşlatmak

(araba, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a ralenti pour regarder l'accident.

durdurmak, frenlemek

(inflation, criminalité, chômage,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La nouvelle mesure économique est censée maîtriser l'inflation.

sınırlamak, kısıtlamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Molly désirait aller à l'école de théâtre mais avait le sentiment que ses parents la freinaient parce qu'ils voulaient qu'elle devienne médecin.

engellemek, engel olmak, mani olmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yavaşlatmak, aksatmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le collègue mesquin d'Irene s'ingéniait à entraver l'avancée de son projet.

yavaşlatmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les problèmes financiers ont freiné (or: retardé) le projet.

durdurmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les sentinelles ont freiné (or: contenu) l'avancée de l'ennemi.

engellemek

verbe transitif (la progression,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le terrain accidenté freinait la progression des randonneurs.

büyümesini/gelişmesini engellemek, büyümesine mani olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La consommation de tabac retarde la croissance.

dizginlemek

(des dépenses,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

aniden basmak, asılmak

(frene, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Fransızca öğrenelim

Artık freiner'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

freiner ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki fouiller ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki four ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fournir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fournisseur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki foyer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki frais ne anlama geliyor?