Fransızca içindeki dynamique ne anlama geliyor?
Fransızca'deki dynamique kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dynamique'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki dynamique kelimesi devingen, hareketli, değişme halinde olan, durum, vaziyet, hareket bilimi, devimbilim, harekete geçiren güçler, dinamikler, hareketli, canlı, aktif, dinamik, canlı, hareketli, aktif, dinamik, coşkun, enerjik, hareketli, aktif, faal, girişimci, müteşebbis, canlı, enerjik, hareketli, girişimci/atılgan, yapan/harekete geçen kimse, hareketli, canlı, hayat dolu, başarılı/iş bitirici kimse, hayat dolu, enerjik, canlı, hırslı genç anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
dynamique kelimesinin anlamı
devingen, hareketliadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'énergie dynamique est une énergie produisant un mouvement. |
değişme halinde olanadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'est un procédé dynamique, et non statique. |
durum, vaziyetnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le conseiller trouvait que la dynamique du couple n'était pas épanouissante. |
hareket bilimi, devimbilimnom féminin (Mécanique) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La dynamique nous indique la puissance nécessaire au mouvement des sous-marins. |
harekete geçiren güçlernom féminin Les entreprises devront profiter de la nouvelle dynamique des marchés informatiques. |
dinamiklernom féminin L'académicien étudiait la dynamique des variations sonores de la langue anglaise. |
hareketli, canlı, aktif, dinamikadjectif (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ce poste est exigeant et requiert de trouver quelqu'un de dynamique. |
canlı, hareketli, aktif, dinamik(personne) (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'entreprise recherche un directeur des ventes dynamique (or: proactif). |
coşkun
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
enerjik(personne) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Robin est une personne dynamique qui met toujours de la vie dans les soirées. |
hareketli, aktif, faal(personne) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Robert est bien plus actif que moi : il peut marcher 15 kilomètres sans fatiguer. |
girişimci, müteşebbis
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les directeurs entreprenants (or: dynamiques) ont couronné la société d'un grand succès. |
canlı, enerjik, hareketliadjectif (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les enfants deviennent trop énergiques pour leurs grands-parents. |
girişimci/atılgan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ce jeune homme d'affaires entreprenant a fondé sa propre entreprise quand il avait 25 ans. |
yapan/harekete geçen kimse
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'aime que mon chef soit un homme d'action, plutôt qu'un beau parleur. |
hareketli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sarah mène un train de vie actif : elle travaille à temps plein, est bénévole auprès des sans-abri et enseigne le basket. |
canlı, hayat dolu(personne) (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
başarılı/iş bitirici kimse
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Si tu veux promouvoir ton commerce, parle aux hommes et femmes d'action du quartier. |
hayat dolu, enerjik, canlı(personne) (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les gens aiment passer du temps avec Adam ; il est tellement plein de vie qu'il inspire les autres à se sentir vivants. |
hırslı genç(anglicisme : jeune urbain actif qui a un train de vie de luxe) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
Fransızca öğrenelim
Artık dynamique'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
dynamique ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.