Fransızca içindeki désir ne anlama geliyor?
Fransızca'deki désir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte désir'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki désir kelimesi arzu, güçlü istek, şehvet, cinsel arzu, cinsel istek, cinsel istek, arzu, dilek, özlem, hasret, özlem, şiddetli istek/arzu, dürtü, cinsel dürtü, cinsel arzu, şehvet, ölüm arzusu, ölme isteği, doyumsuz istek, doyumsuz arzu, şiddetli arzu/istek, heves, arzulamak, istemek, sevda anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
désir kelimesinin anlamı
arzu, güçlü istek
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le désir de vacances que Jane avait grandissait chaque jour. |
şehvet(instinct sexuel) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il fut embarrassé quand elle découvrit son désir pour elle. |
cinsel arzu, cinsel isteknom masculin (sexuel) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il la regarda avec désir. |
cinsel istek, arzunom masculin (sexuel) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle pouvait lire le désir dans les yeux de son ami. |
dileknom masculin (objet du désir) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ce trophée était leur plus cher désir. |
özlem, hasret
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il avait soudain très envie de rentrer chez lui. |
özlem(figuré) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mon cœur est pris de douleur depuis ton départ. |
şiddetli istek/arzu, dürtü(soutenu) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lorsque Robert lit des reportages sur des gens qui souffrent, il ressent l'envie irrépressible de leur venir en aide. |
cinsel dürtü
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
cinsel arzu, şehvet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ölüm arzusu, ölme isteği(Psychologie) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le comportement d'Alex est symptomatique d'un désir de mort (or: d'une pulsion de mort). |
doyumsuz istek, doyumsuz arzunom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tous les athlètes ont un désir insatiable de gagner. |
şiddetli arzu/istek
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le saint homme nous exhorte à maîtriser nos envies irrésistibles de pouvoir et d'argent. |
hevesnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le petit garçon montrait un fort désir de plaire à ses professeurs. |
arzulamak, istemek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Quand il fait froid, je meurs d'envie d'aller aux Bahamas. |
sevdanom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'objet de désir d'Harry l’obsédait quasiment en permanence. |
Fransızca öğrenelim
Artık désir'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
désir ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.