Fransızca içindeki désagréable ne anlama geliyor?
Fransızca'deki désagréable kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte désagréable'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki désagréable kelimesi lezzetsiz, tatsız, tedirgin edici, endişe verici, hoşa gitmeyen, tatsız, hoşa gitmeyen, tatsız, nahoş, sevilmeyen, sevimsiz, itici, kaba/çirkin, saldırgan, çok tatsız/menfur/iğrenç, sinirlendirici, sinir edici, sinir eden, nezaketsiz, tatsız, çekici olmayan, iğrenç, berbat, rahatsız edici, tatsız, hoş olmayan, tatsız, güzel, berbatlık, gıcırtı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
désagréable kelimesinin anlamı
lezzetsiz, tatsızadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le gâteau brûlé avait un goût désagréable. |
tedirgin edici, endişe verici
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tony a été traversé par la pensée désagréable qu'il avait laissé la porte de devant ouverte. |
hoşa gitmeyen, tatsızadjectif (deneyim, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Oliver tremblait après sa conversation désagréable avec son frère. |
hoşa gitmeyen, tatsız, nahoşadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Nous avons trouvé l'hôtel désagréable et avons écourté notre séjour. |
sevilmeyen, sevimsiz, iticiadjectif (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Je ne pourrais jamais sortir avec quelqu'un d'aussi déplaisant. |
kaba/çirkinadjectif (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Jessica est vraiment désagréable ; elle ne dit jamais rien de gentil sur personne. |
saldırgan(attitude) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
çok tatsız/menfur/iğrenç
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sinirlendirici, sinir edici, sinir eden(figuré) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Louise ne pouvait plus ignorer le bruit grinçant de la construction juste à côté. |
nezaketsizadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
tatsız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
çekici olmayanadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
iğrenç, berbatadjectif (koku) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Une mauvaise odeur (or: Une odeur désagréable) se dégageait de la poubelle. |
rahatsız edici(bruit...) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
tatsız, hoş olmayanadjectif (sonuç, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les négociations entre les deux pays ont échoué et l'intensification des hostilités en a été la fâcheuse conséquence. |
tatsız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
güzel
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Je ne la connais pas mais elle est agréable à regarder. |
berbatlıknom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
gıcırtı(kapı, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
Fransızca öğrenelim
Artık désagréable'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
désagréable ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.