Fransızca içindeki boule ne anlama geliyor?

Fransızca'deki boule kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte boule'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki boule kelimesi top, top, yumak, top, bovling topu, tahta yuvarlak, küre, göt, kıç, kepçe, (dondurma, vb.) top, çok kızmak, kartopu, naftalin topu, naftalin, kafa atma, tüy yumağı, Noel ağacı süsü, ateş topu, deli/çılgın/kaçık/üşütük kimse, beyaz bilardo topu, kar küresi, delirmek, çıldırmak, tomar yapmak, dondurmalı, sakız, çiklet, enerjik kimse, alev topu, dertop olmak, kafa atmak, yerinde duramayan kimse, giderek artmak, çığ gibi büyümek, melon şapka, akıl sağlığı, ruh sağlığı, kafa atmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

boule kelimesinin anlamı

top

nom féminin (sphère)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'était un cornet à glace à deux boules.

Külahta iki top dondurma vardı.

top, yumak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La pelote de laine lui servit à tricoter un bonnet et des gants.

top

(bowling, billard) (bilardo, bovling)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il tapa de toutes ses forces dans la boule.

bovling topu

nom féminin (Bowling,...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Audrey a lancé la boule et a fait un strike.

tahta yuvarlak

nom féminin (dokuz kuka oyununda kullanılan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La boule est la balle en bois avec des côtés aplatis utilisée pour jouer aux boules.

küre

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

göt, kıç

(argot, vulgaire) (kaba)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Après sa chute, il avait de la boue au cul. Elle a un joli cul !

Kadının kıçı çok güzel.

kepçe, (dondurma, vb.) top

(porsiyon ölçüsü)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ces tasses vous aideront à obtenir une mesure précise de liquide.

çok kızmak

(figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kartopu

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Une boule de neige m'a atteint en plein visage et a fait voler mes lunettes.

naftalin topu, naftalin

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kafa atma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tüy yumağı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Noel ağacı süsü

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ateş topu

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

deli/çılgın/kaçık/üşütük kimse

(figuré : fou, folle)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Certains pensaient juste que Jack était cinglé.

beyaz bilardo topu

(Billard)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Au billard, on frappe les billes de couleur avec la bille blanche.

kar küresi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

delirmek, çıldırmak

locution verbale (familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je crois que je perds la boule : ce matin, j'ai retrouvé une tennis dans le frigo.

tomar yapmak

(papier)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

dondurmalı

locution adjectivale (Cuisine)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'ai commandé une part de tarte avec de la glace.

sakız, çiklet

(confiserie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

enerjik kimse

nom féminin (figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alev topu

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dertop olmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le hérisson s'est roulé en boule.

kafa atmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yerinde duramayan kimse

(figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

giderek artmak, çığ gibi büyümek

locution verbale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Avec l'inflation qui fait boule de neige, les gens commencent à faire des réserves d'argent liquide.

melon şapka

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Autrefois, le chapeau melon faisait partie de la tenue des hommes d'affaires.

akıl sağlığı, ruh sağlığı

locution verbale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'en était trop pour John qui réalisait qu'il perdait peu à peu la tête.

kafa atmak

(très familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le type a foutu un coup de boule à James et s'est enfui, le laissant à terre avec la tête en sang.

Fransızca öğrenelim

Artık boule'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

boule ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki ampoule ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bille ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bon ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bonheur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bonjour ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bonne ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bonnet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki boucher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bouchon ne anlama geliyor?