Fransızca içindeki an ne anlama geliyor?

Fransızca'deki an kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte an'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki an kelimesi yıl, sene, yıl, sene, yıl, sene, telaşsız, kürtaj, hamileliğe/gebeliğe son verme, alerji, aşırı duyarlılık, olmak, geçirmek, tanınmayan, meçhul, yılda bir, senede bir, üç ayda bir, ağaççık, teşebbüs, girişim, hareket ettirmek, kımıldatmak, acıyan, acı veren, ağrı veren, ağrılı, yıl boyu süren, bölmesiz, geçen yıl, geçen sene, ertesi yıl, ertesi sene, alçak ses, boş mide, ayrılmaz parça, yılbaşı günü, küçük yaş, yılbaşı gecesi, fazla geç, aşağılık/adi/rezil kimse, havalandırma, zerre, iyileşme, kalitesini yükseltme, hakim olmak, bir öteki, bir yaşında, dışarıyı seven, dışarıda gezmeyi seven, yılda, senede anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

an kelimesinin anlamı

yıl, sene

nom masculin (période de douze mois)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il faut compter un an pour finir ce projet.

Bu projenin tamamlanması en az bir yıl (or: sene) alacak.

yıl, sene

(du calendrier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a douze mois dans une année.

Bir sene içinde oniki ay bulunmaktadır.

yıl, sene

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

par an

telaşsız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kürtaj, hamileliğe/gebeliğe son verme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ces dernières années, il est devenu de plus en plus difficile de recourir à l'avortement.

alerji, aşırı duyarlılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'allergie de Joanne aux fruits de mer l'oblige à faire très attention quand elle mange au restaurant. Je fais une allergie à ce médicament alors je dois l'éviter.

olmak, geçirmek

(opération)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il va subir un pontage mercredi.

Test sonuçlarını kaybettikleri için gelecek hafta yeniden tüm testlerden geçmesi gerekecek.

tanınmayan, meçhul

(personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yılda bir, senede bir

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Les gens de plus de 60 ans devraient faire le test annuellement.

üç ayda bir

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Des rapports seront envoyés trimestriellement.

ağaççık

(bodur ağaç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai deux ravissants rosiers chez moi.

teşebbüs, girişim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'essai de Patrick de peindre le soleil couchant était un désastre complet.

hareket ettirmek, kımıldatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle n'a même pas bougé un cil lorsqu'il est entré dans la pièce.

acıyan, acı veren, ağrı veren, ağrılı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Peter a subi une blessure douloureuse lors de l'accident.

yıl boyu süren

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bölmesiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geçen yıl, geçen sene

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'année dernière, je suis allé en vacances en Italie.

ertesi yıl, ertesi sene

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nous espérons vous revoir l'an prochain.

alçak ses

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les deux hommes parlaient à voix basse pour que personne ne les entende.

boş mide

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce n'est pas une bonne idée de boire de l'alcool avec le ventre vide.

ayrılmaz parça

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'ordinateur fait maintenant partie intégrante de notre entreprise.

yılbaşı günü

nom masculin (1 Ocak)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aux États-Unis, le Jour de l'An (or : le Premier de l'An, or: le Nouvel An) se fête souvent en regardant la parade des roses suivie de matchs de football américain.

küçük yaş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mon fils a commencé à lire à un âge précoce : à 3 ans, si je me souviens bien.

yılbaşı gecesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pour le réveillon du Jour de l'an (or: À la Saint-Sylvestre), beaucoup de gens vont à des fêtes et tirent des feux d'artifice. // La Saint-Sylvestre est le 31 décembre.

fazla geç

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tu as rendu ton devoir trop tard pour avoir la note maximale.

aşağılık/adi/rezil kimse

(très familier) (mecazlı, aşağılayıcı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ces cons ne veulent pas nous laisser stationner ici pour 10 minutes.

havalandırma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a eu une expression (or: manifestation) d'opinions retentissante dans le débat sur les combats d'animaux.

zerre

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iyileşme

(Économie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kalitesini yükseltme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le conseil espérait que la mise à jour du système de transport en commun encouragerait plus de gens à l'utiliser au lieu de prendre leur voiture.

hakim olmak

(émotion) (his, duygu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Une grande fureur s'empara de Martha.

bir öteki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je rends visite à ma mère un mercredi sur deux.

bir yaşında

(âge)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Malheureusement, l'éléphant est mort quand il n'avait qu'un an (or: à l'âge d'un an seulement).

dışarıyı seven, dışarıda gezmeyi seven

locution verbale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Janine aime être dans la nature, elle y passe autant de temps que possible.

yılda, senede

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Fransızca öğrenelim

Artık an'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

an ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki allumer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki alors ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ambiance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki amener ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki amitié ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki amour ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ampoule ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki amuse-bouche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki amusement ne anlama geliyor?