Fransızca içindeki amuser ne anlama geliyor?

Fransızca'deki amuser kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte amuser'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki amuser kelimesi eğlendirmek, eğlendirmek, ilgisini çekmek, eğlendirmek, eğlendirmek, eğlendirmek, eğlendirmek, oyalamak, eğlenmek, gülmek, neşeyle hoplayıp zıplamak, sıçramak, yaşlı, keyifli, eğlence, hoşça vakit, hoşça zaman, keyifli zaman, eğlence, eğlence, güzel vakit, çok eğlenmek, eğlenmek, hoşça vakit geçirmek, espri anlayışı, oynamak, ciddiye almamak, çok eğlenmek, eğlence, eğlence düşkünü, ile oynamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

amuser kelimesinin anlamı

eğlendirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le magicien divertissait les enfants à la fête. Helen divertissait ses collègues en leur racontant sa mésaventure du week-end.

eğlendirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les blagues de John amusaient toute la famille.

ilgisini çekmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le nouveau dessin animé amusait les adultes, mais laissait les plus jeunes de marbre.

eğlendirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'insistance de son mari à planter les oignons en lignes parfaitement droites amusait Lydia.

eğlendirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le marionnettiste a amusé les enfants pendant des heures.

eğlendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

eğlendirmek, oyalamak

verbe transitif (une personne)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le clown a diverti les enfants pendant la fête.

eğlenmek

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Allez, on va sortir s'amuser samedi !

gülmek

(familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On ne voulait pas le vexer, c'était pour rigoler.

neşeyle hoplayıp zıplamak, sıçramak

(légèrement soutenu)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les amis s'ébattaient et appréciaient la compagnie de chacun à la soirée.

yaşlı

(familier) (vurgu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est un sacré grand chien qu'ils ont pour garder le portail.

keyifli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kate a passé un moment agréable au marché.

eğlence

verbe pronominal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Comme dit le proverbe, d'abord fais ton travail, et ensuite amuse-toi.

hoşça vakit, hoşça zaman

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tout le monde s'est bien amusé à la fête/

keyifli zaman

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si tu veux passer un bon moment, essayer le bar de Ray un vendredi soir.

eğlence

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les enfants se sont bien amusés mercredi après-midi à l'air de jeux.

eğlence

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Merci beaucoup de m'avoir invité ; j'ai passé un très bon moment !

güzel vakit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je vous remercie de m'avoir invité à votre soirée : je me suis bien amusé.

çok eğlenmek

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Merci pour cette merveilleuse fête : on s'est amusés comme des fous !

eğlenmek, hoşça vakit geçirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On s'amuse bien à la plage.

espri anlayışı

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

oynamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le chien jouait (or: s'amusait) avec un bâton qu'il avait trouvé par terre.

ciddiye almamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je ne la prendrais pas à la légère si j'étais toi. Elle a un méchant caractère.

çok eğlenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

eğlence

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons bien rigolé à la fête du lycée !

eğlence düşkünü

locution adjectivale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ile oynamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ben a passé l'après-midi à s'amuser avec son nouvel appareil photo.

Fransızca öğrenelim

Artık amuser'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

amuser ile ilgili kelimeler