Fransızca içindeki améliorer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki améliorer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte améliorer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki améliorer kelimesi ilerletmek, iyileştirmek, geliştirmek, ilerletmek, artırmak, iyileştirmek, daha iyi hale getirmek, geliştirmek/kalitesini yükseltmek, geliştirmek, faydası olmak, fayda etmek, düzeltmek, geliştirmek, iyileştirmek, geçmek, geliştirmek, düzeltmek, artırmak, kırmak, aşmak, geçmek, geride bırakmak, iyileştirmek, geliştirmek, geliştirmek, iyileşmek, iyileşmek, ilerlemek, ilerleme kaydetmek, iyiye gitmek, düzelmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

améliorer kelimesinin anlamı

ilerletmek, iyileştirmek, geliştirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous avons travaillé dur pour améliorer ce site Internet.

Bu internet sitesini geliştirmek için çok çalıştık.

ilerletmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a essayé d'améliorer (or: de perfectionner) sa technique en s'entraînant très régulièrement.

artırmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il améliora ses chances de trouver un travail en obtenant une licence universitaire.

iyileştirmek, daha iyi hale getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'intervention de l'ambassadeur pourrait améliorer la situation.

geliştirmek/kalitesini yükseltmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les promoteurs prévoient d’améliorer le quartier.

geliştirmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

faydası olmak, fayda etmek

verbe transitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quelques heures d'entraînement par semaine suffiront à améliorer votre condition physique.

düzeltmek, geliştirmek, iyileştirmek

verbe transitif (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle a passé sa vie à essayer d'améliorer les conditions de vie des pauvres.

Tüm hayatını, yoksul insanların yaşam standartlarını iyileştirmeye (or: geliştirmeye) adadı.

geçmek

verbe transitif (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Voyons si je peux améliorer mon score précédent.

geliştirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Depuis l'arrivée de la nouvelle enseignante, tous les enfants dans cette classe ont amélioré leur maîtrise de l'anglais.

düzeltmek

(des manières) (davranış)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'école essaie d'améliorer les manières de ses élèves et de leur transmettre du savoir.

artırmak

verbe transitif (yoğunluğu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Écoutez bien, il va falloir améliorer notre niveau de jeu, sinon nous n'allons pas remporter le match.

kırmak

verbe transitif (rekor, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Notre équipe a amélioré (or: battu) le record du nombre de matches gagnés.

aşmak, geçmek, geride bırakmak

verbe transitif (un record)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ce jeune cycliste extraordinaire vient de battre son propre record de vitesse !

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Aktör bu oyunda, bir önceki oyundaki performansının kalitesini aşmayı umuyor.

iyileştirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous prévoyons de moderniser l'ensemble de notre système informatique afin de répondre d'avantage aux besoins actuels de notre clientèle.

geliştirmek

verbe transitif (une aptitude) (beceri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le professeur aidait les étudiants à développer leurs compétences en écriture créative.

geliştirmek

verbe transitif (des compétences) (beceri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Susan suit un cours pour perfectionner ses compétences en rédaction.

iyileşmek

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Si tu continues à travailler dur, ton français va s'améliorer.

iyileşmek

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La santé du patient a commencé à s'améliorer après le deuxième traitement.

ilerlemek, ilerleme kaydetmek

(personne, qualité)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les capacités de lecture de l'enfant progressent.

iyiye gitmek

verbe pronominal (situation, état) (hastanın durumu, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'état du patient s'améliorait.

düzelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai passé un moment difficile l'année dernière, mais ça commence à aller mieux.

Fransızca öğrenelim

Artık améliorer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

améliorer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki ainsi ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki air ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aisé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ajouter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki allemand ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aller ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki allumer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki alors ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ambiance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ambulance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ambulant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ambulatoire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki amende ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki amener ne anlama geliyor?