Fransızca içindeki année ne anlama geliyor?

Fransızca'deki année kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte année'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki année kelimesi yıl, sene, yıl, yıl, sene, yıllanmış ve kaliteli şarap, yıl boyu, geçen yıl, geçen sene, yılda, senede, her yıl, her sene, ertesi yıl, ertesi sene, bu yıl, bu sene, yıl boyunca, lisans eğitimi, üniversite ikinci sınıf öğrencisi, artık yıl, yılın belli zamanı, senenin belli bir zamanı, yeni yıl, yeni sene, ders yılı, takvim yılı, birinci sınıf, dördüncü sınıf, bir yıl ara, yeni yıl kutlaması, Noel tatili sezonu, ikinci sınıf, yeni yılın kutlu olsun, yeni yıl, mutlu yıllar, (birşeyin) ikinci senesinde olan/iki yıldır yapan kimse, ikinci sınıfa giden, final sınavı, üçüncü sınıf, birinci sınıf, finaller, son sınıf, son sınıf öğrencisi, dönem anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

année kelimesinin anlamı

yıl, sene

(du calendrier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a douze mois dans une année.

Bir sene içinde oniki ay bulunmaktadır.

yıl

nom féminin (école, comptabilité) (okul yılı, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'année scolaire débute en septembre et se finit en juin.

yıl, sene

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

par an

yıllanmış ve kaliteli şarap

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fred était un fin connaisseur de vins et connaissait ses millésimes.

yıl boyu

locution adverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geçen yıl, geçen sene

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'année dernière, je suis allé en vacances en Italie.

yılda, senede

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je paie 10 livres par mois, ce qui totalise 120 livres chaque année.

her yıl, her sene

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nous célébrons Noël tous les ans.

ertesi yıl, ertesi sene

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nous espérons vous revoir l'année prochaine.

bu yıl, bu sene

nom féminin

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ils ont décidé de se marier cette année.

yıl boyunca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

lisans eğitimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'aide un étudiant de deuxième année.

üniversite ikinci sınıf öğrencisi

(université)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La plupart choisissent leur directeur de recherches lorsqu'ils ne sont alors qu'étudiants en deuxième année.

artık yıl

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les années bissextiles tombent toujours les années paires.

yılın belli zamanı, senenin belli bir zamanı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il fait très froid pour cette période de l'année.

yeni yıl, yeni sene

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nouvelle année commence le 1er janvier.

ders yılı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En Nouvelle-Calédonie, l'année scolaire commence fin février pour se terminer vers la mi-décembre.

takvim yılı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ces tickets doivent être utilisés avant la fin de l'année civile en cours.

birinci sınıf

(France : 6-7 ans) (ilkokul)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Karen a six ans alors elle va entrer au CP en septembre.

dördüncü sınıf

(France : 9-10 ans) (ilkokul)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai commencé le violon en CM1.

bir yıl ara

nom féminin (öğrencilik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous offrons des stages rémunurés pour les étudiants en année de césure. Je ne suis pas sûr de la manière dont je veux passer mon année de césure.

yeni yıl kutlaması

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils ont trinqué et se sont tous souhaité une bonne année.

Noel tatili sezonu

nom féminin pluriel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Beaucoup de gens se sentent plus généreux pendant les fêtes de fin d'année.

ikinci sınıf

(France : 7-8 ans) (ilkokul)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yeni yılın kutlu olsun

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

« Bonne année ! » ont-ils tous crié éméchés.

yeni yıl

(kutlama)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mutlu yıllar

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

(birşeyin) ikinci senesinde olan/iki yıldır yapan kimse

nom masculin et féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les deuxièmes années du bureau d'avocat sont en charge d'une affaire épineuse.

ikinci sınıfa giden

(France, université) (üniversite)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous nous sommes rencontrés alors que nous étions étudiants de (or: en) deuxième année et nous sommes mariés trois ans plus tard.

final sınavı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai passé mon examen de fin d'année de chimie la semaine dernière.

üçüncü sınıf

(France, équivalent) (üniversite öğrencisi)

Gary est un étudiant de troisième année et essaie de décider s'il doit s'inscrire dans une école supérieure de troisième cycle

birinci sınıf

locution adjectivale (université) (üniversite)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les sportifs de première année peuvent essayer d'intégrer les équipes premières.

finaller

nom masculin pluriel

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

J'ai passé mes examens de dernière année la semaine passée et je suis maintenant sur le point d'avoir mon diplôme.

son sınıf

locution adjectivale (université) (üniversite)

Les élèves de quatrième année commencent à faire des recherches sur les emplois qui pourraient être disponibles après la remise des diplômes.

son sınıf öğrencisi

(France, université) (üniversite)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les élèves de troisième année (or: Les troisièmes années) révisent pour leurs examens.

dönem

(okul)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Demain, les enfants retournent à l'école pour le semestre d'été.

Fransızca öğrenelim

Artık année'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

année ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki amener ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki amitié ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki amour ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ampoule ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki améliorer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aménagement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki an ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki analyse ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ancien ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki animateur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki anneau ne anlama geliyor?