Fransızca içindeki aiguille ne anlama geliyor?
Fransızca'deki aiguille kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte aiguille'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki aiguille kelimesi dikiş iğnesi, enjektör, iğne, iğne, çam ağacının iğneli yaprağı, çam yaprağı, ibre, şiş, örgü şişi, yelkovan, sivri uç, iğne, ince uzun bina, pikap iğnesi, uzun ve ince, iğne (topuk), iğne, demiryolu makası, makas, makas değiştirmek, trenin yolunu değiştirmek, bir yana/yöne çekmek, olaylar peş peşe gelir/birbirini kovalar, dikiş, saniye ibresi, iğne topuklu bayan ayakkabısı, iğne, şırınga anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
aiguille kelimesinin anlamı
dikiş iğnesinom féminin (de couture) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Kate a enfilé une aiguille. |
enjektör, iğnenom féminin (de seringue) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le médecin a injecté le vaccin avec une aiguille. |
iğnenom féminin (Médecine : instrument) (ameliyat) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le médecin a recousu la plaie avec une aiguille. |
çam ağacının iğneli yaprağı, çam yaprağınom féminin (de pin) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Brian a ramassé les aiguilles sur la pelouse et les a mises dans des sacs. |
ibrenom féminin (pusula, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
şiş, örgü şişinom féminin (à tricoter) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tina a acheté de nouvelles aiguilles à tricoter. |
yelkovannom féminin (horlogerie) (dakika) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je regardais la grande aiguille s'approcher du douze. |
sivri uçnom féminin (d'une carapace) (kabuk) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le petit garçon s'est blessé au pied en marchant sur les aiguilles d'un oursin. |
iğnenom féminin (pour la gravure) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'artiste a gravé une image sur le métal à l'aide d'une aiguille. |
ince uzun binanom féminin (construction, bâtiment) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les bâtiments hauts et fins sont souvent appelés des aiguilles. |
pikap iğnesi(d'un tourne-disque) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
uzun ve ince, iğne (topuk)adjectif (talon) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
iğne
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Veuillez déposer toutes les aiguilles dans le container prévu à cet effet. |
demiryolu makası, makas(train) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'aiguille dirigea le train vers le nord. |
makas değiştirmek, trenin yolunu değiştirmekverbe transitif (un train) (tren) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Les cheminots aiguillèrent la locomotive vers une voie de rechange. |
bir yana/yöne çekmek(mecazlı) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Le vieil homme manœuvra la charrette qui était sur le trottoir. |
olaylar peş peşe gelir/birbirini kovalar(fig) |
dikiş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
saniye ibresinom féminin (horloge, montre) (saat kadranı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
iğne topuklu bayan ayakkabısınom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
iğne, şırınganom féminin (médecine) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
Fransızca öğrenelim
Artık aiguille'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
aiguille ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.