ภาษาอังกฤษ
undertake ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า undertake ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ undertake ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า undertake ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สัญญา, รับผิดชอบ, รับภาระ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า undertake
สัญญาverb You promised if I cooperated with the Undertaking, Walter wouldn't be harmed! คุณสัญญาว่า ถ้าฉันให้ความร่วมมือ |
รับผิดชอบverb |
รับภาระverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The preparations for our undertaking are completed การเตรียมการเรื่องงานของพวกเราเสร็จสิ้นแล้ว |
11 It must have been quite an undertaking to keep all those men fed in the wilderness. 11 การ เลี้ยง ดู ทหาร ทั้ง หมด ใน ป่า กันดาร คง เป็น งาน หนัก ที เดียว. |
When the investment matures, the dealer undertakes to sell his client’s holdings at the highest prices obtainable. เมื่อ การ ลง ทุน นั้น ถึง เวลา ที่ จะ ได้ กําไร พวก พ่อค้า ก็ รับ ที่ จะ ขาย แสตมป์ ซึ่ง นัก ลง ทุน ถือ ไว้ ใน ราคา สูง สุด เท่า ที่ จะ ขาย ได้. |
(Luke 14:27) Thus, the context shows that Jesus was not just giving some common-sense advice for our ordinary, everyday undertakings. (ลูกา 14:27) ด้วย เหตุ นี้ บริบท แสดง ให้ เห็น ว่า พระ เยซู มิ ใช่ เพียง แต่ ให้ คํา แนะ นํา ตาม สามัญสํานึก ใน เรื่อง กิจการ ปกติ ประจํา วัน ของ เรา. |
The Undertaking is happening tonight. การดําเนินงานจะเกิดขึ้นคืนนี้ |
Jehovah’s Witnesses undertake many projects that have the same objective that The Watchtower has —that of exalting Jehovah as Sovereign Lord of the universe and announcing the good news of his Kingdom. พยาน พระ ยะโฮวา มี หลาย โครงการ ซึ่ง มี วัตถุ ประสงค์ เดียว กับ หอสังเกตการณ์ นั่น คือ เชิดชู พระ ยะโฮวา ฐานะ องค์ บรม มหิศร แห่ง เอกภพ และ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระองค์. |
Whales are also known to undertake some of the longest migrations of all mammals. วาฬ ยังเป็นหนึ่งในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ที่ใช้เวลาในการอพยพนานที่สุด |
For doing so, he would be crowned with a glory superior even to the glory that he, the only-begotten Son of God, had enjoyed in heaven before undertaking his earthly assignment as outlined by Jehovah. —John 5:36; 17:5; Philippians 2:9-11. เพราะ พระองค์ ทรง กระทํา เช่น นั้น พระเจ้า ทรง โปรด ตั้ง พระองค์ ให้ มี ขัตติยอํานาจ บริบูรณ์ ด้วย สง่า ราศี เลอเลิศ ยิ่ง กว่า ที่ เคย มี ใน สวรรค์ คือ ตอน ที่ เป็น พระ บุตร องค์ เดียว ที่ กําเนิด จาก พระเจ้า ก่อน เสด็จ มา รับ มอบ หน้า ที่ ทาง โลก ซึ่ง พระ ยะโฮวา ทรง กําหนด ไว้ สําหรับ พระองค์.—โยฮัน 5:36; 17:5; ฟิลิปปอย 2:9-11. |
This also applies to how earnestly we prepare in advance to attend, how diligently we listen to the program as it is presented, and how enthusiastically we undertake whatever privileges of volunteer service are open to us in connection with our “Lovers of Freedom” District Convention. —2 Corinthians 9:6. ข้อ นี้ ใช้ ได้ เช่น กัน กับ วิธี ที่ เรา เตรียม ตัว ล่วง หน้า อย่าง เอา จริง เอา จัง เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม วิธี ที่ เรา ตั้งใจ ฟัง รายการ ประชุม ซึ่ง มี การ เสนอ และ วิธี ที่ เรา รับ เอา สิทธิ พิเศษ แห่ง งาน อาสา สมัคร ที่ เปิด แก่ เรา ซึ่ง เกี่ยว เนื่อง กับ การ ประชุม ภาค “ชน ผู้ รัก เสรีภาพ” ของ เรา ด้วย ความ กระตือรือร้น.—2 โกรินโธ 9:6. |
Generally a duty of care arises when one individual or a group of individuals undertakes an activity which has the potential to cause harm to another, either physically, mentally or economically. โดยทั่วไป หลักหน้าที่พึงระวังจะเกิดขึ้น เมื่อบุคคลคนหนึ่ง หรือ กลุ่มบุคคลหนึ่ง ทํากิจกรรมอย่างหนึ่ง ซึ่งมีศักยภาพ ที่จะทําให้เกิดอันตรายต่อคนอื่น ไม่ว่าจะทางกาย ทางจิตใจ หรือ ทางเศรษฐกิจ |
It's the Undertaking. มันคือ ดิ อันเดอร์เทคกิ้ง |
We're not murderers, in spite of what this undertaker says. เราไม่ได้เป็นฆาตกรแม้สิ่งที่สัปเหร่อนี้กล่าวว่า |
(Deuteronomy 12:1, 18) Whatever we undertake in Jehovah’s service should be a joy, not a burden. (พระ บัญญัติ 12:1, 18, ฉบับ แปล ใหม่) กิจการ อะไร ก็ ตาม ซึ่ง เรา ทํา ใน งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา ควร เป็น ความ ปีติ ยินดี ไม่ ใช่ ภาระ หนัก. |
It was you people who wanted to play God with your little undertaking. มันมีแต่พวกคุณเท่านั้นแหละที่อยากจะรับบทเป็นพระเจ้า |
For example, if your student says, “I believe in the Trinity,” you could quickly undertake a Scriptural discussion to disprove this doctrine. ยก ตัว อย่าง ถ้า นัก ศึกษา พูด ว่า “ผม เชื่อ หลัก ตรีเอกานุภาพ” คุณ อาจ ใช้ วิธี อธิบาย ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ได้ ทันที เพื่อ พิสูจน์ หักล้าง หลัก คํา สอน นั้น. |
The report recommends that to set an example, governments should undertake energy efficiency programs in the public sector, inform the public on energy efficient technology options, and design cities with alternative means of transport. รายงานฉบับนี้ชี้แนะว่าเพื่อให้ทุกคนเห็นเป็นตัวอย่าง รัฐบาลควรดําเนินโครงการประสิทธิภาพพลังงานในภาครัฐ ตลอดจนชี้แจงให้สาธารณชนทราบถึงทางเลือกเทคโนโลยีเพื่อการเพิ่มประสิทธิภาพพลังงาน และออกแบบเมืองให้ประชาชนมีทางเลือกในการเดินทาง |
We have to find out what this Undertaking is. เราต้องสืบหาให้ได้ว่าแผนของพวกเขาคืออะไร |
1, 2. (a) What immense work did Jehovah undertake at some time in the distant past? 1, 2. (ก) งาน สําคัญ อะไร ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ดําเนิน การ เป็น เวลา นาน ใน อดีต ไกล โพ้น? |
And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes. นั่นจึงช่วยบอกอย่างชัดเจนว่า สิ่งที่หนูนิคต้องการจริงๆ ก็คือการปลูกถ่ายไขกระดูก ซึ่งเขาก็ได้รับการรักษา |
Thus, one who is “adequately qualified” is competent and worthy to undertake a given task. ด้วย เหตุ นั้น ผู้ ที่ “มี คุณวุฒิ เพียง พอ” คือ ผู้ ที่ มี คุณสมบัติ และ คู่ ควร ที่ จะ ได้ รับ งาน. |
“This tiny creature weighing less than a gram [0.04 oz] with a brain the size of a pin head and no opportunity to learn from older, experienced individuals, undertakes an epic intercontinental migration,” states Richard Fox, surveys manager at Butterfly Conservation. ริชาร์ด ฟอกซ์ ผู้ จัด การ ฝ่าย สํารวจ ของ ศูนย์ อนุรักษ์ ผีเสื้อ กล่าว ว่า “แมลง ตัว เล็ก ๆ นี้ หนัก ไม่ ถึง หนึ่ง กรัม และ มี สมอง ขนาด เท่า หัว เข็ม หมุด. พวก มัน เริ่ม ต้น การ เดิน ทาง ข้าม ทวีป ครั้ง ยิ่ง ใหญ่ เพื่อ หนี หนาว โดย ไม่ เคย มี โอกาส ได้ เรียน จาก ผีเสื้อ ที่ อายุ แก่ กว่า หรือ มี ประสบการณ์ มาก กว่า.” |
(Exodus 19:3-8) What a serious undertaking! (เอ็กโซโด 19:3-8) ช่าง เป็น เรื่อง จริงจัง เสีย จริง ๆ! |
However, immigrating to a foreign land is a huge undertaking, an expensive and serious step. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ย้าย ไป อยู่ ต่าง ประเทศ เป็นภารกิจ ที่ ใหญ่ โต เป็น ขั้น ตอน ที่ สําคัญ และ ค่า ใช้ จ่าย สูง. |
Then is it likely thou wilt undertake A thing like death to chide away this shame, มันมีแนวโน้มที่เจ้าเป็นแล้วทําสิ่งที่ชอบตายไปตะเพิดออกไปอัปยศนี้ |
What vital question should we ask before undertaking any pursuit, and why? คํา ถาม สําคัญ อะไร ที่ เรา ควร ถาม ก่อน จะ ทํา สิ่ง ใด ๆ และ เพราะ เหตุ ใด? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ undertake ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ undertake
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว