unkempt ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า unkempt ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unkempt ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า unkempt ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สกปรก, ไม่เรียบร้อย, ลามก, ลามกจกเปรต, คนมักง่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า unkempt

สกปรก

ไม่เรียบร้อย

ลามก

ลามกจกเปรต

คนมักง่าย

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

One brother recalls: “A strong, unkempt, and rough-looking man carrying a big plastic sack full of discarded newspapers and magazines walked onto the grounds of our Assembly Hall.

บราเดอร์ คน หนึ่ง เล่า ว่า “ชาย ผู้ หนึ่ง ร่าง กํายํา, ผม เผ้า รุงรัง, และ ท่า ทาง หยาบ กระด้าง แบก ถุง พลาสติก ใบ เขื่อง มี หนังสือ พิมพ์ และ วารสาร เก่า ๆ อยู่ เต็ม เดิน เข้า มา ใน บริเวณ ลาน นอก หอ ประชุม ใหญ่ ของ เรา.

If we leave garbage lying around or have an untidy or unkempt yard, perhaps even with old broken-down vehicles for all to see, can we say that we are treating our neighbors with respect?—Revelation 11:18.

ถ้า เรา ปล่อย ให้ มี ขยะ เรี่ยราด, หรือ สนาม หญ้า รก รุงรัง, หรือ อาจ ทิ้ง พาหนะ เก่า ที่ ไม่ ใช้ แล้ว รก หู รก ตา คน ที่ ผ่าน ไป มา, เรา จะ พูด ได้ ไหม ว่า เรา กําลัง ปฏิบัติ กับ เพื่อน บ้าน ของ เรา ด้วย ความ นับถือ?—วิวรณ์ 11:18.

Beards, unkempt long hair, and bedraggled clothing announced a rejection of traditional values.

หนวด เครา, ผม ยาว เป็น กระเซิง, และ เสื้อ ผ้า ที่ ยับ ยู่ ยี่ ประกาศ การ ไม่ ยอม รับ ค่า นิยม ตาม แบบ แผน.

Ask yourself: ‘Does what I wear look well-arranged, or am I unkempt?

ถาม ตัว เอง: ‘เสื้อ ผ้า ที่ ฉัน ใส่ เรียบร้อย หรือ ไม่?

They may dress shabbily or immodestly, have unkempt beards, or display nose or lip rings.

พวก เขา อาจ แต่ง ตัว โทรม ๆ, ไม่ สุภาพ, หนวด เครา รุงรัง, หรือ ใส่ ห่วง ที่ จมูก และ ปาก.

In our dress and grooming, we should be neither slovenly and unkempt nor flashy and extravagant.

ใน การ แต่ง กาย และ การ ประดับ ตัว ของ เรา เรา ไม่ ควร สะเพร่า และ รุ่มร่าม และ ไม่ ควร โอ้อวด และ แต่ง มาก เกิน ไป.

His normally immaculate garden is unkempt, his corn patch has withered, and the chickens that scratch out their existence on the meager soil are gone.

สวน ที่ เคย สวย งาม เป็น ระเบียบ ของ เขา กลับ รก ร้าง ต้น ข้าว โพด ที่ เขา ปลูก ไว้ ก็ เหี่ยว แห้ง และ ฝูง ไก่ ที่ เคย คุ้ย เขี่ย หา อาหาร บน พื้น ก็ ไม่ มี.

And you remember the gardener’s words when you get home and see your own unkempt backyard, where nothing appealing grows, garbage accumulates, and rainwater fills unsightly holes in the ground.

และ คุณ ระลึก ถึง คํา พูด ของ คน ทํา สวน เมื่อ คุณ มา ถึง บ้าน แล้ว มอง เห็น สนาม หลัง บ้าน ของ คุณ เอง ที่ รุงรัง ไม่ มี อะไร ที่ ชวน มอง งอกงาม ขึ้น ขยะ กอง พะเนิน และ น้ํา ฝน ขัง อยู่ ใน หลุม บน พื้น ดิน อย่าง ไม่ น่า ดู.

I stopped smoking and changed my unkempt appearance.

ผม เลิก สูบ บุหรี่ และ ได้ เปลี่ยน การ แต่ง กาย และ ทรง ผม ที่ สกปรก รุงรัง.

Do I present an unkempt appearance?

ฉัน แต่ง ตัว มอซอ ไหม?

As a result, their appearance may be immodest, sensual, gaudy, unkempt, careless, or sloppy.

ผล ก็ คือ การ แต่ง กาย ของ พวก เขา อาจ ไม่ สุภาพ, เร้า ความ รู้สึก ทาง เพศ, ฉูด ฉาด, ไม่ เรียบร้อย, ลวก ๆ, หรือ รุ่มร่าม.

Upon returning to our accommodations, would it be consistent for us, whatever our age, to exchange our modest, dignified convention attire for clothing that would give us the appearance of slovenly dressed and unkempt worldlings?

เมื่อ กลับ ที่ พัก ของ เรา แล้ว จะ เป็น การ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย ไหม ที่ เรา ไม่ ว่า อายุ เท่า ไร จะ เปลี่ยน จาก ชุด มา ประชุม ภาค ที่ สุภาพ สง่า งาม ไป เป็น เสื้อ ผ้า ที่ รุ่มร่าม ไม่ เรียบร้อย และ ไม่ สะอาด แบบ ชาว โลก?

Is it possible that some may question our sincerity if we speak about transforming the earth into a paradise while our own home is unkempt and the yard is overgrown with uncut grass or weeds?

เป็น ไป ได้ ไหม ที่ บาง คน อาจ สงสัย ใน ความ จริง ใจ ของ เรา หาก เรา พูด เกี่ยว กับ การ เปลี่ยน แปลง แผ่นดิน โลก ให้ เป็น อุทยาน ใน ขณะ ที่ บ้าน ของ เรา เอง ไม่ เรียบร้อย และ สนาม มี หญ้า หรือ วัชพืช ขึ้น รก?

Hence, our appearance should be neither slovenly nor unkempt, neither flashy nor extravagant, but always “worthy of the good news.” —Phil. 1:27; compare 1 Timothy 2:9, 10.

ฉะนั้น การ ปรากฏ ตัว ของ เรา ต้อง ไม่ รุ่มร่าม หรือ สกปรก, ต้อง ไม่ หรูหรา หรือ เกิน ควร แต่ “ให้ สม กับ กิตติคุณ” เสมอ.—ฟิลิป. 1:27; เทียบ กับ 1 ติโมเธียว 2:9, 10.

(2 Corinthians 4:4) If the latter is true, what a predicament you place yourself in if you act, talk, or even look unkempt like them!

(2 โกรินโธ 4:4) หาก กรณี หลัง เป็น จริง ละ ก็ นั่น ช่าง เป็น สถานการณ์ ที่ ลําบาก ซึ่ง คุณ พา ตัว ไป ผูก พัน อยู่ ถ้า พฤติกรรม ของ คุณ, การ พูด จา, หรือ แม้ แต่ การ แต่ง กาย รุ่มร่าม เหมือน พวก เขา!

On the other hand, dirty and unkempt homes may prove to be costly to repair.

อีก ด้าน หนึ่ง บ้าน ที่ ปล่อย ให้ สกปรก รก รุงรัง อาจ ปรากฏ ว่า ต้อง เสียค่า ซ่อมแซม รักษา มาก.

People in the convention city will observe that those wearing a convention badge are dressed neatly and modestly, not with the unkempt and provocative styles common in the world.

ผู้ คน ใน เมือง ที่ มี การ ประชุม จะ สังเกต ว่า คน ที่ ติด บัตร หน้า อกแต่ง กาย สุภาพ เรียบร้อย ไม่ ใช่ เป็น แบบ รุ่มร่าม และ ยั่วยวน ซึ่ง เป็น เรื่อง ธรรมดา ใน โลก.

Some may be homeless, unkempt, or obviously living an immoral life.

บาง คน อาจ เป็น คน ไร้ ที่ อยู่ อาศัย, ดู รุงรัง, หรือ เห็น ได้ ชัด ว่า ใช้ ชีวิต แบบ ผิด ศีลธรรม.

Seeing a child who is always dirty or unkempt makes you wonder about his parents, does it not?

เมื่อ เห็น เด็ก ที่ มัก จะ สกปรก มอมแมม หรือแต่ง ตัว ไม่ เรียบร้อย คุณ คง จะ สงสัย มิ ใช่ หรือ ว่า พ่อ แม่ ของ เด็ก นั้น เป็น คน แบบ ไหน?

They are not to be sloppy, untidy, or unkempt in their appearance.

พวก เขา ไม่ ควร ปรากฏ ตัว ใน ชุด ที่ ดู ไม่ เรียบร้อย, รุ่มร่าม, หรือ หลวม โพรก.

Likewise, it would be inappropriate for one to be unkempt or slovenly in appearance.

เช่น เดียว กัน คง ไม่ เหมาะ สม ที่ คน ใด คน หนึ่ง จะ แต่ง ตัว รุ่มร่าม ไม่ เรียบร้อย.

A great change took place in these young people who used to be sloppily dressed, have unkempt hair, and be involved in drugs, thefts, and other crimes.

การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ขนาน ใหญ่ ได้ เกิด ขึ้น ใน เยาวชน เหล่า นี้ ผู้ ซึ่ง เคย แต่ง กาย สกปรก เลอะเทอะ, ไว้ ผม ยุ่ง กระเซิง, และ มี ส่วน พัวพัน ใน ยา เสพย์ติด, การ ขโมย, และ อาชญากรรม อื่น ๆ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unkempt ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว