ภาษาอังกฤษ
scourge ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า scourge ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scourge ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า scourge ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หวด, ตี, หายนะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า scourge
หวดverb |
ตีverb McConkie of the Quorum of the Twelve Apostles explained what it meant to be scourged: แมคคองกีแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองอธิบายว่าการถูกโบยตีหมายความว่าอย่างไร |
หายนะverb From that day on, the Tao Tei rise every sixty years, to scourge the north of China. จากวันนั้นเป็นต้นมา เทาเทียจะออกอาละวาดทุก 60 ปี เพื่อก่อหายนะแก่ภาคเหนือของจีน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pilate has Jesus scourged, and again he tries to release him, but the Jews cry: “Impale him! ปีลาต ให้ นํา พระ เยซู ไป โบย และ เขา พยายาม จะ ปล่อย พระองค์ อีก แต่ พวก ยิว ร้อง ว่า “เอา ไป ตอก บน หลัก เสีย! |
Just a few days before it took place, he said: “Here we are, advancing up to Jerusalem, and the Son of man will be delivered to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death and will deliver him to men of the nations, and they will make fun of him and will spit upon him and scourge him and kill him.” —Mark 10:33, 34. ก่อน จะ มี เหตุ การณ์ เพียง ไม่ กี่ วัน พระองค์ ตรัส ว่า “นี่ แน่ะ, เรา ทั้ง หลาย จะ ขึ้น ไป ยัง กรุง ยะรูซาเลม, และ เขา จะ มอบ บุตร มนุษย์ ไว้ กับ ปุโรหิต ใหญ่ และ พวก อาลักษณ์, และ เขา จะ ปรับ โทษ ท่าน ถึง ตาย, และ จะ มอบ ท่าน ไว้ กับ คน ต่าง ประเทศ คน ต่าง ประเทศ นั้น จะ เยาะเย้ย ท่าน, ถ่ม น้ําลาย รด ท่าน, จะ เฆี่ยน ตี ท่าน และ จะ ฆ่า ท่าน เสีย.”—มาระโก 10:33, 34. |
A scourge of malnutrition affects up to one fifth of earth’s population, killing some 14 million children every year. ความ สาหัส สากรรจ์ เนื่อง จาก การ ได้ อาหาร ไม่ พอ กระทบ กระเทือน ประชากร ของ โลก ถึง หนึ่ง ใน ห้า ที เดียว คร่า ชีวิต เด็ก มาก กว่า 14 ล้าน คน ทุก ปี. |
He takes Jesus and has him stripped and then scourged. เขา สั่ง ให้ เปลื้อง ผ้า พระ เยซู ออก แล้ว ก็ โบย ตี. |
▪ What is involved in being scourged? ▪ มี อะไร เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย ใน การ ถูก โบย? |
Nevertheless, they rejoice that within their own ranks, they have done much to curb this deadly scourge. ถึง กระนั้น ก็ ดี พวก เขา ชื่นชม ยินดี ที่ ภาย ใน กลุ่ม ของ พวก เขา เอง ได้ ประสบ ผล สําเร็จ มา แล้ว มาก มาย ใน การ ยับยั้ง ผล กระทบ อัน รุนแรง ของ ความ ไม่ เสมอ ภาค นั้น. |
The military commander Lysias orders that Paul be examined under scourging to learn why the Jews accuse him. นาย พัน ลุเซีย ผู้ บัญชา การ ทหาร สั่ง ให้ พา เปาโล ไป สอบสวน ด้วย การ เฆี่ยน เพื่อ จะ รู้ ว่า พวก ยิว กล่าวหา ท่าน ด้วย เหตุ อัน ใด. |
Scourging 129 การ เฆี่ยน 129 |
He warned them: “They will deliver you up to local courts, and they will scourge you in their synagogues. พระองค์ ทรง เตือน พวก เขา ว่า “เขา จะ อายัด ท่าน ไว้ ที่ ศาล, และ จะ เฆี่ยน ท่าน ใน ธรรมศาลา ของ เขา. |
So Lysias had Paul taken to the soldiers’ quarters for examination under scourging to learn why the Jews were against him. เมื่อ เห็น เหตุ การณ์ เช่น นั้น ลุเซีย จึง ให้ นํา ตัว เปาโล เข้า ไป ใน ป้อม เพื่อ ไต่สวน พร้อม กับ การ โบย ตี เพื่อ จะ รู้ สาเหตุ ที่ พวก ยิว ได้ ต่อ ต้าน ท่าน. |
The scourge is at its worst in less developed lands. ภัย พิบัติ นี้ คุกคาม ที่ สุด ใน ประเทศ ที่ ด้อย พัฒนา. |
The Journal of the American Medical Association describes the Roman practice of scourging: เดอะ เจอร์นัล อ็อฟ ดิ อเมริกัน เมดิคัล แอสโซซิเอชัน พรรณนา ถึง วิธี การ โบย ของ พวก โรมัน ว่า: |
An uncondemned Roman could not be scourged, so Paul’s assertion of his rights had an immediate effect. จะ เอา ตัว ชาว โรมัน ที่ ยัง มิ ได้ ถูก ตัดสิน ลง โทษ มา เฆี่ยน ไม่ ได้ ดัง นั้น การ ที่ เปาโล ยืน ยัน สิทธิ ของ ท่าน จึง มี ผล ทันที. |
(Matthew 10:28; 1 Thessalonians 4:13) Are you like many of God’s servants of old, who endured scourgings, mockery, torture, and prison bonds, strengthened by belief in the resurrection?—Hebrews 11:35-38. (มัดธาย 10:28; 1 เธซะโลนิเก 4:13) คุณ เป็น เหมือน ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ใน อดีต หลาย ๆ คน ไหม ซึ่ง ทน การ เฆี่ยน ตี, การ เยาะเย้ย, การ ทรมาน, และ การ ถูก คุม ขัง แต่ ก็ ได้ รับ การ เสริม กําลัง โดย ความ เชื่อ ใน การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย?—เฮ็บราย 11:35-38. |
The only territory on earth to escape this scourge was the small island of St. Helena. ดินแดน เดียว บน แผ่นดิน โลก ที่ รอด พ้น จาก พิบัติ ภัย ครั้ง นี้ ก็ คือ เกาะ เล็ก ๆ ชื่อ เซนต์เฮเลนา. |
Is it any wonder that the spread of the AIDS scourge has been called pandemic? น่า แปลก ใจ ไหม ที่ การ แพร่ ของ ภัย จาก โรค เอดส์ เรียก ว่า โรค ระบาด? |
By 1980 the scourge of smallpox was declared eradicated from the whole world, the result of effective vaccination programs. พอ ถึง ปี 1980 มี การ ประกาศ ว่า ไข้ ทรพิษ ถูก ถอน ราก ถอน โคน ออก ไป จาก โลก นี้ แล้ว ซึ่ง เป็น ผล จาก โครงการ ฉีด วัคซีน อย่าง มี ประสิทธิภาพ. |
So doing, we may find a measure of protection from the scourges that plague the worldly-wise of today’s proud, immoral generation. —1 Corinthians 1:20, 21. เมื่อ ทํา เช่น นี้ เรา ก็ จะ ได้ รับ การ ป้องกัน อยู่ บ้าง จาก ภัย พิบัติ ซึ่ง ทํา ให้ คน มี ปัญญา ของ โลก แห่ง ชั่ว อายุ คน ใน ปัจจุบัน ที่ หยิ่ง ทะนง และ ไร้ ศีลธรรม ต้อง ทน ทุกข์ ทรมาน.—1 โกรินโธ 1:20, 21. |
We always hear that texting is a scourge. เรามักจะได้ยินว่าการส่งข้อความคือหายนะ |
Perhaps he hoped that the sight of a man ravaged by a Roman scourging would satisfy their lust for vengeance or appeal to their compassion. ปีลาต อาจ หวัง ว่า เมื่อ ประชาชน เห็น ภาพ คน ที่ พวก เขา อยาก แก้แค้น ถูก ทหาร โรมัน เฆี่ยน ตี อย่าง ทารุณ แล้ว พวก เขา ก็ น่า จะ พอ ใจ หรือ เกิด ความ สงสาร ขึ้น มา บ้าง. |
25 And the Lord God said unto me: They shall be a scourge unto thy seed, to astir them up in remembrance of me; and inasmuch as they will not remember me, and hearken unto my words, they shall scourge them even unto destruction. ๒๕ และพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าตรัสแก่ข้าพเจ้า : พวกเขาจะเป็นแส้หวดพงศ์พันธุ์ของเจ้า, เพื่อกระตุ้นพวกเขาให้ระลึกถึงเรา; และตราบเท่าที่พวกเขาจะไม่ระลึกถึงเรา, และไม่สดับฟังคําของเรา, พวกเขาจะเป็นแส้หวดพงศ์พันธุ์ของเจ้าแม้จนถึงความพินาศ. |
The preamble to the Charter expressed the determination “to save succeeding generations from the scourge of war.” อารัมภบท สําหรับ กฎบัตร นั้น แถลง เจตจํานง อัน แน่วแน่ คือ “เพื่อ ป้องกัน คน รุ่น ต่อ ไป ไว้ จาก ภัย พิบัติ ของ สงคราม.” |
Scourge for Jerusalem’s opposers (12-15) ทุก ชาติ ที่ รบ กับ เยรูซาเล็ม จะ เจอ โรค ร้าย (12-15) |
10 scourges created by god. 10 สิ่งหายนะสร้างขึ้นโดยพระเจ้า |
As we have seen, Jesus was indeed made fun of, spit upon, scourged, and killed. ดัง ที่ เรา ได้ เห็น แล้ว พระ เยซู ถูก เยาะเย้ย, ถูก ถ่ม น้ําลาย รด, ถูก เฆี่ยน ตี, และ ถูก ประหาร จริง ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scourge ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ scourge
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว