scornful ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า scornful ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scornful ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า scornful ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ดูถูก, ซึ่งสบประมาท, ดูหมิ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า scornful

ดูถูก

verb

As a result, they stand apart from the majority, and this has often attracted the attention—and scorn—of others.

ผลก็คือ พวกเขาแตกต่างจากคนส่วนใหญ่ และบ่อยครั้งเรื่องนี้ดึงดูดความสนใจ—และได้รับการดูถูก—จากคนอื่น.

ซึ่งสบประมาท

adjective

ดูหมิ่น

verb

You think he's going to choose his wayward son over the royal you scorned?

แกคิดว่าเขาจะเลือกลูกชายหัวแข็ง มากกว่าเชื้อพระวงศ์ที่แกดูหมิ่นงั้นเหรอ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

And, with a martial scorn, with one hand beats Cold death aside, and with the other sends

และมีของที่น่ารังเกียจการต่อสู้ป้องกันตัวด้วยมือข้างหนึ่งเต้นกันตายเย็นและมีอื่น ๆ ที่จะส่ง

12 Many Jews scorned the help Jehovah offered time and again through Jeremiah.

12 ชาว ยิว หลาย คน ดูหมิ่น ความ ช่วยเหลือ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เสนอ ให้ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า โดย ทาง ยิระมะยาห์.

They were scorned by the arrogant and self-righteous clergy and leaders of the day.

พวก ที่ ถูก บีบคั้น, ระทม ทุกข์, และ แม้ แต่ เด็ก เล็ก ต่าง ก็ พา กัน มา หา พระ เยซู อย่าง ไม่ อาจ จะ ทัด ทาน ไว้ ได้.

If it was hard for the Jewish Christians to love Samaritans, who were in fact distant relatives of the Jews, it must have been even harder for them to show neighborly love to non-Jews, or Gentiles, who were scorned and hated by the Jews.

หาก เป็น เรื่อง ยาก ที่ คริสเตียน ชาว ยิว จะ รัก ชาว ซะมาเรีย ซึ่ง ที่ จริง เป็น ญาติ ห่าง ๆ ของ ชาว ยิว คง ต้อง เป็น เรื่อง ที่ ยาก ยิ่ง กว่า นั้น อีก ที่ พวก เขา จะ แสดง ความ รัก ฉัน เพื่อน บ้าน ต่อ ผู้ ที่ ไม่ ใช่ ชาว ยิว หรือ คน ต่าง ชาติ ซึ่ง ชาว ยิว ดูถูก และ เกลียด ชัง.

7 It scorns the tumult of the city;

7 มัน เยาะเย้ย เมือง ที่ อึกทึก วุ่นวาย

“There are certain ‘idle talkers’ who take it upon themselves to pronounce judgment, although wholly ignorant of mathematics, and if by shamelessly distorting the sense of some passage in Holy Writ to suit their purpose, they dare to reprehend and to attack my work; they worry me so little that I shall even scorn their judgments as foolhardy.”

“มี ‘พวก ที่ ชอบ พูด จา ไร้ สาระ’ บาง คน ที่ ถือ ดี มา วิพากษ์วิจารณ์ งาน ของ ข้าพเจ้า ทั้ง ๆ ที่ พวก เขา ไม่ มี ความ รู้ ทาง คณิตศาสตร์ เลย สัก นิด และ โดย การ บิดเบือน ความ หมาย ของ ข้อ ความ ใน คํา จารึก อัน ศักดิ์สิทธิ์ ให้ เข้า กัน กับ จุด ประสงค์ ของ พวก เขา อย่าง ไร้ ยางอาย พวก เขา จึง กล้า ประณาม และ โจมตี งาน ของ ข้าพเจ้า แต่ นั่น ไม่ ได้ ทํา ให้ ข้าพเจ้า รู้สึก ทุกข์ ใจ แม้ แต่ น้อย ข้าพเจ้า กลับ ดูหมิ่น การ วิพากษ์วิจารณ์ ของ พวก เขา ด้วย ซ้ํา ว่า เป็น ความ กล้า แบบ ไม่ เข้า เรื่อง.”

In the case of the Greenland Norse, cultural factors that made it difficult for them to solve their problems were: their commitments to a Christian society investing heavily in cathedrals; their being a competitive-ranked chiefly society; and their scorn for the Inuit, from whom they refused to learn.

ปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เผชิญ ในกรณีของชาวนอร์สแห่งกรีนแลนด์ ปัจจัยทางวัฒนธรรมที่ไม่เอื้อให้พวกเขา แก้ไขปัญหาเอาเสียเลย ก็คือ พันธกิจที่พวกเขามีต่อ สังคมคริสเตียนที่จะต้องทุ่มทุนมหาศาลในการสร้างโบสถ์วิหาร การที่พวกเขาเป็น สังคมที่แก่งแย่งชิงดีชิงเด่นกัน และความดูถูกเหยียดหยามที่พวกเขามีต่อพวกอินูอิต ทําให้พวกเขาปฏิเสธที่จะเรียนรู้จากพวกอินูอิต ทั้งหมดนี้คือคําอธิบายของกรอบคิด

They will destroy forever those humans who of their own choice refuse to acknowledge his sovereignty and who treat with scorn the loving provisions that he makes through Jesus Christ.

กอง กําลัง นี้ จะ ทําลาย มนุษย์ เหล่า นั้น ซึ่ง จงใจ ไม่ ยอม รับ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า และ ผู้ ซึ่ง ปฏิบัติ อย่าง ดูหมิ่น ต่อ การ จัด เตรียม ด้วย ความ รัก ที่ พระองค์ ทรง ทํา โดย ทาง พระ เยซู คริสต์.

I can still hear people deriding and scorning us, but Jehovah through his spirit gave us inner peace.

ฉัน ยัง จํา เสียง ประชาชน หัวเราะ เยาะ และ หยาบ หยาม พวก เรา ได้ แต่ อาศัย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ พระ ยะโฮวา โปรด ให้ เรา รู้สึก สุข สงบ ใน จิตใจ.

As a result, they stand apart from the majority, and this has often attracted the attention —and scorn— of others.

ผล ก็ คือ พวก เขา แตกต่าง จาก คน ส่วน ใหญ่ และ บ่อย ครั้ง เรื่อง นี้ ดึงดูด ความ สนใจ—และ ได้ รับ การ ดูถูก—จาก คน อื่น.

Jehovah scorns Israel’s false worship (4, 5)

พระ ยะโฮวา ตําหนิ การ นมัสการ เท็จ ของ อิสราเอล (4, 5)

Commenting on the attitude of Jews toward Gentiles, The International Standard Bible Encyclopaedia states: “We find, in N[ew] T[estament] times, the most extreme aversion, scorn and hatred.

ใน การ อธิบาย เจตคติ ของ ชาว ยิว ต่อ คน ต่าง ชาติ นั้น สารานุกรม บรรทัดฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล นานา ชาติ แถลง ว่า “ใน สมัย พระ คริสต์ ธรรม ใหม่ เรา พบ ความ รังเกียจ เดียด ฉันท์, การ ดูถูก เหยียด หยาม และ ความ เกลียด ชัง อย่าง รุนแรง สุด ขีด.

10 Drive away the scornful man,

10 ไล่ คน ชอบ เยาะเย้ย ออก ไป ซะ

“He has made me an object of scorn” (6)

‘พระองค์ ทํา ให้ ใคร ๆ ก็ ดูถูก ผม’ (6)

Did such scorn find its mark?

คํา เย้ย หยัน เช่น นี้ ได้ ผล ไหม?

A villain, that is hither come in spite, To scorn at our solemnity this night.

คนร้ายที่เป็นมาในที่นี้ทั้งๆที่, การปฎิเส ธ ที่รุนแรงของเราคืนนี้

He was also impatient and scornful, and he reacted vehemently to what he viewed as hypocrisy.

แต่ เขา ก็ เป็น คน ที่ ใจ ร้อน และ ชอบ ดูถูก คน อื่น และ เขา ยัง แสดง ปฏิกิริยา รุนแรง ต่อ คน ที่ เขา ถือ ว่า เป็น พวก หลอก ลวง.

William congreve had it right when he talked about scorned women.

วิลเลี่ยมกล่าวไว้ถูกต้องเลย เมื่อกล่าวถึงความหึงหวงของสตรี

6 He has made me an object of scorn* among the peoples,+

6 พระองค์ ทํา ให้ ใคร ๆ ดูถูก+

Abinadi testified of Christ in the face of suspicion, scorn, and certain death.14

อบินาไดเป็นพยานถึงพระคริสต์ท่ามกลางข้อกังขา คําสบประมาทและอันตรายถึงชีวิต14

In a scornful tone, proud Pharaoh replies: “Who is Jehovah, so that I should obey his voice to send Israel away?

ฟาโรห์ ผู้ ยโส ตอบ อย่าง ดูถูก ดูหมิ่น ว่า “พระ ยะโฮวา นั้น เป็น ผู้ ใด เล่า, ที่ เรา จะ ต้อง ฟัง คํา ของ ท่าน, และ ปล่อย ชน ชาติ ยิศราเอล ไป.

Which too untimely here did scorn the earth.

ซึ่งไม่เหมาะเกินไปนี่ไม่รังเกียจแผ่นดิน

Think female scorned.

คิดแบบผู้หญิงที่โดนเหยียดหยามสิ

When young people pursue spiritual goals, the world often scorns them.

เมื่อ เยาวชน มุ่ง ดําเนิน ตาม เป้าหมาย ฝ่าย วิญญาณ ผู้ คน ใน โลก มัก จะ เยาะเย้ย พวก เขา.

(John 4:9) And Gentiles, or non-Jews, were also scorned by the Jews.

(โยฮัน 4:9) ชาว ยิว ยัง ดูถูก เหยียด หยาม คน ต่าง ชาติ หรือ ผู้ ที่ ไม่ ใช่ คน ยิว ด้วย.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scornful ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว