blight ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า blight ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ blight ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า blight ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โรคพืช, โรคไหม้, การพังทลาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า blight

โรคพืช

noun

โรคไหม้

verb

การพังทลาย

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Do Not Let Loneliness Blight Your Life

อย่า ปล่อย ให้ ความ ว้าเหว่ ทําลาย ชีวิต ของ คุณ

Still, we cannot ignore this harsh reality: Hundreds of millions still find their lives blighted by war, crime, disease, famine, and other calamitous events.

กระนั้น เรา คง ไม่ อาจ เพิกเฉย ต่อ ความ เป็น จริง ที่ โหด ร้าย ข้อ นี้ ได้ นั่น คือ หลาย ร้อย ล้าน คน ยัง คง มี ชีวิต ที่ ทุกข์ ทรมาน เนื่อง จาก สงคราม, อาชญากรรม, โรค ภัย, ความ อดอยาก, และ เหตุ ร้าย อื่น ๆ.

50 Then shall ye know that ye have aseen me, that I am, and that I am the true blight that is in you, and that you are in me; otherwise ye could not abound.

๕๐ เมื่อนั้นเจ้าจะรู้ว่าเจ้าเคยเห็นเรา, ว่าเราดํารงอยู่, และว่าเราคือความสว่างที่แท้จริงซึ่งอยู่ในเจ้า, และว่าเจ้าอยู่ในเรา; มิฉะนั้นเจ้าจะรุ่งเรืองไม่ได้.

It's a blight of nature.

มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่ผิดธรรมชาติ

And I, God, divided the blight from the darkness.

และเรา, พระผู้เป็นเจ้า, แยกความสว่างจากความมืด.

Disease and disabilities, although permitted for a reason, will soon have had their day; they will not blight God’s “footstool” forever. —Isaiah 66:1.

โรค ภัย และ ความ ทุพพลภาพ ทั้ง ปวง ซึ่ง แม้ ทรง ยอม ให้ มี อยู่ เนื่อง ด้วย เหตุ ผล บาง ประการ ก็ จะ หมด สิ้น ไป ใน ไม่ ช้า; สิ่ง เหล่า นี้ จะ ไม่ ทํา ความ เสียหาย แก่ “ม้า วาง เท้า” ของ พระเจ้า อยู่ เรื่อย ไป.—ยะซายา 66:1.

We now know that the fungal disease, phytophthora infestans —otherwise known as blight— caused the 1845 crop failure.

ปัจจุบัน เรา ทราบ ว่า โรค เชื้อ รา ที่ ชื่อ phytophthora infestans ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน อีก อย่าง ว่า โรค ใบ ไหม้ เป็น สาเหตุ ของ ความ ล้มเหลว ใน การ ปลูก มันฝรั่ง เมื่อ ปี 1845.

No childhood will be blighted by disease.

เด็ก ๆ จะ ไม่ มี โรค ภัย ไข้ เจ็บ.

Judging from their past record, the chaos, conflict, and corruption that blight human society would continue.

หาก พิจารณา จาก ประวัติ บันทึก ใน อดีต ของ คน เหล่า นี้ ความ โกลาหล วุ่นวาย, ความ ขัด แย้ง, และ การ ทุจริต ที่ ทําลาย สังคม มนุษย์ ก็ จะ มี อยู่ ต่อ ไป.

Nature lovers will also point out that many a countryside of natural beauty is blighted by miles of ugly highways, together with the unsightly business places and billboards that may border them.

อนึ่ง ผู้ รัก ธรรมชาติ จะ ชี้ ให้ เห็น ว่า ความ งาม ตาม ธรรมชาติ ของ ชนบท หลาย แห่ง ถูก ทํา ให้ เสีย ไป ด้วย ทาง หลวง ที่ อัปลักษณ์ ซึ่ง ยาว เป็น กิโล ๆ แถม ยัง มี สถาน ประกอบ การ และ ป้าย โฆษณา ที่ ดู แล้ว ไม่ เจริญ หู เจริญ ตา ซึ่ง อาจ จะ อยู่ ข้าง ๆ ทาง.

"Will the blight end the chestnut?

"โรคใบลีบจะเป็นจุดจบของเกาลัดไหม

12 Ye are my adisciples; and ye are a blight unto this people, who are a remnant of the house of cJoseph.

๑๒ เจ้าเป็นสานุศิษย์ของเรา; และเจ้าเป็นแสงสว่างต่อคนเหล่านี้, ซึ่งเป็นพวกที่เหลืออยู่ของเชื้อสายแห่งโยเซฟก.

(Zephaniah 2:2, 3) If you do so, you will learn how to cope with any evil that now blights your life.

(ซะฟันยา 2:2, 3) ถ้า ทํา เช่น นั้น คุณ จะ เรียน รู้ วิธี รับมือ กับ ความ ชั่ว ที่ สร้าง ความ เสียหาย แก่ ชีวิต ของ คุณ ใน ขณะ นี้.

Will smuggling progress from the blight of the ’90’s to the scourge of the new millennium?

การ ลักลอบ จะ พัฒนา จาก ความ เสียหาย ใน ทศวรรษ 1990 ไป เป็น ความ หายนะ พัน ปี ที่ จะ ถึง นี้ ไหม?

(Deuteronomy 11:18-21) A young child planted in the garden of life, if watered and nurtured with love and given healthy boundaries, can grow and blossom spiritually even in a world filled with blighted moral values.

(พระ บัญญัติ 11:18-21) บุตร เยาว์ วัย ซึ่ง ได้ ปลูก ไว้ ใน สวน ชีวิต หาก ได้ รด น้ํา และ ดู แล ด้วย ความ รัก อีก ทั้ง กําหนด ขอบ เขต อย่าง เหมาะ สม แล้ว ก็ จะ เจริญ เติบโต และ ชู ช่อ สะพรั่ง ทาง ด้าน วิญญาณ แม้ โลก นี้ จะ เต็ม ไป ด้วย ค่า นิยม ทาง ศีลธรรม ที่ เป็น เหมือน โรค พืช ก็ ตาม.

Rejection and lack of affection blighted her teenage years.

การ ถูก ทอดทิ้ง และ ขาด ความ รักใคร่ ได้ ก่อ ผล เสียหาย แก่ เธอ ใน ช่วง วัยรุ่น.

Turn to Jehovah for help, and do not let loneliness blight your life.

จง เฝ้า ทูล พระ ยะโฮวา ขอ ความ ช่วยเหลือ และ อย่า ปล่อย ให้ ความ ว้าเหว่ ทําลาย ชีวิต ของ คุณ.

Similarly, when we admire the marvelous order and design in the natural world and then notice the chaos and corruption that blight the human family, what conclusion should we draw?

ใน ทํานอง เดียว กัน ขณะ ที่ เรา ชื่นชม กับ ความ เป็น ระเบียบ รวม ทั้ง การ ออก แบบ ที่ น่า ทึ่ง ใน ธรรมชาติ และ สังเกต เห็น ความ ยุ่งเหยิง วุ่นวาย ตลอด จน การ ทุจริต คด โกง ซึ่ง ทํา ให้ ครอบครัว มนุษย์ มี ตําหนิ เรา จะ ลง ความ เห็น อย่าง ไร?

Despite her difficult circumstances, there is no indication that Ruth let loneliness blight her life

แม้ ตก อยู่ ใน ภาวะ ยาก ลําบาก แต่ ไม่ มี ข้อ บ่ง ชี้ ว่า รูธ ได้ ปล่อย ให้ ความ ว้าเหว่ ทําลาย ชีวิต ของ นาง

Judging from the past record of such men, the chaos, conflict, and corruption that blight human society would continue.

เมื่อ พิจารณา จาก ประวัติ ของ คน เหล่า นี้ ความ วุ่นวาย, ความ ขัด แย้ง, และ การ ทุจริต ที่ ทําลาย สังคม มนุษย์ ก็ ยัง คง มี อยู่ ต่อ ไป.

The other very serious blight that causes this problem is the excessive resort to violence, and that is increasing tremendously around the world.

ความเสื่อมโทรมอีกอย่าง ที่เป็นสาเหตุของปัญหานี้ คือการพึ่งพาความรุนแรงกันมากเกินไป เรื่องนี้กําลังเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาลทั่วโลก

40 But I have commanded you to bring up your achildren in blight and truth.

๔๐ แต่เราบัญชาเจ้าไว้ให้เลี้ยงดูลูก ๆก ของเจ้าในแสงสว่างและความจริง.

I have returned your son to you as a blight upon your house.

ฉันคืนลูกบุตรธรรมให้แก่เจ้า

The Thai government should recognize the only way to address the labour shortage on Thai fishing vessels is to make enforcement of labour laws on fishing boats a priority and improve conditions so that the sector can attract workers to voluntarily work on the boats. Such a policy and course of action would provide positive outcomes for all stakeholders: fishermen are assured their rights will be respected, Thai industry can count on a steady supply of workers, and Western seafood buyers can rest assured that their supply chain is not blighted by forced labour. The Thai government should realize that the prison labour scheme will lead in precisely the opposite direction of these possible positive outcomes.

รัฐบาลไทยควรจะตระหนักว่า หนทางเดียวที่จะช่วยแก้ปัญหาการขาดแคลนแรงงานในอุตสาหกรรมประมงก็คือ การบังคับใช้กฎหมายแรงงานอย่างจริงจังเพื่อปรับปรุงสภาพการทํางานซึ่งจะช่วยดึงดูดให้มีแรงงานอยากมาทํางานมากขึ้น และเป็นการสร้างผลลัพท์ที่น่าพึงพอใจแก่ทุกฝ่ายไม่ว่าจะเป็น : แรงงานประมงได้รับการรับประกันการปกป้องคุ้มครองสิทธิ์ , ผู้ประกอบอุตสาหกรรมมีแรงงานที่เพียงพอต่อความต้องการ ,และบริษัทผู้ซื้อจากประเทศตะวันตกได้รับการรับประกันว่าสินค้าที่ซื้อไม่ได้มาจากแหล่งผลิตที่มีการใช้แรงงานบังคับ รัฐบาลไทยควรจะตระหนักว่าการใช้แรงงานผู้ต้องขังจะเป็นการก่อให้เกิดผลเสียมากกว่าผลลัพท์ที่น่าพึงพอใจแก่ทุกฝ่ายเหล่านี้

Could it be a blighted ovum?

หรือจะเป็นท้องลม?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ blight ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว