restaurant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า restaurant ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ restaurant ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า restaurant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ภัตตาคาร, ร้านอาหาร, สถานที่ขายอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า restaurant
ภัตตาคารnoun (établissement où l'on sert des plats préparés et des boissons à consommer sur place) Tu as lu ça sur un napperon de restaurant? คุณได้อ่านหนังสือเรื่อง'ภัตตาคารปูเสื่อ'ไปแล้วรึยัง? |
ร้านอาหารnoun Demain, nous pourrions aller sur la côte dans ce restaurant. พรุ่งนี้ทําไมเราไม่ขับรถไปที่ ร้านอาหารทะเลเล็กๆ นั่นกันแล้ว.. |
สถานที่ขายอาหารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je ferme le restaurant ce soir. ฉันจะปิดร้านในคืนนี้ |
On va les rediriger vers le restaurant à la place. เราจะให้เขาไปที่ร้านอาหารแทน |
J'ai l'impression qu'on a raté le restaurant. ฉันแค่รู้สึกว่าเราเลยทางที่จะเลี้ยวไปร้านอาหาร? |
Quel est le nom de ce restaurant? แล้วอาหารนั่นชื่ออะไรครับ? |
En restaurant le culte pur et en sanctifiant le nom de Jéhovah parmi les Israélites, Élie a accompli une grande œuvre. เอลียา ได้ กระทําการ งาน อัน ยิ่ง ใหญ่ ใน การ ฟื้นฟู การ นมัสการ บริสุทธิ์ และ การ ยกย่อง สรรเสริญ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา ใน ท่ามกลาง ชาติ ยิศราเอล. |
Mais une fois à l’hôtel ou au restaurant, il en est qui, tout en continuant de porter leur badge, revêtaient un “débardeur, de vieux jeans, un short très court, ou (...) des vêtements à la mode dont le style ne convenait pas à des serviteurs de Dieu”. แต่ หลัง จาก นั้น เมื่อ อยู่ ที่ โรงแรม หรือ ใน ภัตตาคาร พี่ น้อง บาง คน ซึ่ง ยัง ติด บัตร อยู่ สวม เสื้อ ยืด แขน กุด ไม่ มี ปก, ยีน เก่า ๆ, กางเกง ขา สั้น, และ . . . เสื้อ ผ้า ตาม สมัย นิยม ซึ่ง ไม่ เหมาะ กับ ไพร่พล ของ พระเจ้า.” |
Je veux que tu marches jusqu'à ce restaurant sur la route. พ่ออยากให้ลูกเดินไปร้านอาหารที่ถนนนั่น |
Et pourquoi venir à 3 heures du matin dans mon restaurant ? แล้วทําไมพวกคุณมาอยู่ ที่ร้านของฉันตอนตีสาม?" |
Grâce à elle, un résultat très important s'est produit, bien plus important que le ceviche, qu'on retrouve maintenant à la carte des restaurants les plus réputés de Paris, ou que la cuisine péruvienne qui côtoie d'égal à égal, sans crainte, les grandes cuisines du monde, ou que Lima, devenue une destination touristique grâce aux atouts de sa gastronomie, les opportunités et les créations d'emplois pour beaucoup de gens. ด้วยเหตุนี้ สิ่งที่สําคัญจึงเกิดขึ้น มันสําคัญเสียยิ่งกว่าการมีเซวิเช่ ปรากฏอยู่ในร้านอาหารฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง หรือการที่ตอนนี้ตํารับอาหารเปรู มีความเทียบเท่า กับตํารับอาหารชั้นเลิศอื่นอย่างไม่ต้องสงสัย หรือที่ลิมาได้กลายเป็นสถานที่ยอดนิยม ของนักท่องเที่ยว ต้องขอบคุณความดีงามของการกินดื่ม ที่สร้างโอกาสและการงาน ให้กับผู้คนมากมาย |
Un homme a été agressé dans le restaurant. มีผู้ชายถูกทําร้าย อยู่ในร้านอาหาร |
Roman va au delà des restaurants? โรมันไม่สน เรื่องร้านอาหารแล้วงั้นเหรอ? |
Mais c'est un restaurant électrique. แต่นี่เป็นร้านอาหารใช้ไฟ |
C'est un petit restaurant. มันเป็นสถานที่เล็กๆ กระทัดรัด |
Tu as seulement peur des dégâts à ton restaurant. เจ้าไม่ตกใจรึ ข้ากําลังจะทําลายร้านอาหารของเจ้า |
Pourtant, quand ils viennent au restaurant, ils ne se gênent pas pour commander du vin. แต่ เมื่อ เขา มา ที่ โรงแรม เขา สั่ง เหล้า มา ดื่ม ไม่ อั้น. |
C'est exactement comme celles des restaurants. เหมือนที่ขายตามร้านอาหารเลยอ่ะ |
Si je remporte mon pari, voulez-vous célébrer au restaurant demain soir? แต่ถ้าดิฉันทายถูก คุณจะไปฉลองกับดิฉัน ตอนมื้อค่ําพรุ่งนี้มั้ยคะ? |
Marguerite, on ne peut pas appeler ça un restaurant. มากาเร็ต นั่นเรียกภัตตาคารไม่ได้ |
Alejandro, qui a vécu trois ans dans un kibboutz, poursuivait ses études tout en travaillant dans plusieurs hôtels et restaurants. เป็น เวลา สาม ปี อเลคานโดร อาศัย อยู่ ใน นิคม การ เกษตร ขณะ ที่ ศึกษา ใน มหาวิทยาลัย และ ทํา งาน ใน โรงแรม และ ภัตตาคาร หลาย แห่ง. |
Je me souviens de ma première fois dans un restaurant chic, un restaurant vraiment chic. ผมจําได้ครั้งเริ่มแรกที่ผมเข้าไปใน ร้านอาหารชั้นดี ร้านอาหารที่ดีจริง ๆ |
Qu'est-il arrivé au restaurant? เกิดอะไรขึ้นกับร้านอาหาร |
Quand nous mangeons au restaurant, il lui arrive d’aller vers les autres tables, de goûter la confiture et de remettre dans le bol la cuillère qu’il a léchée. เมื่อ เรา กําลัง รับประทาน อาหาร นอก บ้าน กับ คน อื่น ๆ “บาง ครั้ง เขา จะ ลุก ไป โต๊ะ โน้น โต๊ะ นี้ ใน ห้อง อาหาร ตัก แยม มา ชิม และ วาง ช้อน ที่ ใช้ แล้ว กลับ ลง ไป ใน จาน แยม. |
Bienvenue dans mon restaurant. ยินดีต้อนรับสู่ร้านราเม็งของฉัน |
Il y a aussi des écoles et un cimetière, ainsi que des restaurants et des bars. นอก จาก นี้ ยัง มี โรง เรียน และ สุสาน รวม ทั้ง ร้าน อาหาร และ ร้าน เหล้า. |
C'est le meilleur restaurant. ที่นี่เป็นภัตตาคารที่ดีที่สุดในเมืองนี้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ restaurant ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ restaurant
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ