restaurateur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า restaurateur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ restaurateur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า restaurateur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เจ้าของภัตตาคาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า restaurateur
เจ้าของภัตตาคารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Que fera Jéhovah pour restaurer l’équilibre écologique de notre planète ? พระ ยะโฮวา จะ ทํา อย่าง ไร เพื่อ ฟื้นฟู สภาพ แวด ล้อม ของ แผ่นดิน โลก ให้ กลับ คืน สู่ ความ สมดุล ที่ แท้ จริง? |
Voudriez- vous en savoir davantage sur le dessein de Dieu de restaurer la terre, tel qu’il est énoncé dans sa Parole, la Bible ? คุณ อยาก เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ที่ จะ ฟื้นฟู แผ่นดิน โลก ดัง ที่ มี กล่าว ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระองค์ ไหม? |
Si vous avez récemment supprimé un contenu en utilisant Google Drive ou l'application de bureau Google Drive, vous pouvez peut-être restaurer le fichier vous-même. ถ้าคุณเพิ่งลบข้อมูลไปโดยใช้ Google ไดรฟ์หรือแอป Google ไดรฟ์บนเดสก์ท็อป คุณอาจกู้คืนไฟล์ได้ด้วยตนเอง |
Que notre lien soit restauré avant que quelqu'un ne la convoite. จะถูกเรียกคืนก่อนที่ใครบางคนจะต้องการมัน |
Les gens qui aiment les œuvres d’art sont prêts à se donner beaucoup de mal pour restaurer des tableaux ou d’autres chefs-d’œuvre bien endommagés. ผู้ คน ที่ รัก ศิลปกรรม จะ ดําเนิน การ อย่าง ละเอียด ลออ เพื่อ บูรณะ ซ่อมแซม ภาพ เขียน หรือ ศิลปวัตถุ อื่น ๆ ที่ เสียหาย มาก. |
Ne pas restaurer ไม่ต้องเรียกคืน |
Après m’être restaurée d’un bouillon de poulet et de chou farci oubliés dans l’empressement, je me suis agenouillée au bord du lit pour prier. หลัง จาก ฉัน ได้ กิน ซุป ไก่ และ กะหล่ํา ปลี ยัด ไส้ ซึ่ง เขา ทิ้ง ไว้ เมื่อ จาก ไป อย่าง เร่ง รีบ แล้ว ฉัน คุกเข่า ลง ข้าง เตียง และ อธิษฐาน. |
En outre, le véritable bonheur monte à leur cœur quand elles songent à l’époque joyeuse où le Paradis sera restauré sur toute la terre. — Luc 23:43. (ท่าน ผู้ ประกาศ 12:13) นอก จาก นั้น ความ สุข แท้ ท่วมท้น หัวใจ ของ เขา ขณะ ที่ เขา ใคร่ครวญ ถึง สมัย อัน น่า เบิกบาน ยินดี เมื่อ อุทยาน ทาง แผ่นดิน โลก จะ ได้ รับ การ ฟื้นฟู ทั่ว แผ่นดิน โลก.—ลูกา 23:43. |
La navette spatiale était un essai pour une fusée réutilisable, mais même le réservoir principal de la navette spatiale était éjecté à chaque fois, et les pièces qui étaient réutilisables prenaient 9 mois à un groupe de 10 000 personnes pour être restaurées pour un vol. แต่กระสวยอวกาศนั้น คือความพยายามหนึ่ง ในการนําจรวดกลับมาใช้ แต่แม้แต่ตัวถังเชื้อเพลิงหลักของกระสวยอวกาศ ก็ยังถูกโยนทิ้งทุกที และส่วนทีสามารถนํามาใช้ใหม่ได้ ก็ต้องใช้กลุ่มคนถึง 10,000 คน เพื่อซ่อมแซมมันนาน 9 เดือน ก่อนออกบินอีกครั้ง |
Il offre une espérance passionnante, savoir que le Paradis sera restauré sur la terre. พระ คัมภีร์ เสนอ ความ หวัง ที่ ดึงดูด ใจ ใน เรื่อง อุทยาน ที่ ได้ รับ การ ฟื้นฟู บน แผ่นดิน โลก. |
Les propriétaires reconnaissent que leur maison est en mauvais état, mais ils décident de la restaurer. เจ้าของ บ้าน ยอม รับ ว่า บ้าน ทรุดโทรม จริง แต่ ตัดสิน ใจ จะ บูรณะ. |
Les produits "restaurateurs" permettent un système évolutif et dynamique et matérialisent notre relation à l'océan en tant que ressource, suggérant que nous nous engagions à reconstituer l'océan et à encourager sa résilience. อาหารทะเลที่ฟื้นฟูได้ทําให้มีระบบที่มีวิวัฒนาการและการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และทําให้เห็นคุณค่าของความสัมพันธ์ของเรากับท้องทะเล ในฐานะแหล่งทรัพยากร ทําให้เห็นว่าเรามุ่งที่จะเสริมสร้างท้องทะเล และเกื้อหนุนความสามารถในการฟื้นตัวเองให้ดีเช่นเดิม |
Jéhovah demandera sans faute des comptes, et la terre sera restaurée tout aussi certainement. พระ ยะโฮวา จะ คิด บัญชี และ แผ่นดิน โลก จะ ได้ รับ การ กอบ กู้ คืน สภาพ ดี ดัง เดิม. |
On a aussi fait appel à moi pour restaurer d’anciennes sculptures appartenant à Gustave VI, alors roi de Suède. ผม ยัง ถูก ว่า จ้าง ให้ ซ่อมแซม รูป แกะ สลัก โบราณ ต่าง ๆ ซึ่ง เป็น ของ กุสตาฟ ที่ หก พระเจ้า แผ่นดิน สวีเดน สมัย นั้น. |
J'ai restauré la plupart moi-même. ผมซ่อมพวกเธอใหม่เกือบทั้งหมดด้วยตัวเอง |
15. a) Comment le temple restauré a- t- il servi le dessein de Jéhovah ? 15. (ก) พระ วิหาร ที่ ถูก สร้าง ขึ้น ใหม่ ทํา หน้า ที่ ตาม พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา อย่าง ไร? |
Vous avez jusqu'à 20 jours après la suppression d'un compte utilisateur pour le restaurer et en récupérer les données. คุณมีเวลากู้คืนบัญชีและข้อมูลหลังจากลบผู้ใช้ไปแล้วไม่เกิน 20 วัน |
Les Témoins de Jéhovah s’efforcent d’être exemplaires dans l’obéissance aux lois des autorités supérieures humaines, tout en attendant que l’Autorité suprême, le Souverain Seigneur Jéhovah, restaure sur la terre une paix parfaite et un gouvernement juste. พยาน พระ ยะโฮวา พยายาม จะ เป็น ตัว อย่าง ใน การ เชื่อ ฟัง กฎหมาย เกี่ยว อํานาจ ที่ สูง กว่า ใน ขณะ ที่ เขา เอง คอย ท่า พระ ยะโฮวา องค์ บรม มหิศร ทรง อํานาจ สูง สุด จะ นํา สันติ สุข ครบครัน และ รัฐบาล อัน ชอบธรรม มา สู่ แผ่นดิน โลก. |
Nous devons restaurer le pouvoir sacré de la création sur cette terre. เราต้องฟื้นคืน พลังแห่งสิ่งทรงสร้างอันศักดิ์สิทธิ์ แก่โลกอันบาดเจ็บใบนี้ |
Dès l'activation du renouvellement automatique, votre service est restauré. หลังจากที่คุณเปิดการต่ออายุอัตโนมัติแล้ว ระบบจะกู้คืนบริการ |
La démocratie a été restaurée en Grèce en 1975 ; les Témoins de Jéhovah ont alors pu tenir leurs assemblées en toute liberté, sans plus avoir à se cacher dans les bois. หลัง จาก การ ฟื้นฟู ระบอบ ประชาธิปไตย ขึ้น มา อีก ใน ประเทศ กรีซ เมื่อ ปี 1975 พยาน พระ ยะโฮวา สามารถ จัด การ ประชุม ใหญ่ ได้ อย่าง เสรี ไม่ ต้อง หลบ ๆ ซ่อน ๆ ประชุม กัน ใน ป่า อีก ต่อ ไป. |
Parmi ceux qui composent la génération qui a vu le “commencement des affres de l’angoisse” en 1914, quelques-uns au moins vivront assez longtemps pour voir le Paradis restauré sur la terre (Matthieu 24:3-8, 34). อย่าง น้อย บาง คน ใน ชั่ว อายุ ที่ เห็น “การ เริ่ม ต้น ของ ความ ทุกข์ปวด ร้าว” ใน ปี 1914 จะ มี ชีวิต อยู่ จน กระทั่ง ได้ เห็น การ ฟื้นฟู แผ่นดิน โลก เป็น อุทยาน. |
Avec la destruction de Jérusalem et du temple, il apparaissait que Jéhovah avait rejeté ces deux familles, qu’il cesserait d’avoir un royaume sur la terre et que le culte qui lui était rendu ne serait plus restauré. เนื่อง ด้วย มี การ ทําลาย กรุง เยรูซาเลม และ พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา จึง ดู เหมือน ว่า พระ ยะโฮวา ปฏิเสธ สอง ตระกูล นี้ และ จะ ไม่ มี อาณาจักร ที่ ปกครอง แผ่นดิน โลก หรือ การ กอบ กู้ การ นมัสการ ของ พระองค์ อีก ต่อ ไป. |
La dentisterie restauratrice การ บูรณะ ฟัน ที่ เสียหาย |
J'ai dû restaurer les ruines pour en faire ma demeure ผมได้มีการบูรณะซากปรักหักพัง เพื่อให้บ้านของฉันที่นี่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ restaurateur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ restaurateur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ