mélange ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mélange ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mélange ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า mélange ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การผสม, ปั่น, การคลุกเคล้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mélange
การผสมnoun Mais, si tu le mélanges au sang d'une certaine cheerleader, ça change, non? แต่ถ้าผสมกับเลือดเชียร์ลีดเดอร์ มันจะเปลี่ยนไป ใช่มั๊ยล่ะ? |
ปั่นnoun |
การคลุกเคล้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Donc, pour produire du courant, le magnésium perd deux électrons pour devenir ion magnésium, qui migre ensuite à travers l'électrolyte, accepte deux électrons de l'antimoine, et se mélange ensuite avec lui pour former un alliage. เพื่อผลิตกระแสไฟฟ้า, แม๊กนีเซี่ยมจะเสียอีเลคตรอนไปสองตัว เพื่อกลายเป็นตัวไออ้อนของแม๊กนีเซียม, แล้วมันก็จะย้ายข้ามตัวนําไฟฟ้าไป, ยอมรับอีเลคตรอนสองตัวจากแอ๊นทิโมนี, แล้วเอาไปรวมกับตัวมันเพื่อให้เกิดโลหะผสม |
Cela constitue un mélange d'influences tout aussi individuel et particulier que la femme elle-même. ทารกรับเอาอิทธิพลจากหลายสิ่งหลายอย่าง ซึ่งก่อให้เกิดความเป็นตัวเองที่มีลักษณะเฉพาะ ไม่ต่างกันกับมารดา |
Sous le soleil éclatant de la mi-journée, l’aîné commence la crémation en allumant les bûches avec une torche et en versant un mélange odoriférant d’épices et d’encens sur le corps inerte de son père. ใน แสง อาทิตย์ เจิดจ้า ยาม สาย บุตร ชาย คน โต เริ่ม การ เผา ศพ ด้วย การ ใช้ คบไฟ จุด ที่ กอง ฟืน และ เท ส่วน ผสม ที่ หอมหวน ของ เครื่องเทศ และ เครื่อง หอม ลง บน ร่าง ไร้ ชีวิต ของ บิดา. |
Là, mélangés à l’alcool, entre 150 et 180 kilos de cocaïne. ใน ขวด ไวน์ มี โคเคน ผสม อยู่ ตั้ง แต่ 150 ถึง 180 กิโลกรัม. |
" Parce que j'ai vraiment envie d'enseigner à Britney Spears comment mémoriser l'ordre d'un paquet de cartes à jouer mélangées sur la télévision nationale Américaine. ให้จําลําดับของไพ่ในกองที่สับแล้ว ออกโทรทัศน์ในอเมริกา |
C'est le mélange avec lequel nous avons tranquillisé Andrew. นี่คือสารเคมีที่ใช้กล่อมประสาทแอนดรูว์ |
Tout ça se mélange dans ma tête. ทุกอย่างมันสับสนปนเปไปหมดในหัวของผม |
Beaucoup de Brésiliens aiment boire l’açaí mélangé à de l’eau, du sucre et de la farine de manioc. ชาว บราซิล หลาย คน ชอบ ดื่ม อาซาอี ผสม กับ น้ํา, น้ําตาล, และ แป้ง มัน สําปะหลัง. |
Et ce sera mieux si on assiste à plusieurs succès, car alors on pourra utiliser un mélange de tout ça. ที่ดีที่สุดก็คือหลายๆบริษัทสัมฤทธิ์ผล เพราะถ้างั้นเราสามารถใช้ผลที่สัมฤทธิ์แล้วมาประกอบรวมกันได้ |
Savourons la joie, joie sans mélange, ขอ ให้ อยู่ ด้วย กัน พร้อม คน ของ พระเจ้า |
Lorsque ce mélange de cultures mondiales doit donner une signification au fait d'être humain, ils répondent avec 10,000 voix différentes. เมื่อวัฒนธรรมมากมายในโลกนี้ ถูกถามถึงความหมายของการเป็นมนุษย์ พวกเขาจะตอบกลับมาด้วยเสียงที่แตกต่างกัน : 10:00 เสียง |
Située dans le quartier royal de la cité, la Bibliothèque d'Alexandrie avait peut-être été construite avec de grandes colonnes hellénistiques, avec des influences égyptiennes ou avec un mélange unique des deux, mais il n'y pas de récits sur son architecture. ณ เขตเมืองหลวงของนคร ห้องสมุดอเล็กซานเดรีย อาจถูกสร้างด้วยเสาแบบแกรนด์เฮเลนิสติก ที่ได้รับอิทธิพลมาจากอียิปต์ หรือการผสมผสานของทั้งสองอย่าง เราไม่มีหลักฐานทางสถาปัตยกรรม |
Tout d’abord, nous nous assurons que la peinture est convenablement mélangée. ก่อน อื่น เรา ต้อง คน สี ให้ ทั่ว ก่อน จะ เริ่ม ทา. |
Du point de vue sensoriel, nous absorbons toutes sortes de choses, des mélanges de choses bonnes, mauvaises, passionnantes, effrayantes, pour avoir cette exposition sensorielle, cette sensation de ce qui se passe. โดยการรับรู้แล้ว เรารับสิ่งต่างๆเข้ามา ผสมปนเปทั้งดี ร้าย น่าตื่นเต้น น่ากลัว เพื่อเผชิญหน้ากับการรับรู้ ซึ่งเป็นการรับรู้ว่าอะไรกําลังเกิดขึ้น |
Donc l'oxygène était mélangé au méthane. พวกเขาเติมออกซิเจนใส่ก๊าซมีเทน |
J'aime bien mélanger les plats. ผมแค่ชอบทานอาหาร |
Oh, au fait, tu penses pouvoir mélanger un peu les choses? โอ้ แล้วก็ ช่วยหาเมนูอื่นบ้าง |
litres du mélange. จํานวนลิตรของน้ําผสม |
Il a dit, au début des années 2000, que s'il fallait que la Chine et l'Inde arrêtent d'utiliser des énergies fossiles, il fallait créer une technologie qui passerait le « test Chinde », « Chinde » étant un mélange des deux mots. และเขากล่าวไว้ในช่วงต้นทศวรรษที่ 2000 ว่าถ้าหากคุณต้องการที่จะกําจัดเชื้อเพลิงฟอสซิล ออกไปจากประเทศจีนและอินเดีย คุณจะต้องสร้างเทคโนโลยีที่สอบผ่าน "มาตรฐานจีนเดีย (Chindia test)" "จีนเดีย" คือคําประสม ที่เกิดจากการรวมกันของสองคํานั้น |
8 Mais le rap semble également tenir son succès de ses paroles, souvent un mélange impudent de blasphèmes et d’argot des rues. 8 เนื้อร้อง ที่ ใช้ ใน ดนตรี แร็ป—มัก จะ ปน กัน ระหว่าง คํา สบประมาท กับ คํา สแลง—ดู เหมือน ว่า เป็น เหตุ ผล อีก ข้อ หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ดนตรี แร็ป เป็น ที่ นิยม. |
Nous apprenons que les mères qui allaitent donnent, mélangée à du lait, de la pulpe réduite en poudre à leurs bébés afin de les protéger contre le gros ventre, la dysenterie et la fièvre. เรา พบ ว่า แม่ ลูก อ่อน เอา เนื้อ ผลไม้ ที่ เป็น ผง ผสม กับ นม และ ให้ ลูก กิน เพื่อ ป้องกัน ลูก น้อย จาก อาการ ท้อง อืด, โรค บิด, และ เป็น ไข้. |
Est- ce le hasard qui a doté la terre d’une atmosphère qui la protège et qui rend la vie possible grâce à un mélange de gaz bien proportionné? การ ที่ โลก มี บรรยากาศ ที่ เป็น เครื่อง ป้องกัน อันตราย และ เอื้อ ต่อ ชีวิต โดย มี ก๊าซ ต่าง ๆ ใน สัดส่วน ที่ เหมาะ สม เช่น นั้น เป็น เรื่อง ความ บังเอิญ หรือ? |
Le mélange est bon. ส่วนผสมดีนี่ |
Le soir du 26 Août 1928, May Donoghue a pris le train de Glasgow pour Paisley, à 10 km à l'est de la ville, où, au Café Wellmeadow, elle a mangé une crème glacée à l’Écossaise, un mélange de glace et de bière de gingembre que son amie lui avait acheté. ตอนค่ําของวันที่ 26 สิงหาคม 1928 เมย์ ดอเนอฮู (May Donaghue) ขึ้นรถไฟจากกลาสโกว์ ไปที่เมืองเพสลี่ ห่างไปเจ็ตไมล์ทางทิศตะวันออกของเมือง และที่ร้านอาหารเวลมีโด คาเฟ่ (Wellmeadow Cafe ) ที่นั่น เธอทานไอศกรีมโซดาสก๊อตส์ (Scots ice cream float) ซึ่งมีส่วนผสมเป็นไอศกรีมกับเบียร์ขิง ซึ่งเพื่อนของเธอซื้อให้ทาน |
Et tu l'aurais pas mélangé... avec du Coca? อย่าบอกนะว่า ผสมแม็คคาเลนกับโค้ก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mélange ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ mélange
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ