en réalité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en réalité ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en réalité ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en réalité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จริงๆ, ความจริง, ในความเป็นจริง, จริง, อันที่จริง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en réalité
จริงๆ(really) |
ความจริง(really) |
ในความเป็นจริง(in effect) |
จริง(genuinely) |
อันที่จริง(genuinely) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En réalité, c’est dans la Bible que nous trouvons les meilleurs principes. แท้ จริง แล้ว หลัก การ ดี ที่ สุด ซึ่ง คุณ จะ หา พบ ที่ ไหน ๆ ได้ นั้น มี ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Et cette chaleur vous permet en réalité de ressentir les effets de la puissance créatrice de Jéhovah. แต่ จริง ๆ แล้ว คุณ กําลัง รู้สึก ถึง ผล ของ อํานาจ ใน การ สร้าง สรรค์ ของ พระ ยะโฮวา. |
En réalité, nombre de pratiques médicales d’aujourd’hui avaient cours il y a plusieurs siècles dans certains pays. ที่ จริง วิธี การ รักษา ที่ เรา เห็น กัน อยู่ ทุก วัน นี้ ใน บาง ดินแดน มี การ รักษา เช่น นี้ มา นาน หลาย ร้อย ปี แล้ว. |
S’il se sent plus détendu, c’est en réalité parce qu’il n’est plus en état de manque! ที่ จริง นัก สูบ บุหรี่ รู้สึก ถึง การ ผ่อน คลาย เพราะ อาการ ติด ยา ได้ รับ การ สนอง ตอบ! |
Quel rêve ou vision voulez- vous transformer en réalité? ความฝันจินตนาการไหน ที่คุณอยากให้เป็นจริง |
Les Chinois sont largement en train de gagner cette course vers la nouvelle Lune, en réalité. แน่นอนว่า ชาวจีนกําลังจะชนะในศึกการแข่งสู่ดวงจันทร์ครั้งใหม่นี้ |
En réalité, cette chambre, a toujours été celle de Eun Jo เดิมทีห้องนี้ เคยเป็นห้องของอึนโจ |
En réalité, les Témoins de Jéhovah sont très loin de tout cela. ความ จริง ที่ ไม่ มี อะไร แอบ แฝง ก็ คือ พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ เป็น ตาม คํา กล่าวหา ข้าง ต้น สัก ข้อ เดียว. |
La Bible révèle qu’en réalité Jésus est un roi puissant. คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า พระ เยซู เป็น กษัตริย์ ผู้ ทรง อํานาจ. |
Le fait est, qu'en réalité, beaucoup d'entre nous ne croient pas en la science. อันที่จริง พวกเราหลายคนไม่เชื่อวิทยาศาสตร์ |
En réalité, la seule personne que tu peux changer, c’est toi. ที่ จริง มี เพียง คน เดียว ที่ คุณ จะ เปลี่ยน ได้ ก็ คือ ตัว คุณ เอง. |
“ Il y a en réalité deux types de bassins, dit- il. เขา บอก ว่า “จริง ๆ แล้ว บ่อ เกลือ มี แค่ สอง ชนิด. |
En réalité, le processus évolutif aurait fait marche arrière, ce qui théoriquement ne devrait pas se produire. เท่า กับ ว่า เป็น วิวัฒนาการ ถอย หลัง—ตาม ทฤษฎี แล้ว จะ ต้อง ไม่ เกิด ขึ้น. |
” En réalité, de telles déclarations vont à l’encontre de l’enseignement de Jésus sur au moins trois points. แต่ ความ เห็น เช่น นี้ ขัด แย้ง กับ คํา สอน ของ พระ เยซู อย่าง น้อย สาม ประการ ด้วย กัน. |
Des chercheurs ont observé qu’un esprit matérialiste est, en réalité, un obstacle au bonheur et à la satisfaction. นัก วิจัย ได้ สังเกต ว่า อัน ที่ จริง การ เน้น หนัก ใน เรื่อง วัตถุ กลับ ขัด ขวาง ความ สุข ความ อิ่ม ใจ ใน ชีวิต. |
En réalité, c’est leur permissivité qui causera des torts véritables et durables. ใน ความ เป็น จริง แล้ว การ ที่ พวก เขา ตาม ใจ ลูก นั่น แหละ ที่ จะ ส่ง ผล ร้าย ต่อ ลูก ของ พวก เขา อย่าง แท้ จริง และ ถาวร. |
En réalité, disent- ils, l’avenir n’est peut-être pas aussi sombre que certains le pensent. ถ้า จะ ว่า ไป พวก เขา พูด ว่า อนาคต อาจ จะ ไม่ เลว ร้าย อย่าง ที่ บาง คน คิด. |
En réalité, des mutations génétiques aléatoires mènent l'organisme qui les porte à agir ou à se développer différemment. ทั้งหมดที่เกิดขึ้นนั้นคือการกลายพันธุ์อย่างสุ่ม ทําให้สิ่งมีชีวิตที่มียีนพวกนั้น มีพฤติกรรมหรือพัฒนาไปในทางที่ต่างออกไป |
L'écrivain Lee Jin-soo se révèle être en réalité un psychopathe tordu. นักเขียนลีจินซูกลายเป็นผู้ร้ายโรคจิต |
Le même, en réalité, que celui par lequel Satan a trompé Ève : “ Vous ne mourrez pas du tout. คํา โกหก นี้ คล้ายคลึง กับ ที่ ซาตาน บอก ฮาวา ว่า “เจ้า จะ ไม่ ตาย จริง ดอก.” |
En réalité, c’était une promotion ! ที่ จริง พร้อม ๆ กัน นี้ ผม ก็ ได้ เลื่อน ตําแหน่ง ด้วย! |
En réalité, c’est une ribambelle d’enfants et de petits-enfants que Jéhovah m’a accordés sur le plan spirituel ! ความ จริง คือ พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร ดิฉัน ทรง โปรด ให้ ดิฉัน มี ลูก หลาน ฝ่าย วิญญาณ มาก มาย. |
L’étude a révélé que dans bien des foyers on ne sert en réalité aucun repas. การ ศึกษา แสดง ว่า ใน หลาย บ้าน ไม่ มี อาหาร ให้ กิน ด้วย ซ้ํา. |
En réalité, Mohammed n'a jamais reçu l'aide adéquate pour guérir entièrement. ความจริงก็คือโมฮัมเมดนั้นไม่เคยได้รับ ความช่วยเหลือที่เหมาะสมที่จะช่วยให้หายดี |
” L’ONU est donc en réalité une renaissance de la bête sauvage de couleur écarlate. ฉะนั้น ที่ แท้ แล้ว สหประชาชาติ ก็ คือ สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม ที่ คืน ชีพ นั่น เอง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en réalité ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en réalité
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ