en question ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en question ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en question ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en question ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ปัจจุบัน, เวลาปัจจุบัน, เพรสเซนต์เทนส์, ปัจจุบันกาล, อุปสรรค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en question
ปัจจุบัน(present) |
เวลาปัจจุบัน(present) |
เพรสเซนต์เทนส์(present) |
ปัจจุบันกาล(present) |
อุปสรรค
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Une remise en question. และการพินิจพิเคราะห์ |
Que dois-je faire si je remets en question quelque chose qu’un prophète a enseigné ? ฉันควรทําอะไรถ้าฉันสงสัยบางอย่างที่ศาสดาพยากรณ์สอน |
” Renseignements pris, les personnes en question ne s’enivraient pas, mais ce détail échappait visiblement à leurs concitoyens. ตาม รายงาน แล้ว คน เหล่า นั้น ไม่ ได้ ดื่ม จน เมา มาย แต่ หลาย ๆ คน ใน ชุมชน ไม่ ได้ สังเกต ข้อ เท็จ จริง นั้น. |
Concentrez- vous sur la route, et évitez tout contact visuel avec l’individu en question. จดจ่อ อยู่ กับ การ ขับ รถ ของ ตน และ หลีก เลี่ยง การ สบ ตา กับ นัก ขับ รถ คน นั้น. |
Dans un tel cas, le mieux serait peut-être de vous entretenir avec la personne en question. ใน กรณี นั้น อาจ ดี ที่ สุด ที่ จะ ไป หา คน นั้น. |
L’ancien en question a suggéré à Mira d’encourager sa camarade à parler à ses parents. (เอเฟโซ 4:11, 12) ผู้ ปกครอง แนะ นํา มิ รา ให้ สนับสนุน เพื่อน ที่ จะ พูด กับ พ่อ แม่ ของ เขา. |
Indéniablement, vous avez des raisons sérieuses de remettre en question la théorie du tourment éternel conscient dans l’enfer. เป็น เรื่อง ที่ ปฏิเสธ ไม่ ได้ ว่า คุณ มี เหตุ ผล หนักแน่น ที่ จะ สงสัย ความ คิด ใน เรื่อง การ ทรมาน แบบ รู้สึก ตัว ตลอด กาล ใน นรก. |
Remettez-vous en question. คําถามตัวเอง |
3 L’autorité canonique du livre de Ruth n’a jamais été mise en question. 3 ความ เชื่อถือ ได้ ใน เรื่อง พระ ธรรม ประวัตินางรูธ เป็น ส่วน ของ สารบบ พระ คัมภีร์ ไม่ เคย ถูก ท้า พิสูจน์. |
Je ne remets pas en question votre fidélité. ผมไม่เคยสงสัยในความภักดีของคุณเลย |
L’“ épanouissement ” en question ne souffrait aucune limite. “ความ พึง พอ ใจ” ทาง เพศ ไม่ มี ขอบ เขต จํากัด. |
” Avez- vous déjà pensé cela et par la suite oublié où habitait la personne en question ? คุณ เคย พูด ประโยค นี้ ไหม และ ต่อ มา ก็ ลืม ว่า คน นั้น อยู่ ที่ ไหน? |
Combien de temps durera le repos en question ? การ หยุด พัก นั้น จะ เป็น เวลา นาน เท่า ไร? |
Mon père m'a appris à remettre en question tout jugement. พ่อของผมได้สอน เรื่องปัญหาการตัดสินทั้งหมดแล้วครับท่าน |
Quelle que soit son opinion sur la personne en question, l’ancien doit être bienveillant, patient et compréhensif. ไม่ ว่า ผู้ ปกครอง จะ คิด อย่าง ไร เกี่ยว กับ คน ๆ นั้น แต่ เขา ก็ ต้อง แสดง ความ กรุณา ความ อด ทน และ ความ เห็น อก เห็น ใจ. |
Le frère en question n’était autre que Tom Mitchell, et ses premières notes étaient magnifiques. บราเดอร์ คน นั้น คือ ทอม มิตเชลล์ และ เสียง แรก ๆ ที่ เขา เป่า ออก มา ช่าง ไพเราะ เหลือ เกิน. |
9 Le “ maître ” en question est Jésus Christ. 9 “นาย” นั้น คือ พระ เยซู คริสต์. |
Et pourtant, l'innocence de Grayson reste beaucoup en question dans l'esprit des gens. ยังไม่ถูกตัดสิน และความบริสุทธิ์ของเกรย์สัน ยังคงถูก ตั้งคําถามอย่างมาก ในความคิดเห็นของประชาชน |
10 Les rebelles auraient dû savoir qu’il valait mieux ne pas remettre en question l’autorité de Moïse. 10 พวก ที่ กบฏ น่า จะ รู้ ดี ว่า ไม่ ควร ท้าทาย อํานาจ โมเซ. |
Il faudra que le peuple remette en question la vérité. เราต้องให้ประชาชน เริ่มตั้งคําถามต่อความจริง |
Les agents en question étaient probablement à la solde du Sanhédrin et sous l’autorité des prêtres en chef. เจ้าหน้าที่ เหล่า นี้ คง เป็น ตัว แทน ของ ศาล ซันเฮดริน และ อยู่ ใต้ อํานาจ พวก หัวหน้า ปุโรหิต. |
L'individu en question se fait appeler Red Hood. เขาชื่อเร้ดฮู้ด |
Selon eux, le crâne en question était celui d’un adolescent de 1,50 mètre, âgé d’environ 17 ans. กล่าว กัน ว่า ฟอสซิล ชิ้น นี้ เป็น ของ ชาย หนุ่ม อายุ ราว 17 ปี และ สูง 1.5 เมตร. |
3 La “ justice ” en question suppose intégrité morale et honnêteté. 3 “ความ ชอบธรรม” แสดง นัย ถึง การ ยึด มั่น กับ หลัก ศีลธรรม. |
Sa culture était ouverte aux nouvelles idées et à la remise en question. วัฒนธรรมของเขาก็เปิดรับ ความคิดใหม่ ๆ และการซักถาม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en question ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en question
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ