โปรตุเกส
empreendedorismo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า empreendedorismo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ empreendedorismo ใน โปรตุเกส
คำว่า empreendedorismo ใน โปรตุเกส หมายถึง การประกอบการ, การจัดการฟาร์ม, การจัดการธุรกิจฟาร์ม, ธุรกิจ, วิสาหกิจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า empreendedorismo
การประกอบการ(entrepreneurship) |
การจัดการฟาร์ม
|
การจัดการธุรกิจฟาร์ม
|
ธุรกิจ
|
วิสาหกิจ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O que estou a dizer é que empreendedorismo é o que é preciso. สิ่งที่ผมอยากจะพูดก็คือ การมีความเป็นผู้ประกอบการนั้นเป็นสิ่งที่จําเป็น |
Uns meses mais tarde, voltei ao Uganda com uma câmara digital e um website básico que o meu sócio, Matthew e eu construímos, e tirei fotografias a sete dos meus novos amigos, publiquei as suas histórias de empreendedorismo, no website, fiz publicidade aos meus amigos e família e disse: "Pensamos que isto é legal. ไม่กี่เดือนหลังจากนั้น ฉันกลับไปที่ยูกานดา พร้อมกล้องดิจิตอลและเวบไซต์ธรรมดาๆ เวบหนึ่ง ที่แฟนของฉัน แมททิว และฉันได้สร้างร่วมกัน และถ่ายรูปเพื่อนใหม่ของฉัน 7 คน ลงเรื่องราวของเรา เรื่องราวการประกอบธุรกิจ บนเวบไซต์ ส่งกระจายไปหาเพื่อนๆ และครอบครัว และบอกว่า "เราคิดว่ามันถูกกฎหมายนะ |
Quero falar sobre inovação social e empreendedorismo social. ผมอยากจะพูดเรื่องเกี่ยวกับนวัตกรรมทางสังคม และกิจการเพื่อสังคม |
Agora ensinamos empreendedorismo a jovens de 16 anos, em Northumberland, e começamos por lhes dar as duas primeiras páginas da autobiografia de Richard Branson, e a tarefa desses jovens de 16 anos é sublinhar nas duas primeiras páginas da autobiografia de Richard Branson quantas vezes Richard utiliza a palavra "eu" e quantas vezes utiliza a palavra "nós". เราได้สอนเรื่องความเป็นผู้ประกอบการให้กับเด็กอายุ 16 ปี (เทียบเท่ามัธยม 4) ในนอร์ทธัมเบอร์แลนด์ และเราเริ่มต้นวิชาดังกล่าว โดยการให้พวกเขาอ่านสองหน้าแรกของอัตชีวประวัติของ ริชาร์ด แบรนสัน (Richard Branson ผู้ก่อตั้งบริษัทเวอร์จิ้น) และมอบหมายให้เด็กเหล่านั้นขีดเส้นใต้ บนสองหน้าแรกของอัตชีวประวัติที่อ่านไปดูว่า ริชาร์ดใช้คําว่า "ฉัน" เป็นจํานวนกี่หน และมีจํานวนกี่หนที่เขาใช้คําว่า "เรา" |
Os mutuários da Kiva, que eu entrevistei e conheci nos últimos anos, ensinaram-me o que é o empreendedorismo. คนที่ยืมเงินจาก Kiva ผู้ที่ฉันได้สัมภาษณ์และเรียนรู้เกี่ยวกับเขาในปีที่ผ่านๆ มา ได้สอนให้ฉันรู้จักคําว่าการประกอบการ |
O motivo para eu estar em Mogadíscio nesse mês foi ser o anfitrião duma cimeira sobre liderança e empreendedorismo dos jovens. สาเหตุที่ผมกลับไปโมกาดิชูเมื่อเดือนก่อนนั้น ก็เพื่อจัดงาน การประชุมผู้นําและผู้ประกอบการรุ่นเยาว์ขึ้น |
Por isso, se queriam uma carreira profissional independente — algo nas artes, algo em empreendedorismo — não há prazos nessas coisas no início, pois nada acontece até partirem para a luta e fazerem o trabalho difícil para ganharem balanço, para porem as coisas a andar. ฉะนั้น ถ้าคุณต้องการทําอาชีพ ที่คุณจะต้องกระตุ้นตัวเอง -- ในด้านศิลปะก็ดี ในด้านการลงทุนก็ดี -- มันไม่มีการกําหนดเส้นตายสําหรับสิ่งเหล่านี้ ในตอนแรก เพราะว่ามันไม่มีอะไรเกิดขึ้น ไม่จนกระทั่งคุณออกไปและทํางานจริง ๆ เพื่อให้เกิดแรงผลักต่อเนื่อง เพื่อทําให้สิ่งต่าง ๆ เดินหน้า |
Muita gente diz que as empresas vão erguer as economias em desenvolvimento, e que o empreendedorismo social se encarregará do resto. คนส่วนใหญ่บอกว่า ธุรกิจจะช่วยพัฒนาเศรษฐกิจ และธุรกิจเพื่อสังคม จะจัดการทุกอย่างที่เหลือเอง |
Tal como os computadores pessoais ou a Internet ou os Smartphones nivelaram o campo de ação para o empreendedorismo, a política ou o ensino, os recentes avanços têm-no nivelado também para o progresso da biotécnica. Isso está a permitir que equipas multidisciplinares como a nossa tentem enfrentar e observar esses problemas com novas abordagens. เหมือนคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรืออินเตอร์เน็ต หรือสมาร์ทโฟน ที่ได้สร้างความเท่าเทียมกัน ในการประกอบกิจการ การเมือง หรือการศึกษา ความก้าวหน้าล่าสุด ได้ยกระดับ เทคโนโลยีชีวภาพด้วยเช่นกัน และมันช่วยให้ ทีมผู้มีความเชี่ยวชาญหลากหลาย เช่นพวกเรา พยายามที่จะจัดการและมองดูปัญหาเหล่านี้ ด้วยกระบวนการใหม่ๆ |
O empreendedorismo social precisa de mercados, e há questões para as quais não podemos desenvolver o tipo de medidas monetárias de que necessitamos para um mercado. และธุรกิจเพื่อสังคมล้วนต้องการตลาด และเรายังมีปัญหาที่ทําให้ไม่สามารถ ใช้เงินเพื่อสร้างตลาดได้ |
"O planeamento é o beijo da morte do empreendedorismo". การวางแผน เปรียบเสมือนจูบแห่งความตาย สําหรับผู้ประกอบการ |
REQUISITOS PARA O EMPREENDEDORISMO ข้อกําหนดของการเป็นผู้ประกอบธุรกิจ |
Esteve a ajudar-me a dar formação aos jovens na cimeira sobre empreendedorismo sobre como ser inovador e como criar uma cultura de empreendedorismo. เขาเข้ามาช่วยผมสอนเหล่าวัยรุ่นที่มาประชุม เกี่ยวกับ การป็นผู้ประกอบการ การใช้ความคิดสร้างสรรค์ และ การสร้างวัฒนธรรมของผู้ประกอบการ |
Embora aprecie o teu empreendedorismo, há uma lâmpada que está a piscar. ฉันขอปรบมือให้กับทัศนคติแบบนักธุรกิจของคุณ หนึ่งในแสงสว่างภายในสิบนาทีนี้ |
Pouco tempo depois, eu estava em Hong Kong para uma competição de empreendedorismo. หลังจากนั้นไม่นานนัก ตอนอยู่ที่ฮ่องกงในการแข่งขันผู้ประกอบการ |
Para mim, o empreendedorismo é mais do que começar um negócio. สําหรับผม การเป็นผู้ประกอบการนั้น มันมากกว่า แค่การก่อตั้งธุรกิจ |
A primeira é que o empreendedorismo era uma ideia nova para mim. สิ่งแรก อย่างที่ฉันบอก คือ การประกอบการเป็นสิ่งใหม่สําหรับฉัน |
Os membros do grupo que participarem das reuniões e cumprirem seus compromissos estarão qualificados para receber dois certificados do LDS Business College: um em Empreendedorismo (ver páginas 197–198 para ver os requisitos) e um em Autossuficiência (ver a página 29 em Meu Alicerce). สมาชิกกลุ่มที่เข้าร่วมการประชุมและรักษาคํามั่นสัญญาจะมีคุณสมบัติได้รับเกียรติบัตรสองใบจากวิทยาลัยธุรกิจแอลดีเอส นั่นคือ เกียรติบัตรการเป็นผู้ประกอบการด้านธุรกิจ (ดูข้อกําหนดใน หน้า 197-198) และเกียรติบัตรการพึ่งพาตนเอง (ดู หน้า 29 ใน รากฐานของฉัน) |
O empreendedorismo pode ser incentivado, especialmente entre as microempresas dos países em desenvolvimento, ou os empreendedores são natos? การสนับสนุนการเป็นผู้ประกอบการในวิสาหกิจรายย่อยสําหรับประเทศกําลังพัฒนาสามารถทําได้หรือไม่ หรือผู้ประกอบการจะสามารถถือกําเนิดขึ้นได้หรือไม่? |
Assim, inspirar jovens e criar uma cultura de empreendedorismo é, de facto, um grande passo. Mas os jovens precisam de capital para tornar reais as suas ideias. ดังนั้น การสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่ และการสร้างวัฒนธรรม ของการเป็นผู้ประกอบการ นั้นเป็นก้าวที่สําคัญ, แต่คนรุ่นใหม่นี้ยังต้องการแหล่งทุน เพื่อที่จะทําให้ความคิดกลายเป็นความจริง |
Tenho uma tolerância ao risco muito elevada, e tenho alguma sensatez, uma boa intuição sobre o que irá acontecer no futuro, e creio que essa intuição sobre o futuro é a essência do bom empreendedorismo. หนึ่ง ผมรับความเสี่ยงได้สูงเป็นพิเศษ และอีกอย่างหนึ่ง คือผมรู้สึกได้ไว มีลางสังหรณ์ดี ต่อเรื่องที่จะเกิดในอนาคต และผมคิดว่าลางสังหรณ์เกี่ยวกับ เรื่องในอนาคตนั้น เป็นปัจจัยสําคัญของผู้ประกอบการที่ดี |
Adoro empreendedorismo. ฉันยินดีที่จะลงทุนด้วย |
O que a SPI faz é ajudar a capacitar essas comunidades, em especial, as mulheres, com novas abordagens económicas e formação em empreendedorismo. สิ่งที่โครงการนี้ทําก็คือ ช่วยเหลือกลุ่มคนเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิง ด้วยแนวทางทางเศรษฐกิจแบบใหม่ และการฝึกอบรมทางธุรกิจ |
Portanto a melhor estratégia económica que se pode ter enquanto cidade não é a antiga maneira de tentar atrair empresas e tentar ter um complexo de biotecnologia, um complexo médico ou um complexo aeroespacial, mas sim tornar-se num lugar onde as pessoas queiram estar. Certamente que estes jovens, esses "motores de empreendedorismo", ดังนั้น วิธีทางเศรษฐศาสตร์ที่ดีที่สุด ที่คุณสามารถมีเมือง ไม่ใช่เป็นวิธีการเก่าแก่ที่พยายามดึงดูดองค์กร และการพยายามที่มีกลุ่มเทคเทคโนโลยีทางชีวภาพ หรือกลุ่มการแพทย์ หรือกลุ่มอากาศยาน แต่เพื่อให้กลายเป็นสถานที่ที่ผู้คนต้องการให้เป็น |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ empreendedorismo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ empreendedorismo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ