สเปน
división ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า división ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ división ใน สเปน
คำว่า división ใน สเปน หมายถึง การหาร, กองพล, การแบ่ง, ส่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า división
การหารnoun (operación aritmética de descomposición) sin un operador de división. โดยไม่ใช้การหาร |
กองพลnoun |
การแบ่งnoun Esa fue la división de labores cuando empezamos todo esto. นั่นคือการแบ่งงาน หน้าที่ทั้งหมดต่อการเริ่มต้นนี้ |
ส่วนnoun (División (biología) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La División no puede encontrarte aquí. อยู่นี่ ดิวิชั่นหานายไม่เจอหรอก |
Segundo, mientras que estoy aquí con una investigación activa, esta división esta bajo mi competencia. ลําดับต่อไป, ช่วงเวลาที่ผมอยู่ที่นี่ในปฏิบัติการณ์สอบสวน หน่วยงานนี้อยู่ใต้ขอบเขตอํานาจของฉัน |
A raíz de esta división, Rehoboam, hijo de Salomón, gobernó sobre el reino meridional de Judá, y el rey Jeroboán, efraimita, sobre el reino septentrional de Israel. (1 กษัตริย์ 11:9-13) ตอน นั้น อาณาจักร ยูดา ซึ่ง อยู่ ทาง ใต้ มี ผู้ ปกครอง คือ ระฮับอาม ราชบุตร ของ ซะโลโม ใน ขณะ ที่ อาณาจักร ยิศราเอล ซึ่ง อยู่ ทาง เหนือ อยู่ ใต้ การ ปกครอง ของ กษัตริย์ ยาระบะอาม ชาว เอฟรายิม. |
Tome un arma y vuelva a la división ฉันจะจัดเรือปืนคอยระวังหลัง |
Quiero acceso a la red de la División. ฉันต้องการ เข้าระบบ เครือข่าย ของ ดิวิชั่น |
b) ¿Cómo enlaza el asunto de las divisiones en la congregación con una consideración de la Cena del Señor? (ข) ท่าน ผูก โยง ปัญหา เรื่อง การ แตก แยก ใน ประชาคม เข้า กับ การ พิจารณา เรื่อง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า อย่าง ไร? |
Pues bien, ellos constituyen una hermandad internacional que se extiende por más de 200 países y que vence las divisiones que se deben a nacionalidad, raza, idioma y clase social. พวก เขา เป็น ภราดรภาพ ระดับ นานา ชาติ ซึ่ง แผ่ ไป ถึง มาก กว่า 200 ดินแดน และ เอา ชนะ การ แบ่ง แยก ใน เรื่อง เชื้อชาติ ผิว พรรณ ภาษา และ การ แบ่ง ชั้น ใน สังคม. |
Por lo tanto, como las pruebas que se acumulan en un caso judicial, la división entre los que apoyan a los hermanos de Jesús y los que no quieren apoyarlo se está poniendo de manifiesto. ฉะนั้น เหมือน กับ หลักฐาน ที่ เพิ่ม มาก ขึ้น สําหรับ คดี ใน ศาล การ แบ่ง แยก ระหว่าง คน ที่ สนับสนุน พี่ น้อง ของ พระ เยซู กับ คน ที่ ไม่ ยอม สนับสนุน พวก เขา ยิ่ง เห็น ชัด ขึ้น ทุก ที. |
La “nueva tierra” no es otro globo terrestre, sino una nueva sociedad de personas en este planeta... compuesta de súbditos obedientes del Reino de Cristo, sin divisiones raciales, nacionales ni lingüísticas. “แผ่นดิน โลก ใหม่” มิ ใช่ อีก ลูก โลก หนึ่ง หาก แต่ เป็น สังคม ใหม่ ที่ ประกอบ ด้วย ประชาชน บน ดาว เคราะห์ นี้—พวก เขา ทุก คน เป็น ราษฏร ผู้ เชื่อ ฟัง แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระ คริสต์ โดย ปราศจาก การ แบ่ง แยก ทาง ผิว เชื้อชาติ หรือ ภาษา. |
“Y Dios pasó a decir: ‘Llegue a haber lumbreras en la expansión de los cielos para hacer una división entre el día y la noche; y tienen que servir de señales y para estaciones y para días y años’.” “และ พระเจ้า ตรัส ต่อ ไป ว่า ‘ให้ เกิด มี ดวง สว่าง บน ท้อง ฟ้า เพื่อ แบ่ง ระหว่าง กลางวัน กับ กลางคืน; และ ดวง สว่าง เหล่า นั้น ต้อง ทํา หน้า ที่ เป็น เครื่องหมาย และ กําหนด ฤดู และ กําหนด วัน และ ปี.’ |
15 Satanás se vale de las diferencias personales para causar divisiones en el pueblo de Jehová. 15 ซาตาน ใช้ ความ ขัด แย้ง ส่วน ตัว เป็น กับดัก เพื่อ ทํา ให้ ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา แตก แยก กัน. |
Algunos dicen que la alondra hace la división de dulces, así que ¿Acaso esto no, porque nos aparta: บางคนบอกว่าสนุกสนานที่ทําให้ฝ่ายหวาน; นี้ทรงไม่ได้สําหรับเธอ divideth เรา: |
Una serie de guerras religiosas acentuó dicha división. สงคราม ศาสนา ที่ เกิด ขึ้น อย่าง ต่อ เนื่อง ทํา ให้ การ แบ่ง แยก นี้ เด่น ชัด ยิ่ง ขึ้น. |
Otras divisiones son los apaches montaña blanca y los san Carlos. การ แบ่ง นอก เหนือ จาก นี้ ก็ คือ แบ่ง เป็น อาปาเช เผ่า ไวต์ เมาน์เทน และ ซาน คาร์ลอส. |
No quiero estar en la División más tiempo del que tengo que estar. ฉันไม่อยากจะอยู่ในดิวิชั่น นานกว่าที่จําเป็นต้องอยู่ |
Un científico de alto rango de una división de la Academia de Ciencias de Rusia dijo: “Ha habido un repentino aumento en la cantidad de muertes relacionadas con el alcohol. นัก วิทยาศาสตร์ คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น เจ้าหน้าที่ ระดับ สูง แห่ง สถาบัน วิทยาศาสตร์ สาขา หนึ่ง ของ รัสเซีย ได้ กล่าว ว่า “จํานวน คน ที่ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก การ ใช้ แอลกอฮอล์ ได้ เพิ่ม ขึ้น โดย กะทันหัน. |
Confinado a División. เก็บตัวกับดิวีชั่น |
Causan divisiones entre los creyentes (versículo 19) แยกตนเองออกจากผู้เชื่อ (ข้อ 19) |
División los ha estado desarrollando un tiempo. ดิวีชั่นพัฒนามันมาสักพักแล้ว |
* ¿Cómo se demuestra ese principio en los relatos de división y contención que están registrados en Alma 50 y 51? * เรื่องราวการแตกแยกและความขัดแย้งที่บันทึกไว้ใน แอลมา 50 และ 51 แสดงให้เห็นหลักธรรมดังกล่าวอย่างไร |
La División solo te borra. ส่วนดิวิชันก็แค่ลบคุณทิ้งไป |
Leemos de serias divisiones en Corinto. เรา อ่าน เรื่อง การ แตก แยก อัน รุนแรง ใน เมือง โกรินโธ. |
¿Crees que voy a hacer amigos dentro de la División? เธอคิดว่าฉันจะมีเพือนใน " Division "? |
¿Qué divisiones de tiempo se hicieron posibles por el aparecimiento de las lumbreras en la expansión? จาก การ ปรากฏ ของ ดวง สว่าง ต่าง ๆ ใน พื้น อากาศ ทํา ให้ มี การ แบ่ง เวลา ออก อย่าง ไร? |
Por lo tanto, la división, hemos usado la división por ser la inversa de la multiplicación, pero, como acabo de decir, la multiplicación tiene algo de mentira aquí. ดังนั้น การหาร -- เราได้ใช้การหารเพราะว่า มันเป็นตัวผกผันกับการคูณ แต่อย่างที่ผมเพิ่งจะพูดไป การคูณค่อนข้างเป็นการหลอกลวง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ división ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ división
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา