สเปน
divulgación ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า divulgación ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ divulgación ใน สเปน
คำว่า divulgación ใน สเปน หมายถึง การเปิดเผย, การเผยแพร่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า divulgación
การเปิดเผยnoun |
การเผยแพร่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un escritor de divulgación científica hizo la siguiente observación: “Para el crecimiento normal de hasta la célula viva más sencilla hace falta que se produzcan de manera coordinada decenas de miles de reacciones químicas”. นัก เขียน เรื่อง ทาง วิทยาศาสตร์ คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต ว่า “การ เจริญ เติบโต โดย ปกติ ของ เซลล์ ที่ มี ชีวิต แม้ เซลล์ ที่ เรียบ ง่าย ที่ สุด ก็ ยัง ต้อง อาศัย การ เกิด ปฏิกิริยา ทาง เคมี นับ หมื่น ๆ ปฏิกิริยา ที่ ประสาน สัมพันธ์ กัน.” |
Destinadas a la divulgación de la ciencia, sus disertaciones ayudaron a los jóvenes a entender conceptos intrincados. คํา บรรยาย ที่ เขา คิด ขึ้น เพื่อ ทํา ให้ วิทยาศาสตร์ เป็น ที่ นิยม กัน นั้น ได้ ช่วย คน หนุ่ม สาว เข้าใจ แนว คิด ที่ ซับซ้อน. |
Lo que pasó fue que, en lugar de ir a por la información y la posterior divulgación al lector, se estaba reteniendo el material potencialmente perjudicial. และแทนที่คุณจะออกไปหาข้อมูล แล้วนํากลับมันมาสู่ผู้อ่าน คุณกลับกําลังครอบครอง สิ่งที่มีศักยภาพในการก่อให้เกิดความเสียหายได้ |
Está bien, la divulgación completa. โอเค บอกก็ได้ |
En un comunicado que citaba la Carta Canadiense de Derechos y Libertades, la cual ampara la libertad de religión e incluye el derecho a manifestar las creencias religiosas mediante enseñanza y divulgación, el tribunal hizo la siguiente declaración: “La ordenanza impugnada limita seriamente la libertad de religión de los testigos de Jehová, así como la libertad de pensamiento, de credo, de opinión y de expresión de los ciudadanos de Blainville [...]. โดย อ้าง ถึง กฎบัตร ว่า ด้วย สิทธิ และ เสรีภาพ แห่ง แคนาดา ซึ่ง คุ้มครอง เสรีภาพ ทาง ศาสนา และ รวม ถึง สิทธิ ที่ จะ แสดง ความ เชื่อ ทาง ศาสนา โดย การ สอน และ การ เผยแพร่ ศาล ออก คํา แถลง การณ์ ดัง ต่อ ไป นี้: “เทศบัญญัติ ที่ มี การ ถก เถียง กัน อยู่ นี้ จํากัด เสรีภาพ ทาง ศาสนา ของ พยาน พระ ยะโฮวา อย่าง มาก ซึ่ง รวม ถึง เสรีภาพ ใน เรื่อง ความ คิด, ความ เชื่อ, ความ เห็น, และ การ แสดง ออก ของ พลเมือง เบลนวิลล์ . . . |
Y hacemos todo lo posible por ceñirnos a un programa que abarca la lectura regular de la Biblia, el examen de un texto bíblico diario y la divulgación de nuestras creencias mediante el ministerio cristiano. และ เรา พยายาม ทํา ดี ที่ สุด เพื่อ ยึด มั่น กับ ตาราง เวลา ซึ่ง รวม ทั้ง การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา, การ พิจารณา ข้อ คัมภีร์ ทุก วัน, และ การ แบ่ง ปัน ความ เชื่อ ของ เรา กับ คน อื่น ใน งาน รับใช้ ของ คริสเตียน. |
La reciente divulgación de ciertos documentos destapó una maraña de intrigas. เอกสาร ที่ ออก มา เมื่อ เร็ว ๆ นี้ เปิด เผย ถึง กล อุบาย ที่ โยง ใย ซับซ้อน. |
También hemos aprendido que construir la cantidad correcta de confianza requiere la cantidad correcta de divulgación. แล้วเราเรียนรู้ว่า การสร้างระดับความไว้ใจที่เหมาะสม ใช้การเปิดเผยข้อมูลที่เหมาะสม |
Nuestro socio en el terreno que nos ayudará con la educación, la divulgación, así como con la preservación del sitio, es la Iniciativa de Preservación Sustentable [SPI], a cargo del Dr. พันธมิตรของเราที่ทํางานในภาคพื้นดิน ที่จะช่วยเราในเรื่องการศึกษา การให้โอกาส เช่นเดียวกันกับส่วนการอนุรักษ์พื้นที่ คือ "การดําเนินการอนุรักษ์ อย่างยั่งยืน" ที่นําโดย ดร. ลาร์รี โคเบน |
SEGÚN el escritor Isaac Asimov, autor de varios libros de divulgación científica, esta es “una pregunta que, en cierto modo, lo estropea todo” para los que creen que hay vida en otros planetas. ไอแซค อาซิม็อฟ นัก เขียน เรื่อง วิทยาศาสตร์ บอก ว่า นี้ เป็น “คํา ถาม ซึ่ง ใน แง่ หนึ่ง ทําลาย ทุก สิ่ง” สําหรับ ผู้ ที่ เชื่อ ใน สิ่ง มี ชีวิต บน ดาว เคราะห์ ดวง อื่น ๆ. |
“Se ha informado que las adaptaciones televisivas de libros infantiles y los programas de divulgación científica incitan a los niños a leer libros sobre estos temas y otros relacionados”, afirma The Encyclopedia Americana. สารานุกรม อเมริกานา กล่าว ว่า “มี การ รายงาน ว่า รายการ ทีวี ที่ นํา เอา วรรณคดี และ วิทยาศาสตร์ สําหรับ เด็ก มา แสดง อย่าง น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ส่ง ผล ให้ พวก เด็ก ๆ เสาะ หา หนังสือ และ เรื่อง ราว ที่ เกี่ยว ข้อง กับ สิ่ง นั้น มา อ่าน.” |
Si buscamos aprender con la lectura de libros de divulgación, ¿exponen estos una filosofía o un modo de vivir que no sea “según Cristo”? ถ้า เรา อ่าน ผล งาน วรรณกรรม เพื่อ รับ การ สอน หนังสือ ประเภท ดัง กล่าว พูด ถึง ปรัชญา หรือ วิถี ชีวิต ใน แนว ที่ “ไม่ ใช่ ตาม พระ คริสต์” ไหม? |
Otro medio que empleamos en la divulgación de las buenas nuevas del Reino fue el gramófono portátil, y aún conservo los discos que utilizábamos para presentar las publicaciones de la Sociedad. อีก วิธี หนึ่ง ที่ เรา ใช้ เพื่อ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ก็ คือ เครื่อง เล่น จานเสียง กระเป๋า หิ้ว และ ผม ยัง มี แผ่น เสียง ที่ ใช้ เสนอ สรรพหนังสือ ของ สมาคม ฯ. |
Pero verán, la pregunta es esta: Si es correcto y apropiado para nosotros utilizar la Ley de Libertad de Información y utilizar la corte para forzar la divulgación de unos 60 millones de dólares en dinero público, debe ser correcto y adecuado para nosotros forzar una declaración de aproximadamente 24 millones de dólares. แต่คุณเห็นคําถามนี้ ถ้ามันถูกต้องและเหมาะสม สําหรับเราที่จะใช้เสรีภาพในพระราชบัญญัติข้อมูล และการใช้ศาล เพื่อบังคับให้เปิดเผย 60 ล้านดอลลาร์ เงินของประชาชน มันจะต้องเป็นที่ถูกต้องและเหมาะสม สําหรับเราที่จะบังคับให้เปิดเผย การใช้เงิน 24 พันล้านดอลลาร์ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ divulgación ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ divulgación
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา