ภาษาอิตาลี
confrontare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า confrontare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ confrontare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า confrontare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เปรียบเทียบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า confrontare
เปรียบเทียบverb E come per le impronte, ha usato la foto per confrontare gli occhi. เหมือนกับรอยนิ้วมือ เขาใช้ภาพเปรียบเทียบลูกตานั่น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
18 È istruttivo confrontare la reazione di Geova con quella di Giona di fronte alla nuova piega degli avvenimenti. 18 นับ ว่า เป็น บทเรียน ที่ ให้ ความ รู้ เมื่อ เปรียบ เทียบ ปฏิกิริยา ของ พระ ยะโฮวา กับ ของ โยนา ต่อ เหตุ การณ์ ที่ พลิก ผัน นี้. |
Puoi filtrare per unità organizzativa per confrontare statistiche tra le organizzazioni secondarie di un dominio. คุณจะกรองตามหน่วยขององค์กรเพื่อเปรียบเทียบสถิติระหว่างองค์กรย่อยในโดเมนได้ |
E come per le impronte, ha usato la foto per confrontare gli occhi. เหมือนกับรอยนิ้วมือ เขาใช้ภาพเปรียบเทียบลูกตานั่น |
Romeo! no, non lui, anche se il suo volto essere migliore di ogni uomo, ma la sua gamba eccelle tutti gli uomini, e per una mano e un piede, e un corpo, - anche se non è da parlare, eppure sono passato confrontare: non è il fiore di cortesia, - ma io lo garantisce come dolce come un agnello. -- Vai tue vie, fanciulla; servire Dio. ใด ๆ ของมนุษย์ยังขาของเขา excels ผู้ชายทั้งหมดและสําหรับมือและเท้าและร่างกาย -- แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ที่จะพูดคุยกับพวกเขาก็ยัง ที่ผ่านมาจะเปรียบเทียบเขาไม่ได้เป็นดอกไม้ของมารยาทที่ -- แต่ฉันจะใบสําคัญแสดงสิทธิที่เขาเป็นอ่อนโยนเป็นแกะไป. -- วิธีของเจ้าหญิงสาว; ปรนนิบัติพระเจ้า. |
A differenza del Bubble Sort, non bisogna confrontare ciascun paio di libri. แตกต่างจากการเรียงลําดับบับเบิล ตามปกติแล้วเราไม่ต้องเทียบหนังสือทุกคู่ |
Puoi confrontare lo schema e vedere che questo fattore scalare qui sarà come questo ( 1 / 2( b - k )). คุณสามารถเทียบรูปแแบบว่า ตัวเลขที่คูณอยู่ตรงนี้ จะเหมือนกับ 1 ส่วน 2 b ลบ k |
L'RPM è un indicatore frequentemente utilizzato nei programmi pubblicitari e può essere utile per confrontare le entrate per canali diversi. โดยทั่วไปเราใช้ RPM เพื่อวัดผลในโปรแกรมโฆษณา และคุณสามารถใช้เพื่อเปรียบเทียบรายได้จากช่องทางต่างๆ |
E ora confrontare le frazioni è abbastanza semplice. และตอนนี้ เวลาเปรียบเทียบเศษส่วน มันก็ตรงไปตรงมา. |
È interessante confrontare come l'esperienza nigeriana -- come l'hanno affrontato, e l'hanno affrontato molto bene rispetto a noi. มันน่าสนใจที่พร้อมกัน กับวิธีประสบการณ์ที่มีใน ไนจีเรียมี |
Tutti si trattenevano a parlare, a confrontare le rispettive esperienze, apprezzando la compagnia. ผู้ คน เอา แต่ อยู่ ใน ที่ ประชุม ไม่ ยอม ไป ไหน พูด คุย และ แลก เปลี่ยน ประสบการณ์ กัน ชื่นชม กับ การ ได้ มา อยู่ ร่วม กัน. |
e'come confrontare me con te. . ก็เหมือนเปรียบเทียบฉันกับนาย |
Il cervello fa questo oltre a confrontare quando e con che intensità un determinato suono entra nei due orecchi. สมอง ทํา เช่น นี้ รวม ทั้ง เปรียบ เทียบ ระยะ เวลา และ ความ เข้ม ของ เสียง ขณะ ที่ เสียง มา เข้า หู คุณ แต่ ละ ข้าง. |
Montati su strade o su auto della polizia, i Lettori Automatici di Targa catturano immagini di ogni auto che passa e convertono le targhe in testi leggibili da una macchina in modo da poterle confrontare con delle liste di auto potenzialmente ricercate per illeciti. ติดตั้งอยู่ตามถนน หรือบนรถตํารวจ เครื่องอ่านป้ายทะเบียนอัตโนมัติ ถ่ายภาพของรถทุกคันที่วิ่งผ่าน และเปลี่ยนรูปของป้ายทะเบียน เป็นตัวหนังสือที่ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ เพื่อจะตรวจสอบเทียบกับ รายการรถที่กําลังตามหา ซึ่งอาจเป็นรถที่นําไปใช้ก่ออาชญากรรม |
È chiaro che i primi convertiti avevano assai più di noi i mezzi per accertare l’accuratezza storica degli scritti cristiani; potevano esaminare e interrogare i testimoni: confrontare le loro varie versioni, informarsi sulle obiezioni che i loro avversari muovevano alle loro dichiarazioni, consultare documenti pagani dell’epoca, vagliare pienamente e completamente le testimonianze. . . . เห็น ได้ ชัด ว่า ผู้ เข้า มา เชื่อถือ ใน สมัย แรก นั้น มี วิธี การ ตรวจ สอบ ความ ถูก ต้อง แม่นยํา ทาง ประวัติศาสตร์ ของ เรื่อง คริสเตียน ที่ เหนือ กว่า ของ เรา มาก ที เดียว พวก เขา สามารถ สอบ ถาม และ ไล่เลียง กับ พยาน—เปรียบ เทียบ บันทึก เรื่อง ราว มาก มาย ของ เขา—สอบ ถาม ว่า ฝ่าย ตรง ข้าม มี ปฏิกิริยา ต่อ คํา ชี้ แจง ของ เขา อย่าง ไร—ค้น ดู เอกสาร ของ พวก ที่ ไม่ ใช่ คริสเตียน ใน สมัย นั้น—ตรวจ ดู หลักฐาน อย่าง ละเอียด และ ครบ ถ้วน. . . . |
Una delle cose che sappiamo sul confrontare: quando confrontiamo una cosa con un'altra, questo cambia il suo valore. หนึ่งในสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับ การเปรียบเทียบ: ว่าเมื่อเราเปรียบเทียบสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่ง มันจะเปลี่ยนค่าของมัน |
E studio dopo studio, quando le persone sanno come vengono pagate e come confrontare la paga con i colleghi, sono più propense a lavorare sodo per migliorare la loro performance, e ad essere coinvolte, e meno propense a licenziarsi. และในการศึกษาครั้งแล้วครั้งเล่า เมื่อคนรู้ว่าพวกเขาได้เงินเดือนดีแค่ไหน และเงินเดือนนั้นเป็นอย่างไร เมื่อเทียบกับเพื่อนร่วมงาน พวกเขามักจะทํางานหนัก เพื่อที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพของตัวเอง มักจะใจจดใจจ่อมากขึ้น และมักลาออกน้อยกว่า |
Efraim e Siria muovono guerra a Giuda — Cristo nascerà da una vergine — Confrontare con Isaia 7. เอฟราอิมและซีเรียทําสงครามกับยูดาห์—พระคริสต์จะประสูติจากหญิงพรหมจารี—เปรียบเทียบอิสยาห์ ๗. |
Sion e le sue figlie saranno redente e purificate nel giorno del Millennio — Confrontare con Isaia 4. ไซอันและธิดาแห่งนางจะได้รับการไถ่และทําให้สะอาดในยุคมิลเลเนียม—เปรียบเทียบอิสยาห์ ๔. |
“Mi ha fatto vedere quanto sia importante confrontare i prezzi prima di comprare”, spiega. แอนนา กล่าว ว่า “แม่ ชี้ ให้ เห็น ความ สําคัญ ของ การ เปรียบ เทียบ ราคา ก่อน ซื้อ.” |
Confrontare questi due angoli era necessario per determinare la longitudine della nave. การเปรียบเทียบมุมทั้งสองนี้จําเป็นสําหรับการ หาพิกัดเส้นแวง ( longitude ) ของเรือ |
Poi, chiedi agli studenti di confrontare la dichiarazione sullo scopo dei missionari con l’elenco degli impegni scritto alla lavagna e chiedi: ต่อจากนั้นขอให้นักเรียนเปรียบเทียบคําแถลงจุดประสงค์ของงานเผยแผ่ศาสนากับรายการภารกิจบนกระดาน และถามว่า |
Stiamo cercando di istruire leaders d'integrità eccezionale, che hanno l'abilità di confrontare problemi complessi, chiedere le domande giuste, e trovare soluzioni fattibili. เราพยายามสร้างผู้นําที่สมบูรณ์ ที่มีศักยภาพในการเผชิญปัญหาที่ซับซ้อน ตั้งคําถามให้ถูกกับปัญหา และหาทางแก้ไขปัญหาได้ |
Ciò nonostante, cominciò a confrontare le nostre pubblicazioni con la sua Bibbia, e gradualmente la verità della Parola di Dio le toccò il cuore. อย่าง ไร ก็ ตาม เธอ เริ่ม เปรียบ เทียบ หนังสือ ของ เรา กับ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เธอ และ ความ จริง แห่ง พระ วจนะ ของ พระเจ้า ค่อย ๆ เข้า ถึง หัวใจ เธอ. |
Pertanto, come per ogni acquisto importante, confrontare più offerte è saggio e spesso permette di risparmiare. ด้วย เหตุ นี้ เช่น เดียว กับ การ ซื้อ ของ สําคัญ ๆ อย่าง อื่น การ เปรียบ เทียบ ข้อ เสนอ ของ บริษัท ประกันภัย ต่าง ๆ จึง เป็น การ สุขุม และ มัก จะ ทํา ให้ ประหยัด เงิน ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ confrontare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ confrontare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย