confraternita ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า confraternita ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ confraternita ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า confraternita ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ความรู้สึกฉันพี่น้อง, ชุมนุม, กลุ่มนักศึกษาชาย, กลุ่ม, ชมรมนักศึกษาชาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า confraternita
ความรู้สึกฉันพี่น้อง(brotherhood) |
ชุมนุม(crowd) |
กลุ่มนักศึกษาชาย(fraternity) |
กลุ่ม(crowd) |
ชมรมนักศึกษาชาย(fraternity) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A quella festa della confraternita, quando era il piu'figo del campus? ที่งานปาร์ตี้ตอนที่เขาเป็นพวกเด็กโตในโรงเรียน |
Questa crociata, tra le più imponenti della Storia fu orchestrata da una confraternita segreta il Priorato di Sion e dal loro braccio armato, i Cavalieri Templari. ในนาม ไพเออรี่ ออฟ ไซออน และอัศวินนักรบของพวกเขา อัศวินเทมพลา |
La gente sparla dicendo che le confraternite sono una casta e sono un sistema di gerarchia sociale. หลายๆคนเถียงคอเป็นเอ็นกันว่าสโมสรนักเรียน นั้นชอบใช้สิทธิพิเศษและมีการแบ่งชนชั้น |
Evan... sei stato rapito e quasi ucciso da uno psicopatico membro di una confraternita. อีแวน เธอถูกลักพาตัวนะตอนนั้น แล้วก็เกือบโดนเด็กบ้าฆ่าตาย |
Uno dei fuorilegge della Confraternita. หนึ่งในพวกนอกกฏหมายของ กลุ่มที่คิงส์วู้ด |
Una confraternita rivale? อาจจะเป็นสมาคมคู่แข่ง? |
Finirai in qualche grossa scuola, in una confraternita, mescolandoti con gli altri stronzi insignificanti come te. เข้ามหาลัย และใช้ชีวิตที่เหลือไปอย่างไร้ค่า |
Invece che struggerci a giocare come bambine ci mischiamo nei letti con i ragazzi delle confraternite. แทนที่จะไปเหนื่อยอ่อนอยู่กับเด็กๆ |
Che non voglio per niente far parte di questa confraternita? ที่ฉันไม่อยากเข้าร่วม สโมสรสตรีนี่เหรอ? |
Tornavano a casa da una confraternita, dove giocavano a bingo 2 volte a settimana. พวกเขาเพิ่งกลับจากศูนย์เอลค์ ที่ที่พวกเขาไปเล่นบิงโกกันอาทิตย์ละสองครั้ง |
Maesta', la Guardia reale e'una confraternita giurata. ฝ่าบาท ผู้คุ้มครองกษัตริย์ เป็นกลุ่มจากคําสาบาน |
Benché fosse nota come una confraternita di mutua assistenza, c’erano dei riti in cui si usavano teschi e ossa e si invocavano gli spiriti. ถึง แม้ นี่ เป็น สมาคม สงเคราะห์ ที่ ให้ ความ ช่วยเหลือ แก่ สมาชิก ก็ ตาม ผม สังเกต พิธี ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ หัว กะโหลก กับ กระดูก และ การ เรียก วิญญาณ. |
Tuo padre non ha mai voluto che facessi parte della Confraternita. พ่อคุณไม่เคยต้องการให้คุณเข้าร่วมองค์กร, เวสลี |
No, i ragazzi ubriachi delle confraternite sembrano tutti uguali. ไม่เลย คุณก็รู้ว่าคนเมาทะเลาะกันเป็นอย่างไร ผมเห็นตลอดแหละ |
Incontrerai una puttanella sexy di qualche confraternita, e... คุณจะได้เจอสาวแรดในมหาลัยและ- |
La notte che ci siamo imbucate al party della confraternita. คืนนั้น ที่งานเลี้ยงสมาคมที่พังนั่นไง |
Formavano un sodalizio, una confraternita (ebraico: chavuràh). พวก เขา ตั้ง สังคม พี่ น้อง หรือ สมาคม (ฮีบรู, ชาบูราฮ์ʹ) ของ พวก เขา เอง ขึ้น มา. |
* In questo ruolo Apollo era uno degli dèi patroni dell’amministrazione statale, specialmente in relazione alle varie confraternite esistenti nella città. * ใน ตําแหน่ง นี้ อะพอลโล จึง เป็น หนึ่ง ใน เทพเจ้า ผู้ พิทักษ์ องค์การ ฝ่าย ปกครอง ของ รัฐ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เกี่ยว ข้อง กับ ชมรม มาก มาย ที่ มี อยู่ ใน เมือง นั้น. |
Una confraternita? สมาคมนักศึกษา? |
Che ne dici delle amiche della confraternita? แล้วเพื่อนในวงสังคมของเธอล่ะ |
Se qualcuno di voi sente il bisogno di seguire il codice della Confraternita alla lettera, เอาล่ะ ถ้าใครรู้สึกว่าจําเป็นต้องยึดมั่นอุดมกา รณ์ทุกตัวอักษรล่ะก็ |
La loro confraternita discendeva da quella dei hasidim, un gruppo nato secoli prima per contrastare l’influenza greca. กลุ่ม ของ พวก เขา สืบ ต่อ มา จาก พวก ฮาซิดิม ซึ่ง เป็น กลุ่ม ที่ ก่อ ตั้ง ขึ้น หลาย ศตวรรษ ก่อน หน้า นั้น เพื่อ ต่อ สู้ อิทธิพล ของ พวก กรีก. |
Questo e il codice della Confraternita. นั่นคือเป้าหมายขององค์กร |
La sua fede fu messa alla prova quando un ex amico, al quale era legato dal giuramento di una confraternita, cercò di impedirgli di diventare cristiano. ความ เชื่อ ของ เขา ถูก ทดสอบ เมื่อ อดีต เพื่อน คน หนึ่ง ซึ่ง เขา มี ความ ผูก พัน ด้วย เนื่อง จาก คํา สาบาน เป็น พี่ น้อง กัน นั้น พยายาม ยับยั้ง เขา มิ ให้ เข้า มา เป็น คริสเตียน. |
L'intera confraternita? ทั้ง คลับเลยหรอ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ confraternita ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ confraternita
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย