สเปน
azúcar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า azúcar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ azúcar ใน สเปน
คำว่า azúcar ใน สเปน หมายถึง น้ําตาล, คาร์โบไฮเดรต, น้ําตาลทราย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า azúcar
น้ําตาลnoun (disacárido formado por una molécula de glucosa y una de fructosa) Pueden utilizar acetileno en lugar de azúcar como fuente de energía. พวกเขาอาจจะใช้อะเซทิลีนแทน น้ําตาลเป็นแหล่งพลังงาน |
คาร์โบไฮเดรตnoun |
น้ําตาลทรายnoun Además, existe un árbol cuyo fruto contiene una proteína miles de veces más dulce que el azúcar común. ผลของต้นไม้อีกชนิดหนึ่งมีโปรตีนที่มีความหวานมากกว่าน้ําตาลทรายหลายพันเท่า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Quiere azúcar? รับน้ําตาลไหมคะ |
Pero quiero que ella sepa que este mundo está hecho de azúcar. แต่ฉันอยากให้เธอรู้ว่า โลกนี้สร้างมาจากน้ําตาล |
Otras personas lo roban todo: jarrones, ceniceros, hasta el papel higiénico y el azúcar. คน อื่น ๆ ขโมย ทุก สิ่ง ทุก อย่าง เช่น แจกัน, ที่ เขี่ย บุหรี่, กระทั่ง กระดาษ ชําระ และ น้ําตาล! |
Es azúcar blanca en polvo. น้ําตาลครับ |
Un niño se puede envenenar gravemente (60-80 microgramos/dl) si come un miligramo de polvo de pintura a base de plomo —el equivalente a tres granitos de azúcar— cada día durante su infancia.” เด็ก อาจ สะสม พิษ จาก สาร ตะกั่ว ถึง ขั้น รุนแรง (คือ มี ระดับ สาร ตะกั่ว ใน เลือด 60-80 ไมโครกรัม ต่อ เดซิลิตร) โดย กิน เศษ ผง สี ที่ มี สาร ตะกั่ว ผสม เพียง หนึ่ง มิลลิกรัม—เทียบ เท่า กับ น้ําตาล ประมาณ สาม เกล็ด—แต่ ละ วัน ใน วัย เด็ก.” |
La savia de estos árboles es rica en azúcares. น้ํา เลี้ยง ของ ต้น เหล่า นี้ อุดม ด้วย น้ําตาล. |
" Usted tiene horno yo también Brown, debo de azúcar de mi pelo. " " คุณมีผมสีน้ําตาลอบเกินไปฉันต้องน้ําตาลผม. " |
Doble, tres de azúcar, justo como te gusta. เข้มพิเศษ น้ําตาลสามเหมือนที่เธอชอบ |
Necesitamos un bidón de helado de fresa, un poco de suero dulce, levadura y azúcar. เราต้องการไอศครีมซักแกลลอนนึง |
¿Era el azúcar en sangre el que hablaba? ระดับน้ําตาลในเลือด บอกให้ทํายังงั้นหรือ? |
El nivel de azúcar está un poco alto. น้ําตาลในเลือดนายสูงนิดหน่อย |
El Pan de Azúcar, de solo 395 metros de altitud, recibe su nombre de la pieza de azúcar obtenida de un molde cónico que se utilizaba en los ingenios de azúcar de la época colonial. ภูเขา ชูการ์โลฟ ซึ่ง สูง แค่ 395 เมตร ได้ ชื่อ นี้ จาก เบ้า รูป กรวย ซึ่ง เป็น ของ ที่ กลุ่ม ผู้ ผลิต น้ําตาล ทราย เคย ใช้ ใน ยุค อาณานิคม. |
A muchos brasileños les gusta mezclarlos con agua, azúcar y tapioca para hacer una bebida. ชาว บราซิล หลาย คน ชอบ ดื่ม อาซาอี ผสม กับ น้ํา, น้ําตาล, และ แป้ง มัน สําปะหลัง. |
Te gusta el azúcar. เข้าสู่โดนัทที่ฉันเห็น |
Aunque, por supuesto, si es diabético, tendrá que olvidarse del azúcar y emplear un sustitutivo. แน่ ล่ะ หาก คุณ เป็น โรค เบา หวาน คุณ ก็ อาจ จะ ต้อง งด บริโภค น้ําตาล และ อาจ ใช้ สาร แทน น้ําตาล. |
Irónicamente, también es responsable de más de 1000 kilómetros cuadrados del río interminable de caña de azúcar. เหมือนเป็นการประชด ที่ทุกวันนี้ มันกินพื้นที่กว่าครึ่งล้านเอเคอร์ ของลําธารแห่งอ้อยที่ไม่มีที่สิ้นสุด |
Una serie adicional de refinados convertirá ese azúcar bruto en el conocido azúcar blanco refinado que se halla en la mesa de muchas personas. เมื่อ ฟอก สี น้ําตาล ดิบ นี้ ต่อ ไป อีก มัน ก็ จะ กลาย เป็น น้ําตาล ทราย ขาว ฟอก บริสุทธิ์ ที่ รู้ จัก กัน ดี บน โต๊ะ อาหาร ของ หลาย ๆ คน. |
1565: Estácio de Sá, capitán de las fuerzas portuguesas, funda un pequeño poblado entre las colinas del Pan de Azúcar y Cara de Cão para combatir a los franceses, quienes también habían reclamado la región. ปี 1565: อิสตาซิว ดี ซา ผู้ บัญชา การ ทหาร โปรตุเกส ก่อ ตั้ง นิคม ขนาด ย่อม ขึ้น ระหว่าง เนิน เขา ของ ภูเขา ชูการ์โลฟ กับ คารา ดี เคา เพื่อ สู้ รบ กับ ฝรั่งเศส ซึ่ง ก็ ได้ อ้าง สิทธิ ครอบครอง ภูมิภาค นี้ เช่น กัน. |
No es que haya nada malo en el azúcar. ไม่ใช่อย่างนั้น มีอะไรผิดเหรอเกี่ยวกับน้ําตาล |
Habiendo preparado el terreno los artículos de lujo, los productos comunes, como el azúcar, el té, el café y el algodón, empezaron a cruzar los océanos Atlántico e Índico en cantidades cada vez mayores. เมื่อ สินค้า ฟุ่มเฟือย กรุย ทาง ไว้ ให้ สินค้า โภคภัณฑ์ เช่น น้ําตาล, ชา, กาแฟ, และ ฝ้าย ก็ เริ่ม ขน ถ่าย ข้าม มหาสมุทร แอตแลนติก และ อินเดีย ใน ปริมาณ ที่ มาก ยิ่ง ขึ้น. |
Y conociendo el grupo sanguíneo, podemos tener claro, si necesitara una transfusión que el donante pertenece al mismo grupo sanguíneo, para que el organismo no se tope con azúcares desconocidos, que no le gustarían y probablemente rechazaría. การรู้ว่าหมู่เลือดของคุณคือหมู่ใด เราก็สามารถตรวจสอบให้แน่ใจได้ว่า เมื่อคุณจําเป็นต้องได้รับการถ่ายเลือด ผู้บริจาคเลือดให้คุณนั้น จะมีหมู่เลือดเดียวกับคุณ เพื่อที่ว่าร่างกายของคุณนั้น จะไม่เห็นน้ําตาลแปลกปลอมเข้าไป ซึ่งมันจะไม่ชอบ และก็จะปฏิเสธอย่างแน่นอน |
Uh, ¿Nata y azúcar? เอ่อ ครีมกับน้ําตาล? |
De este modo vinieron a la existencia dos poderosos e influyentes imperios, ambos edificados no solo sobre el azúcar y las especias, sino sobre sangre. โดย วิธี นี้ สอง จักรวรรดิ อัน ทรง อิทธิพล และ อํานาจ จึง เกิด ขึ้น มา ทั้ง สอง ถูก ก่อ ขึ้น ไม่ เพียง แต่ บน น้ําตาล และ เครื่องเทศ เท่า นั้น—แต่ บน เลือด ด้วย! |
En otras palabras, comer mucha azúcar seguirá siendo recompensado. หรืออีกนัยหนึ่ง กินน้ําตาลมากๆ จะทําให้ยังรู้สึกได้รับรางวัลเรื่อยๆ |
Y conforme la tratábamos con nuestro compuesto, esta adicción al azúcar, este rápido crecimiento, se desvaneció. และเมื่อเรารักษามันด้วยยาใหม่ ก้อนมะเร็งที่หิวโหยน้ําตาลนี้ ซึ่งเติบโตอย่างรวดเร็ว จางลง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ azúcar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ azúcar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา