สเปน
caña ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caña ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caña ใน สเปน
คำว่า caña ใน สเปน หมายถึง ลิ้น, หลังคาจาก, เบียร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า caña
ลิ้นnoun Podría haber una semilla de melón en la caña, sáquela rápido. บางทีอาจจะมีเม็ดแตงอยู่ที่ลิ้นของขลุ่ยนะ เอาออกซะ |
หลังคาจากnoun |
เบียร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y midió la ciudad con la caña, doce mil estadios; su longitud y anchura y altura son iguales. ท่าน วัด เมือง นี้ ด้วย ไม้ อ้อ นั้น ได้ หนึ่ง หมื่น สอง พัน สตาดิอน เมือง นี้ มี ความ ยาว ความ กว้าง และ ความ สูง เท่า กัน. |
Irónicamente, también es responsable de más de 1000 kilómetros cuadrados del río interminable de caña de azúcar. เหมือนเป็นการประชด ที่ทุกวันนี้ มันกินพื้นที่กว่าครึ่งล้านเอเคอร์ ของลําธารแห่งอ้อยที่ไม่มีที่สิ้นสุด |
Con su bastón y sus varillas de caña o de ballena, y su cubierta de seda (o lienzo) engrasada, era difícil de abrir una vez mojado, y solía gotear sobre el portador. มัน มี ผ้า ไหม หรือ ผ้า ใบ เคลือบ น้ํามัน ขึง ด้วย ซี่ ร่ม และ ด้าม ที่ ทํา จาก หวาย หรือ กระดูก ปลา วาฬ ซึ่ง ทํา ให้ ร่ม กาง ยาก เมื่อ เปียก และ มี น้ํา ซึม. |
Mientras los viajes de descubrimiento y la invención de nuevos instrumentos cobraban ímpetu en el siglo XV, la producción de caña de azúcar se esparcía como un reguero de pólvora. ขณะ ที่ การ สํารวจ โลก และ การ พัฒนา ได้ เร่ง รุด ไป อย่าง รวด เร็ว ใน ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 15 การ ปลูก อ้อย ก็ แพร่ ไป ราว กับ ไฟ ป่า. |
Una milla tras otra tenía que bajarme del automóvil con una pala para nivelar obstáculos, llenar agujeros y también cortar tallos de elephant grass [planta parecida a la caña de azúcar] y árboles con el fin de rellenar terreno pantanoso de modo que los neumáticos se agarraran”. กิโลเมตร แล้ว กิโลเมตร เล่า ผม ต้อง ลง จาก รถ พร้อม กับ พลั่ว เพื่อ ปรับ สัน ดิน ให้ เรียบ, กลบ หลุม, ทั้ง ยัง ตัด หญ้า แฝก และ ต้น ไม้ มา ถม ทาง ผ่าน หนอง น้ํา เพื่อ ให้ มี สิ่ง ที่ ล้อ จะ เกาะ ได้.” |
14 Por tanto, el Señor cortará de Israel cabeza y cola, rama y caña, en un mismo día. ๑๔ ฉะนั้นพระเจ้าจะทรงตัดหัวและหาง, กิ่งและปล้องออกจากอิสราเอลในวันเดียว. |
Cuando conduces por el lugar y encuentras tapires muertos a lo largo de las carreteras y los signos de tapires deambulando en medio de plantaciones de caña donde no deberían estar, y hablas a los niños y te dicen que saben cómo sabe la carne de tapir porque sus familias los cazan y los consumen, realmente rompe el corazón. เมื่อคุณขับรถไปตามถนน และพบซากสมเสร็จตามทาง และร่องรอยที่บอกว่าสมเสร็จเดินร่อนเร่ในไร่อ้อย สถานที่ที่มันไม่ควรจะอยู่ คุณคุยกับเด็กๆและเด็กเหล่านั้นบอกคุณว่าเนื้อสมเสร็จรสชาติเป็นอย่างไร เพราะว่าครอบครัวของเขาล่าและกินมัน มันช่างสะเทือนใจคุณจริงๆ |
Soplando por la boquilla de una caña, el soplador experto puede convertir rápidamente la “posta” de vidrio plastificado en el extremo opuesto en objetos complejos y simétricos. โดย การ เป่า ผ่าน หลอด กลวง ช่าง เป่า แก้ว ที่ ชํานาญ สามารถ เป่า ให้ เกิด รูป ทรง ที่ ละเอียด ประณีต และ ได้ ลักษณะ สมมาตร อย่าง รวด เร็ว โดย เป่า ออก มา จาก “ม้วน น้ํา แก้ว” ที่ หลอม ละลาย แล้ว ซึ่ง อยู่ ตรง ปลาย หลอด เป่า ของ เขา. |
Así que la hicimos de caña por una razón muy práctica. จึงเป็นเหตุผลในทางปฏิบัติในการเลือกอ้อย ผิวของมัน |
Otros administraban plantaciones de arrurruz, café, algodón, caña de azúcar y tabaco. ส่วน บาง คน ก็ ทํา ไร่ ขนาด ใหญ่ โดย ปลูก สาคู, กาแฟ, ฝ้าย, อ้อย, และ ยาสูบ. |
Se le manda a Nefi construir un barco — Sus hermanos se le oponen — Él los exhorta contándoles de nuevo la historia de los tratos de Dios con Israel — Nefi se llena del poder de Dios — Prohíbe a sus hermanos que lo toquen, no sea que se marchiten como una caña seca. นีไฟได้รับพระบัญชาให้ต่อเรือ—พี่ ๆ ของท่านต่อต้านท่าน—ท่านตักเตือนพวกเขาโดยเล่าซ้ําถึงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการกระทําของพระผู้เป็นเจ้าต่ออิสราเอล—นีไฟเปี่ยมด้วยอํานาจของพระผู้เป็นเจ้า—พี่ ๆ ของท่านถูกห้ามมิให้แตะต้องท่าน, หาไม่แล้วพวกเขาจะเหี่ยวเฉาดังต้นอ้อแห้ง. |
¡Una caña quebrantada! ก็ แค่ ไม้ อ้อ ที่ หัก แล้ว! |
Lo traemos al sitio en obras donde medimos cada caña con pequeñas reglas, tenemos en cuenta cada curva y elegimos una caña de bambú de la pila para construir la casa a tamaño natural. และเราจะสร้างมันบนพื้นที่ และด้วยไม้บรรทัดเล็ก ๆ เราวัดแต่ละเสา และพิจารณาแต่ละโค้ง และเราเลือกไผ่จากกอง เพื่อเลียนแบบทําบ้านนั้นบนพื้นที่ |
La caña se quema antes de la zafra อ้อย กําลัง ถูก เผา ก่อน ทํา การ เก็บ เกี่ยว |
¿Una caña de pescar nueva? เบ็ดตกปลาเหรอฮะ? |
Tuvimos que tirar las piernas de contrachapado y hacer unas nuevas de caña. ที่เราคาดไว้ ทิ้งขาไม้อัด และเปลี่ยนขาเป็นอ้อย |
Tomó su caña de pescar y la sarta de peces que había pescado y se marchó. แล้ว เธอ ก็ รีบ คว้า เบ็ด ตก ปลา และ พวง ปลา ที่ เธอ ตก ได้ แล้ว ลุก หนี ไป. |
# Tiene labios de caña de azúcar # * เขามีริมฝีปากหวานดั่งลูกกวาด * |
Solo necesitaba asegurarme de que estabas preparado para meterle caña a las enfermeras. ก็แค่อยากจะมั่นใจ ว่านายพร้อมที่จะตามติด พยาบาลพวกนั้นแล้ว |
Para 1867, Ross Lewin, antiguo miembro de la armada británica, ofrecía a los dueños de las plantaciones de algodón y caña de azúcar “los mejores y más resistentes nativos de las islas por el precio de 7 [libras esterlinas] cada uno”. ใน ปี 1867 รอสส์ ลู วิน อดีต นาย ทหาร เรือ คน หนึ่ง ได้ เสนอ ที่ จะ ขาย ทาส ให้ แก่ เจ้าของ ไร่ อ้อย และ ไร่ ฝ้าย โดย บอก ว่า คน เหล่า นี้ เป็น “ชน พื้นเมือง ที่ ดี ที่ สุด และ ใช้ งาน ได้ คุ้มค่า ที่ สุด เท่า ที่ จะ หา ได้ ใน หมู่ เกาะ นี้ ด้วย ราคา หัว ละ 7 [ปอนด์].” |
Acompañemos a un grupo de Testigos que van a visitar las casas dispersas por los campos de caña de azúcar de las afueras de Lautoka. ให้ เรา มา ร่วม กับ กลุ่ม พยาน ฯ ใน ท้องถิ่น ขณะ ที่ เขา ไป เยี่ยม ตาม บ้าน ซึ่ง กระจัด กระจาย อยู่ ตาม ไร่ อ้อย นอก เมือง เลา โต กา. |
Todas las gramíneas producen azúcar en sus hojas mediante la fotosíntesis; la diferencia estriba en que la caña de azúcar lo produce en cantidades extraordinarias y lo almacena como dulce jugo encerrado en su fibroso tallo. ถึง กระนั้น อ้อย แตกต่าง จาก พืช ชนิด อื่น ตรง ที่ มัน ผลิต น้ําตาล เป็น ปริมาณ มาก แล้ว เก็บ ใน รูป ของ น้ํา หวาน ไว้ ที่ ลํา ต้น ซึ่ง เป็น เส้นใย. |
Todos los días le daba una mezcla de pescado en polvo, puré de batata, agua, sal y jugo de caña. ฉัน เอา ปลา ป่น มัน เทศ บด น้ํา เกลือ และ น้ํา อ้อย คลุก ให้ มัน กิน ทุก วัน. |
En estas tierras pasaron el resto de su vida como esclavos trabajando de sol a sol en las plantaciones de caña de azúcar. การ เป็น ทาส ใน ไร่ อ้อย บน หมู่ เกาะ แถบ แคริบเบียน ทํา ให้ พวก เขา ต้อง ทํา แต่ งาน เกือบ ทั้ง วัน ตลอด ชีวิต ที่ เหลือ อยู่. |
¿Qué incluía su equipo de trabajo? El zurrón, una bolsa de cuero para llevar pan, aceitunas, frutas secas, queso u otros alimentos; la vara, un garrote de un metro (tres pies) de largo que llevaba incrustados fragmentos de roca de pizarra y se usaba como arma; un cuchillo; el cayado, para apoyarse al caminar y escalar; un odre para llevar agua; un recipiente plegable de cuero para sacar agua de pozos profundos; la honda, para espantar depredadores e impedir que las ovejas o cabras se separaran del rebaño lanzando piedras cerca de ellas, y la flauta de caña, para entretenerse y para tranquilizar a los animales con su melodía. คน เลี้ยง แกะ มัก มี ของ หลาย อย่าง ติด ตัว ไป ด้วย ขณะ ทํา งาน ซึ่ง รวม ถึง กระเป๋า หนัง สําหรับ ใส่ อาหาร เช่น ขนมปัง ลูก มะกอก ผลไม้ แห้ง และ เนย แข็ง (1); ไม้ ตะบอง ซึ่ง เป็น อาวุธ ที่ น่า เกรง ขาม มัก จะ ยาว ประมาณ หนึ่ง เมตร และ มี แผ่น หิน แหลม คม ฝัง ไว้ ที่ หัวไม้ (2); มีด (3); ไม้เท้า ใช้ พยุง ตัว ระหว่าง เดิน หรือ ปีน เขา (4); ขวด น้ํา ที่ พก ติด ตัว (5); ถัง ที่ ทํา จาก หนัง สัตว์ และ พับ ได้ สําหรับ ตัก น้ํา จาก บ่อ ลึก (6); สลิง เอา ไว้ ขว้าง หิน ไป ใกล้ ๆ แกะ หรือ แพะ ที่ กําลัง เดิน ห่าง จาก ฝูง เพื่อ ให้ มัน ตกใจ แล้ว กลับ มา เข้า ฝูง หรือ ไล่ สัตว์ ป่า ที่ ย่อง เข้า มา จับ แกะ (7); และ ขลุ่ย ที่ ทํา จาก ต้น อ้อ เอา ไว้ เป่า เล่น แก้ เหงา และ กล่อม ฝูง สัตว์ (8). |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caña ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ caña
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา