azotea ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า azotea ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ azotea ใน สเปน
คำว่า azotea ใน สเปน หมายถึง ดาดฟ้า, หลังคาดาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า azotea
ดาดฟ้าnoun Del mismo que me dejó en la azotea, Forzándome a mutilarme. คนนึงล็อคกุญแจมือผมไว้บนดาดฟ้า ทําให้ผมต้องตัดแขนผมออก |
หลังคาดาดnoun (parte superior de un edificio cuando esta es plana) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El pueblo preparó estas cabañas en las azoteas de sus casas, en sus patios, en los patios del templo y en las plazas públicas de Jerusalén (Nehemías 8:15, 16). (นะเฮมยา 8:15, 16) ช่าง เป็น โอกาส ที่ ดี สัก เพียง ไร ที่ ได้ รวบ รวม ผู้ คน เข้า มา อยู่ ด้วย กัน และ มี การ อ่าน จาก พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ให้ พวก เขา ฟัง! |
Entre otras cosas, ordenaba construir un pequeño muro en la azotea de las casas para evitar que alguien se cayera del techo. ตัว อย่าง เช่น พวก เขา ได้ รับ คํา สั่ง ให้ ทํา ขอบ กั้น รอบ ดาดฟ้า บ้าน. |
Entonces, ¿quién era el tío de la azotea? แล้วผู้ชายบนหลังคาคนนั้น เป็นใครกัน |
Pete, la azotea. พีท บนดาดฟ้า |
¿El mismo Rick que me esposó en la azotea? ริคคนที่มันล็อกกุญแจมือฉันไว้บนดาดฟ้าตั้งแต่แรกน่ะเรอะ |
Los agricultores usaban la azotea para secar lino, higos, uvas o el grano antes de molerlo (Josué 2:6). (1 ซามูเอล 9:26) ชาว นา ชาว ไร่ มัก ตาก เมล็ด พืช ไว้ บน หลังคา ก่อน นํา ไป โม่ หรือ ตาก มะเดื่อ และ ลูก เกด.—ยะโฮซูอะ 2:6 |
Esconde a los espías entre los tallos de lino que tiene secándose en la azotea. เธอ พา คน สอดแนม ไป ซ่อน ตัว ใต้ กอง ต้น ป่าน ที่ ตาก ไว้ บน ดาดฟ้า หลังคา บ้าน ของ เธอ. |
4 Habacuc, profeta de Jehová, está sentado en la azotea de su casa disfrutando de la fresca brisa nocturna. 4 ขอ ให้ วาด มโนภาพ ว่า ฮะบาฆูค ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะโฮวา กําลัง นั่ง อยู่ บน ดาดฟ้า ที่ บ้าน ท่าน ชื่น ใจ กับ ลม เย็น อ่อน ๆ ยาม เย็น. |
Hay una célula en la azotea del edificio de Alicia. พื้นที่ สัญญาน โทรศัพท์ เหนือ ตึก ของ อลิเซีย เนี่ยนะ |
Para ese entonces, Rahab ya sabía que sus huéspedes eran espías y los había escondido en la azotea. แม้ แต่ ก่อน ที่ คน ของ กษัตริย์ จะ มา หา เธอ ราฮาบ ก็ รู้ แล้ว ว่า แขก ผู้ มา เยือน นั้น เป็น คน สอดแนม ชาว อิสราเอล. |
Ahora, solo por salir a tu balcón o a la terraza de la azotea del tercer piso, puedes estar conectado con el aire libre, incluso al estar muy por encima del piso. ทีนี้ เพียงแค่คุณสามารถ เดินออกมายังระเบียงด้านนอก หรือไปเฉลียงดาดฟ้าที่ชั้นสามได้ คุณก็จะสามารถมีปฏิสัมพันธ์ กับผู้คนที่อยู่บริเวณด้านนอกได้แล้ว แม้ว่าคุณจะอยู่เหนือพื้นดินไปมากก็ตาม |
Probablemente en alguna azotea en alguna parte. บางทีอาจจะอยู่บนหลังคาสักที่ |
Lo único que no tenían la ventaja sobre nosotros en ese lugar, fue el acceso a la azotea, a continuación, acaba de lanzar morteros. สิ่งเดียวที่พวกเขาไม่ได้มีข้อได้เปรียบเหนือเราในสถานที่แห่งนั้น ถูกเข้าถึงหลังคาแล้วก็โยนครก |
Y en enero de 1994, el papa Juan Pablo II dijo que “no [era] momento para avergonzarse del Evangelio, sino para pregonarlo desde las azoteas”. และ ใน เดือน มกราคม 1994 โปป จอห์น พอล ที่ สอง แถลง ว่า “ไม่ ใช่ ยุค สมัย ที่ จะ รู้สึก อาย เพราะ เรื่อง กิตติคุณ แต่ ถึง เวลา แล้ว ที่ ต้อง ขึ้น ไป บน ดาดฟ้า ประกาศ กิตติคุณ.” |
Cuando lleguemos a la azotea, nos recogerán. ถ้าเราไปที่หลังคา พวกเขาจะรับเรา |
El idiota que me esposo en la azotea. ไอหัวคลวยนั่น มันไส่กุญแจมือชั้นไว้บนดาดฟ้า |
En el exterior había unas escaleras que subían a la azotea. บันได ซึ่ง อยู่ ด้าน นอก เป็น ทาง ขึ้น ไป บน หลังคา แบน ที่ ทํา ด้วย ดิน เหนียว อัด แน่น หรือ แผ่น กระเบื้อง วาง ทับ ต้น กก หรือ ต้น อ้อ ที่ วาง เรียง บน ท่อน ไม้ ซึ่ง พาด อยู่ บน คาน. |
Sanborn, cubre la azotea. แซนบอน นายไปคอยคุ้มกัน |
" Maestro de escuela salta desde azotea " " อาจารย์โรงเรียนกระโดดตึก " |
Y fuimos a Ladakh, y le preguntamos a esta mujer –estábamos a menos 40 grados, en la azotea porque no había lugar, estaba todo nevado a ambos lados– y le preguntamos a esta mujer: "¿Qué beneficio obtiene de la energía solar?" เราไปที่ลาดักห์ เราถามผู้หญิงคนนี้ -- ที่อุณหภูมิติดลบ 40 องศาเซลเซียส คุณต้องออกมาบนหลังคา เพราะไม่มีที่ยืน หิมะปกคลุมทุกด้าน -- เราถามผู้หญิงคนนี้ว่า "คุณได้ประโยชน์อะไร จากไฟฟ้าพลังแสงอาทิตย์?" |
Por su lado ciego en una azotea. ลอบยิงบนยอดตึก |
Está en la azotea. เขาอยู่บนดาดฟ้า |
Francotiradores en la azotea moviéndose a posición. ทีมซุ่มยิ่งเข้าประจําทีบนหลังคา |
Equipo Shadow se asienta en su guarida principal, en la azotea del Hotel OP, ทีมเงาเกาะอยู่บนหลักของคุณที่ซ่อนบนหลังคาของโรงแรม OP, |
Stevenson, la azotea, a las 12 en punto. หลังคาตึกสตีเฟนสัน ที่ 12 นาฬิกา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ azotea ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ azotea
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา